What is the translation of " WAS RESOLVED " in Polish?

• został rozwiązany
• został rozstrzygnięty
• została rozwiązana
• zostało rozwiązane
• jest rozwiązana
• zostal rozwiazany

Examples of using Was resolved in English and their translations into Polish

That was resolved.
Ta sprawa jest zamknięta.

And then the incident was resolved.
I wtedy incydent został rozwiązany.

The case was resolved in December 2006.
Spór został rozstrzygnięty w 2006 roku.

The situation was resolved.
Wspólnota została rozwiązana.

That was resolved over a year ago.
Rozwiązane ponad rok temu. To nieporozumienie zostało.

That case was resolved.
Sprawa została wyjaśniona.

I would be guaranteed preselection if this was resolved.
Miałbym je w kieszeni, gdyby to zostało rozwiązane.

All that was resolved.
To zostało rozwiązane.

An issue with taxonomy queries in WP_Query was resolved.
Rozwiązano problem z zapytaniami dotyczącymi taksonomii w WP_Query.

Nothing was resolved.
Niczego nie rozstrzygnął.

If the problem with the update was resolved.
Czy problem z aktualizacją został rozwiązany.

But that was resolved? Mm.
Ale to rozwiązano? Mm.

Fortunately that situation was resolved.
Na szczęście problem został rozwiązany.

Her case was resolved, was it not?
Jej sprawa została rozwiązana, czyż nie?

I did not say it was resolved.
Nie mówiłem, że jest rozwiązana.

The trouble was resolved within two hours, according to Twitter.
Problem został rozwiązany w ciągu dwóch godzin, according to Twitter.

That situation was resolved.
Sytuacja została rozwiązana.

Once the matter was resolved the Prophet supplicated for the tribe, and it began to rain.
Gdy sprawa została rozwiązana Prorok supplicated do plemienia, i zaczął padać deszcz.

How the problem was resolved.
Jak problem został rozwiązany.

Their dispute was resolved in a speedy manner without any further expenses on their part.
Spór został rozstrzygnięty w krótkim czasie, a Oliver i Eloise nie ponieśli żadnych dodatkowych wydatków.

Eventually that problem was resolved.
Ostatecznie problem został rozwiązany.

However, the chief mystery was resolved in an article that appeared on July 22nd in the Star Tribune.
Jednak glówna tajemnice zostal rozwiazany w artykule, który pojawil sie 22 lipca w Star Tribune.

Here it says that the case was resolved.
Według tych dokumentów sprawa została rozwiązana.

The dispute was resolved, and the airport was later scheduled to be reopened on 3 April.
Ostatecznie spór został rozwiązany, a otwarcie portu lotniczego zaplanowano na 3 kwietnia.

That case was resolved.
To sprawa została rozwiązana.

I asked you point-blank if the problem with the update was resolved.
Zapytałam wprost, czy problem z aktualizacją został rozwiązany.

That matter was resolved. Oh.
Ta sprawa została rozwiązana.

Over time, invented the steam engine and the problem was resolved.
Z biegiem czasu, wynalazł silnik parowy, a problem został rozwiązany.

In 2006 the club was resolved again.
W 2001 klub ponownie został rozwiązany.

Then, following the crisis, thirty years later, the matter was resolved.
Potem, po kryzysie, trzydzieści lat później, sprawa została rozwiązana.

How to use "was resolved" in an English sentence

The case was resolved shortly thereafter.

The matter was resolved only recently.

The case was resolved for $1,500,000.

Issue was resolved satisfactorily with seller.

Nothing was resolved concerning their future.

The case was resolved during litigation.

The recall was resolved without issue.

Case was resolved favorably for client.

This complaint was resolved through conciliation.

The issue was resolved very quickly.

How to use "został rozstrzygnięty, został rozwiązany, została rozwiązana" in a Polish sentence

GRATULUJEMY!!! (JK) „Zatrzymane w kadrze - mój ulubiony bohater literacki” Konkurs plastyczny „Zatrzymane w kadrze - mój ulubiony bohater literacki” został rozstrzygnięty.

Elżbiety Zawackiej "Oni tworzyli naszą historię" został rozstrzygnięty.

Ogranicz markę sieciową może jedynie wspierać opinie użytkowników, ale problem ten został rozwiązany wystarczająco szybko dzięki rozwojowi technologii.

Po pierwsze, wbrew temu, co się Panu wydaje, sprawa nie została rozwiązana.

Wcześniej prezes najpierw nie chciał, żeby parlament został rozwiązany, a potem musiał do jego rozwiązania dążyć.

Umowa na czas nieokreślony:Jeżeli została rozwiązana w sposób wadliwy to pracownikowi przysługuje odszkodowanie w wysokości odpowiadającej wynagrodzeniu za czas wypowiedzenia.

Jednak umowa została rozwiązana po miesiącu naszej pracy.

Przetarg został rozstrzygnięty, wygrała go w części z tunelem firma Astaldi.

Konkurs został rozstrzygnięty we wrześniu tegoż roku a rezultaty ogłoszono w trakcie „Miejskiej Inauguracji Roku Kulturalnego”.

Wczoraj zostały zakończone negocjacje i rozmowy z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej, problem został rozwiązany i panie wyszły zadowolone z tego spotkania – wyjaśnia W. Łużniak.