What is the translation of " WE SOLVE " in Czech?

• vyřešit
• vyřešíme
• nevyřešíme
• to rozluštíme

Examples of using We solve in English and their translations into Czech

What problems can we solve?
Jaký problém bychom mohli vyřešit?

Should we solve our problem with money… Or body.
Měli bychom tento problém vyřešit penězi… nebo tělem.

That door won't open unless we solve the puzzle, right?
Dveře se neotevřou, dokud to nevyřešíme, ne?

Sir, can we solve that problem without the number zero?
Pane, můžeme tento problém vyřešit, bez čísla nula?

And I do have hope that one day, we solve this case.
A mám naději, že jednoho dne ten případ vyřešíme.

I suggest we solve both problems simultaneously.
Navrhuji vyřešit oba problémy současně… okamžitým testem zbraně.

The bar is still suspended until we solve this case.
Dokud nevyřešíme tenhle případ, jsme pořád suspendovaní.

Even if we solve this problem, the world is never safe.
I když vyřešíme tenhle problém, svět nikdy nebude v bezpečí.

It will just be for a few days until we solve this case.
Bude to jenom na pár dní, dokud nevyřešíme tento případ.

Not until we solve the murder-- we need to find Natalie.
Ne, dokud nevyřešíme tu vraždu. Musíme najít Natalie.

But she will be here running lead until we solve this case.
Ale ona bude ve vedení, dokud nevyřešíme tento případ.

The sooner that we solve this, then the sooner I can eat in peace.
Čím dřív tohle vyřešíme, tím dřív se můžu v klidu najíst.

So, Dean Bronson's office is in this building here, We solve the problem.
Takže děkan Bronson má kancelář tady. Vyřešíme problém.

So could we solve any problem that has interconnected parts?
Dokázali bychom vyřešit každý problém, který má propojené části?

No matter how many cases we solve, there's always more.
Můžeme vyřešit bůhvíkolik případů, vždycky přijdou další.

Then the sooner I can eat in peace. Well, the sooner that we solve this.
Čím dřív tohle vyřešíme, tím dřív se můžu v klidu najíst.

Hey, how should we solve world hunger?
Ahoj, jak bychom měli vyřešit hlad ve světě?

Until we solve this witch mystery, it's safer to keep everyone out.
Dokud vyřešit tuto záhadu čarodějnice, je bezpečnější, aby všichni ven.

Poverty will be one of the first things we solve when I get there.
Chudoba bude jedna z prvních věcí, které vyřešíme, až tam budu.

Hey, maybe if we solve this case, they will put us in the movie more.
Hej, možná, že když vyřešíme tento případ, dají nás víc do filmu.

Another one pops up. I swear, it's like every time we solve one problem.
Přísahám, že pokaždé, když jeden problém vyřešíme, objeví se jiný.

With one policy, we solve our defence, educational and unemployment problems.
A jediným tahem vyřešíme obranu, školství i nezaměstnanosti.

So we research and, while we're there, we solve this Binder shit.
Tak to prozkoumáme, a když budeme v tom, vyřešíme tu sračku s Deskama.

In fact, until we solve whatever this is, I would like you to meet me halfway.
Ve skutečnosti, dokud to nevyřešíme, měli bychom se držet stranou.

Congratulations, but it's gonna be a pretty short reunion unless we solve 345.
Tak gratuluji. pokud nevyřešíme 345. Ale bude to dost krátké sjednocení.

I swear, it's like every time we solve one problem, another one pops up.
Přísahám, že pokaždé, když jeden problém vyřešíme, objeví se jiný.

I suggest we solve both problems simultaneously… with an immediate test of the weapon.
Navrhuji vyřešit oba problémy současně… okamžitým testem zbraně.

The faster we can get you to closure. The sooner we solve this.
Čím dřív to rozluštíme, tím dřív to budeš moct uzavřít.

The sooner we solve this, the faster we can get you to closure.
Čím dřív to rozluštíme, tím dřív to budeš moct uzavřít.

We have got a puzzle, and we're not leaving this room until we solve it.
Máme tu hlavolam a neodejdeme z téhle místnosti, dokud ho nevyřešíme.