What is the translation of " IS SOLVED " in Czech?

• je vyřešen
• vyřešen
• je vyřešený
• je řešeno
• je vyřešena
• vyřešena
• je řešena
• vyřešíme
• je vyřešeno
• nevyřešíme
• je vyřešené

Examples of using Is solved in English and their translations into Czech

Case is solved.
Případ je vyřešen.

And… once this murder is solved.
Až tu vraždu vyřešíme.

Mystery is solved. I found, uh, Nina.
Záhada vyřešena. Našel jsem Ninu.

Everything is solved.
Vše je vyřešeno.

This task is solved by means of mathematical methods designed for inverse problems.
Tato úloha je řešena matematickými metodami řešení inverzních úloh.

Problem is solved.
Problém vyřešen.

One of history's great mistery is solved.
Jedna z největších záhad všech dob vyřešena.

Our problem is solved. Good.
Dobře, problém vyřešen.

No, but either way, the problem is solved.
Ne, ale problém je vyřešený.

The problem is solved. Good.
Dobře, problém vyřešen.

It's an ugly ending, but the case is solved.
Skončilo to ošklivě, ale případ je vyřešen.

The problem is solved, sir. Permanently.
Problém je vyřešen, pane, nastálo.

The guitar noise is solved.
Kytara vyřešena.

The problem is solved. One dose for each of us.
Problém vyřešen. Jedna lahvička pro každého.

The problem is solved.
Problém je vyřešen.

In the CellClicked event of the first table the desired values entry is solved.
V události CellClicked první tabulky je řešeno zadávání změn rozsahu požadovaných hodnot.

The case is solved.
Případ je vyřešený.

One dose for each of us. Our problem is solved.
Problém vyřešen. Jedna lahvička pro každého.

If that problem is solved, then we can go back.
Jednou že problém je vyřešený, my budeme schopni jít zpět domů.

Your unsolved mystery is solved.
Vaše záhada je vyřešena.

And until this conflict is solved… ROC's insurance will have to cover the expenses.
A dokud tento konflikt vyřešen, ROC'S pojištění se bude muset pokrýt náklady.

Guess the case is solved!
Případ je vyřešený!

Plot 800 m2, house heating is solved by electric boiler, in the village there is no gas.
Pozemek 800 m2, vytápění domu je řešeno elektrokotlem, v obci není plyn.

My first problem is solved.
První problém je vyřešen.

The murder is solved.
Vražda je vyřešena.

But I will state again that the problem is solved.
Ale ještě jednou prohlásím, že problém je vyřešen.

This case is solved.
Ten případ je vyřešený.

We're grateful to you for your help but… this case is solved.
Jsme vám vděční za vaši pomoc, ale tenhle případ je vyřešený.

And problem is solved.
A problém je vyřešen.

We kill each other, and the problem is solved.
Zabili jsme jeden druhého a problém je vyřešen.