What is the translation of " NOT BE SOLVED " in Dutch?

• niet worden opgelost
• is niet op te lossen
• niet opgelost zijn
• niet op te lossen zijn

Examples of using Not be solved in English and their translations into Dutch

It could not be solved.
Het kon niet opgelost worden.

social problems cannot be solved.
kunnen sociale problemen niet opgelost worden.

Some problems cannot be solved with a sword.
Maar het zwaard lost niet alles op.

The messages themselves could not be solved.
De aanslagen konden niet worden opgelost.

It can not be solved by bombs.
Dit kan niet worden opgelost met bommen of het verdrijven van IS.

This problem can not be solved!
Dit probleem kan niet opgelost worden!

Which can not be solved and brings several more concerns.
Die niet op te lossen zijn en brengt ons meerdere zorgen.

certain problems cannot be solved.
kunnen bepaalde problemen niet worden opgelost.

If the problem cannot be solved along with the B.
Lukt het niet om het probleem met de B.

The challenges we are facing as a society cannot be solved alone.
De maatschappelijke opgave waar je voor staat kun je niet alleen oplossen.

This problem cannot be solved by having a good conversation.
Met een goed gesprek kan dit probleem niet opgelost worden.

habit that cannot be solved.
Problemen van zonden en gewoonten die niet op te lossen zijn.

No shortcoming can not be solved by our machine!
Geen mankement is niet op te lossen door onze machine!

Acknowledge: Other unknowns can not be solved or avoided.
Andere pu-elementen kunnen niet opgelost worden en niet vermeden.

These problems cannot be solved through the use of readmission agreements.
Dit soort problemen laten zich niet oplossen door het afsluiten van terugname-overeenkomsten.

Peeing outside the litter box cannot be solved by punishing your cat.
Ook plassen buiten de kattenbak los je niet op door je kat te straffen.

If the problem cannot be solved, an approved anti-foaming agent should be purchased.
Indien dit probleem hiermee niet opgelost worden kan, is een antischuimmiddel verkrijgbaar.

This complication could not be solved by a higher level.
Die gecompliceerdheid kan een hoger niveau niet oplossen.

However, many problems cannot be solved by installing software or driver updates.
Veel problemen kunnen echter niet worden verholpen door software- of driverupdates te installeren.

Of performance issues cannot be solved with more resources.
Van de performantieproblemen is niet op te lossen met meer resources.

This conflict of goals can not be solved with conventional front& rear dampers.
Dit conflict is niet op te lossen met conventionele dempers.

Sometimes the problems cannot be solved, and the relationship ends.
Soms kunnen de problemen niet opgelost worden, wat het einde van de relatie betekent.

Circumvent: Other unknowns can not be solved, but can be avoided.
Sommige niet-wetens of twijfels kunnen niet opgelost worden, maar wel vermeden.

The crisis in society will not be solved by even more materialism, though.
De crisis in de maatschappij kan met nog meer materialisme echter niet worden opgelost.

But many times the issue will not be solved if the WinRAR is severely damaged.
Maar vaak wordt het probleem niet opgelost als de WinRAR ernstig beschadigd is.

again the problems would not be solved, because in their current disarray, these countries would not reap the benefits from their own efforts.
dan zou het probleem ook niet opgelost zijn, want bij de huidige wanorde zouden die landen niet kunnen profiteren van hun eigen inspanningen.

The Kurdish question can't be solved with democracy.
De Koerdische kwestie kan niet worden opgelost met de democratie.

The human problem can't be solved with money!
Het mensenprobleem kan niet worden opgelost met geld!

But it won't be solved, will it?
Maar het zal niet opgelost zijn, of wel?

This case can't be solved without your department.
Deze zaak kan niet worden opgelost zonder uw afdeling.