What is the translation of " WAS RESOLVED " in Czech?

• byl vyřešen
• je vyřešená
• byla vyřešena
• bylo vyřešeno
• se nevyřešilo

Examples of using Was resolved in English and their translations into Czech

It was resolved.
Byl to výsledek.

That matter was resolved.
To bylo byřešeno.

That was resolved over a year ago.
To nedorozumění bylo vyřešeno už před rokem.

That issue was resolved.
Ten problém se vyřešil.

And I was resolved never to marry again.
A já si předsevzal, že už se nikdy znovu neožením.

That case was resolved.
Ten případ jsme uzavřeli.

He was lying when he said the matter was resolved.
Ležel, když řekl: záležitost byla vyřešena.

That was resolved.
To se vyřešilo.

The hostage situation was resolved.
Situace s rukojmími byla vyřešena.

Nothing was resolved at Versaille.
Nic se nevyřešilo ve Versaille.

Fortunately that situation was resolved.
Naštěstí ta situace byla vyřešena.

One case was resolved with hemodialysis.
Jeden případ byl vyřešen hemodialýzou.

I thought this other thing was resolved.
Myslel jsem, že ta věc je vyřešená.

Her ileus was resolved. I thought.
Myslela jsem, že ta střevní neprůchodnost je vyřešená.

It festered for months, then it was resolved.
Užíralo je to měsíce a pak se to vyřešilo.

Nothing was resolved.
Nic se nevyřešilo.

It was resolved to my satisfaction.
Byla to dočasná situace a byla vyřešena k mé spokojenosti.

Yes, all that was resolved.
Ano, to všechno se vyřešilo.

This matter was resolved when I received your canceled severance check.
Tahle věc se vyřešila když jsem obdržel tvůj zrušený šek.

I believe it was resolved.
Věřím, že o tom už jsme rozhodli.

But the ambiguity was resolved… when the 32nd received a telegram from Imperial Headquarters.
Ale dvojznačnost byl vyřešen… Když 32.

I thought it was resolved.
Myslel jsem, že to už bylo prošetřeno.

I asked you point-blank if the problem with the update was resolved.
Jasně jsem se tě ptala, jestli jste vyřešili ten problémový update.

Overall, the issue was resolved very quickly.
Celkově vzato, problém byl vyřešen velice rychle.

You said you wanted me in till this was resolved.
Řekl jste, že mě potřebujete, dokud to nebude vyřešené.

It festered for months, then it was resolved. Do you recall how it was resolved?
Užíralo je to měsíce a pak se to vyřešilo.

I wouldn't be if my situation was resolved.
Nevolal bych, kdyby má věc byla vyřešená.

But the ambiguity was resolved when the 32nd received a telegram from Imperial Headquarters.
Ale dvojznačnost byl vyřešen Když 32. obdržel telegram od Imperial ústředí.

I thought her ileus was resolved.
Myslela jsem, že ta střevní neprůchodnost je vyřešená.

The investigation was well done and the case was resolved.
Vyšetřování proběhlo úspěšně a případ vyřešil.