What is the translation of " CASE IS SOLVED " in Czech?

• je případ vyřešen
• případ je vyřešený
• nebude případ vyřešen

Examples of using Case is solved in English and their translations into Czech

Case is solved.
Případ je vyřešen.

Guess the case is solved!
Případ je vyřešený!

The case is solved that same night. Another obvious one.
Opět jasné. Případ vyřešíte ještě tu noc.

Not until the case is solved.
Dokud není případ vyřešený.

Before the case is solved, we have permission for you to travel.
Než bude případ vyřešený, máme pro Vás souhlas, abyste mohli odcestovat.

Nope. Current case is solved.
Ne, její případ je vyřešen.

It's back to Virginia for me. Once the Chaos Killer case is solved.
Pojedu zpátky do Virginie. Až se vyřeší případ Chaosového vraha.

The case is solved.
Případ uzavřen.

It's an ugly ending, but the case is solved.
Skončilo to ošklivě, ale případ je vyřešen.

The case is solved.
Vyřešený případ.

Crowley's already saying the case is solved.
Crowleyová už teď říká, že je případ vyřešený.

The case is solved.
Případ je vyřešený.

Keep everyone out until the case is solved.
Držet všechny mimo, dokud nebude případ vyřešen.

This case is solved.
Ten případ je vyřešený.

Matrice Singh gets deported, case is solved.
Matrice Singh bude vyhoštěna a případ je uzavřen.

Another case is solved.
Další případ vyřešen.

Hanging out with the L.A.P.D. Until the case is solved.
Trávím čas s L.A.P.D., dokud případ nebude vyřešen.

No, her case is solved.
Ne, její případ je vyřešen.

M taking over your office until this case is solved.
Přebírám vaši kancelář, dokud se ten případ nevyřeší.

Well, case is solved then.
No, pak je případ vyřešený.

Only after the case is solved.
Ale až po vyřešení případu.

I gather the facts. Examine the clues. And before you know it… the case is solved.
Sbírám fakta, zkoumám stopy… a než se nadějete, je případ vyřešen.

Current case is solved. Nope.
Ne, její případ je vyřešen.

I read Rosling's memo, but the case is solved.
Četl jsem poznámky Bengta Roslinga, ale případ je vyřešený.

Once the Chaos Killer case is solved, it's back to Virginia for me.
Až se vyřeší případ Chaosového vraha, pojedu zpátky do Virginie.

We need to let our friendly bomber know that the case is solved.
A my musíme dát našemu známému vědět, že případ je vyřešen.

CSI, you stay till the case is solved, victim's buried.
CSI, zůstanete, dokud nebude případ vyřešen, oběť je pohřbena.

We're grateful to you for your help but… this case is solved.
Jsme vám vděční za vaši pomoc, ale tenhle případ je vyřešený.

Uh, usually when a case is solved, uh, this stuff gets shipped upstate.
Uh, obvykle, když je případ vyřešen, tak se tyhle věci odesílají jinam.

We still have to check Amane's room… so stay under our surveillance until the case is solved.
Stále máme důkazy nalezené v Amanině pokoji. Nemůžeme tě pustit dokud nevyřešíme případ.