What is the translation of " CASE IS SOLVED " in Polish?

• sprawa jest rozwiązana
• sprawa rozwiązana
• sprawa jest wyjaśniona
• sprawa jest wyjasniona
• rozwiązuję sprawę

Examples of using Case is solved in English and their translations into Polish

Case is solved.
Sprawa rozwiązana.

Current case is solved.
Nie, sprawa jest wyjaśniona.

Case is solved!
No i sprawa rozwiązana!

No, her case is solved.
Nie, sprawa jest wyjasniona.

Well, until we meet again and the case is solved.
A więc, do zobaczenia jak sprawa będzie rozwiązła.

The case is solved.
Sprawa jest rozwiązana.

Good thing this case is solved.
O tyle dobrze, że sprawa rozwiązana.

Before the case is solved, we have permission for you to travel.
Nim sprawa się wyjaśni, ma pan pozwolenie na podróżowanie.

Nope. Current case is solved.
Nie, sprawa jest wyjaśniona.

The doctors have been scratching their heads but now the case is solved.
Lekarze łamią sobie głowy, ale teraz sprawa jest rozwiązana.

This case is solved.
Ta sprawa jest rozwiązana.

Go to sleep, wake up, case is solved.
Idę spać, budzę się, sprawa rozwiązana.

If this case is solved, then there's no reason for us to meet again?
Jeżeli ta sprawa jest rozwiązana, to nie ma żadnego powodu byśmy się znów spotkali?

Nope. Current case is solved.
Nie, sprawa jest wyjasniona.

I gather the facts, examine the clues… and before you know it, the case is solved.
Zbieram fakty, badam ślady… i zanim ktoś się zorientuje, rozwiązuję sprawę.

No, her case is solved.
Nie, sprawa jest wyjaśniona.

We need to let our bomber know the case is solved.
Musimy powiadomić zamachowca, że sprawa rozwiązana.

And before you know it, the case is solved. I gather the facts, examine the clues.
Kojarzę fakty, badam ślady… i zanim ktoś się zorientuje rozwiązuję sprawę.

We need to let our bomber know the case is solved.
Że sprawa rozwiązana. Musimy powiadomić zamachowca.

Until the case is solved… We suspect everyone. Are you suspecting me?
Podejrzewasz mnie? Dopóki sprawa nie zostanie rozwiązana… Podejrzewamy wszystkich?

At least that case is solved.
Przynajmniej ta sprawa się rozwiązała.

Thoroughly enjoying this pointless conversation, Guys, as much as I am can we just table it until the case is solved?
Ta bezsensowna konwersacja, Chłopaki, choć szczerze bawi mnie może spasujemy do czasu rozwiązania sprawy?

Vikram, the case is solved.
Vikram, sprawa jest rozwiązana.

Hanging out with the L.A.P.D. Until the case is solved.
Bujam się z policją, dopóki nie rozwiążą sprawy.

Aren't you happy that the case is solved now?
Nie cieszysz się, że sprawa jest rozwiązana?

That case was solved.
Ta sprawa jest rozwiązana.

I thought the case was solved.
Myślałem, że sprawa jest rozwiązana.

There's… There's nothing about the case being solved.
Nie ma nic o tym, że sprawa jest rozwiązana.

That case was solved years ago.
Sprawa została rozwiązana lata temu.

This case was solved.
Ta sprawa była rozwiązana.

How to use "case is solved" in an English sentence

Most of the case is solved only by words and wits, there is just not much for the detective to do.

There are 18 Marketing cases in total and each case is solved by the author using the frameworks in extremely detailed way.

As you might expect, the case is solved but not without a moment which actually made me gasp, I was so surprised.

As the trio accuse, conspire and connive amongst themselves, the threat of another murder looms large unless the case is solved soon.

This particular anime has been my long time favorite I just love how the case is solved and explained in the end.

Masasabi na natin ngayon na the murder case is solved but not yet closed,” Banac said in a press briefing at Camp Crame.

Thinking the case is solved when a body washes up on a local beach, the women try to move forward with their lives.

In addition, they will also ensure that your case is solved in a timely manner thus relieving the burden of extra legal fees.

Whether a case is solved depends on a variety of factors, from where the homicide occurs to what kind of weapon is used.

We will work with you to ensure that your case is solved quickly and effectively, with as little stress and complications as possible.

How to use "sprawa jest rozwiązana, sprawa rozwiązana" in a Polish sentence

Na rynku amerykańskim czy kanadyjskim sprawa jest rozwiązana tak: Stosuje się niemal wyłącznie umowy na wyłączność i to ze sprzedającym.

A właśnie spojrzałem taki nowy błotnik ma metke "spółdzielnia inwalidów Olsztyn" znaczy sie był akcesoryjny sprawa rozwiązana.

Nie mam teraz jak sprawdzić, ale myślę, że sprawa rozwiązana.

Proponuję do tego dołożyć nadajnik na 433MHz i sprawa rozwiązana.

Ale za sprawą Internetu sprawa jest rozwiązana.

Uważaliśmy, że sprawa jest rozwiązana wraz z pobytem na ziemiach naszych Armii Czerwonej.

Wystarczy na wyznaczonym kawałku strony umieścić swoje logo, dane firmowe, dodatkowe ozdobniki i sprawa rozwiązana.

Tylko zgodnie z już podpisanymi umowami od września sprawa jest rozwiązana.

Wystarczy odrobina logicznego myślenia, szalony pościg przez wagony, gorący naleśnik na twarzy Boksi Roksi… i sprawa rozwiązana!

Bardzo dobrze ta sprawa jest rozwiązana w ZD....., gdzie w nocy maszynista z daleka widzi światło semafora co jest ułatwione poprzez dodanie:halo.