Examples of using Case is solved in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
My case is solved.
Good thing this case is solved.
Onneksi tapaus tuli ratkaistua.The case is solved.
The Smiler Grogan case is solved.
Smiler Groganin tapaus on ratkaistu.Her case is solved.
Tapaus on ratkaistu.They will keep quiet until the case is solved.
He pysyvät vaiti, kunnes tapaus ratkeaa.Your case is solved.
Tapaus on selvitetty.Never gives up. Not until the case is solved.
Et luovuta, ennen kuin tapaus on ratkaistu.Current case is solved.
Tapaus on ratkaistu.Keep everyone out until the case is solved.
When the case is solved. As it turns out.
Sitten kun tapaus on ratkaistu.It's for a celebratory meal when the case is solved.
Juhlimme tällä, jahka tapaus on ratkaistu.The case is solved, my darling detective.
Tapaus on ratkaistu, herra etsivä.We need to let our bomber know the case is solved.
Kerrotaan pommimiehelle, että tapaus on ratkaistu.Usually when a case is solved, this stuff gets shipped upstate.
Yleensä jutun ratkettua nämä lähetetään pohjoiseen.I want you to take time off andgo away from Ystad until the case is solved.
Ota vapaata jalähde täältä kunnes juttu on selvitetty.That this case is solved, I would like to be able to confirm.
Haluaisin voida vahvistaa, että juttu on ratkaistu.Aren't you happy that the case is solved now? Why? Yes?
Kyllä. Miksi? Etkö What if we help each other, andI don't write anything until the case is solved?
Mitä jos auttaisimme toisiamme,enkä kirjoita mitään, ennen kuin juttu on ratkaistu?The Smiler Grogan case is solved. I have got this biscuit dough.
Smiler Groganin tapaus on ratkaistu. Pikkuleipätaikina on…- No kerro.And your family finds some source of peace. I promise you, I will not rest until this case is solved.
Lupaan teille, etten lepää ennen kuin tämä tapaus on ratkennut.Once the Chaos Killer case is solved, it's back to Virginia for me.
Kunhan Chaos Killerin tapaus ratkaistaan, menen takaisin Virginiaan.I gather the facts, examine the clues,and before you know it, the case is solved.
Kerään tosiasioita, tutkin johtolankoja… jaennen kuin huomaattekaan, juttu on ratkaistu.I promise you, I will not rest until this case is solved… and your family finds some source of peace.
Lupaan teille, etten lepää ennen kuin tämä tapaus on ratkennut.And if you don't want to cooperate,out of respect until my father's case is solved don't show your face around here. You got it?
Ellet halua auttaa,osoita sen verran kunnioitusta,- että kunnes isäni juttu on selvitetty,- et näytä naamaasi täällä, You're released into my custody until this case is solved, Michael, so if I let you stay, you do understand you can't leave.
That case was solved.
Se juttu on ratkaistu.This case is solving itself without me. I have errands to run.
Tämä juttu ratkeaa itsekseenkin, minulla on hoidettavia asioita.Our last case was solved because the victim kept a diary.
Viime juttumme selvisi koska uhri piti päiväkirjaa.This case is solving itself without me.
Tämä juttu ratkeaa itsekseenkin.
