Examples of using We can't solve in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's nothing we can't solve.
We can't solve it without you.
Bez vás to vyřešit nedokážeme.No, we can't solve this with guns, Fi.
Tohle nemůžeme řešit zbraněmi, Fi.Boil it down it's the same issues we can't solve today.
Jsou to stejné problémy, které neumíme řešit ani dnes.We can't solve all of our problems by throwing troops at them.
Nemůžeme vyřešit všechny naše problémy pomocí vojáků.What if this is just some random killing that we can't solve?
Co když je to jen nějaké náhodné úmrtí, které nemůžeme vyřešit?We can't solve all of our problems by throwing troops at them.
Všechny problémy nemůžeme řešit tím, že pošleme vojáky.Just because it's cryptic doesn't mean we can't solve it, aye? It's all right.
Že je to zašifrované, ještě neznamená, že to nemůžeme vyřešit. V pořádku.You know that we can't solve this problem by doing a few tricks in the Dream World.
Vždyť víš, že tohle nedokážeme vyřešit párem triků ve Snovém světě.So… let's solve one that we can. We have been given a problem that we can't solve.
Takže… vyřeš jeden, který We can't solve the monster problem. that no matter how hard we try,- I learned today.
You see, Bruno, we doctors have a lot of problems that we can't solve, questions we have no answers for.
Vidíš, Bruno, my lékaři máme hodně problémů, které nemůžeme vyřešit, hodně otázek, na které neznáme odpovědi.But we can't solve this case Ellen was important to you, unless you tell us everything that happened.
Ale tento případ nemůžeme vyřešit pokud nám neřekneš všechno, co se stalo. Ellen byla pro tebe důležitá.What I'm trying to say is guys who think like you and me-- we avoid what we can't solve, do almost anything to avoid it, no matter how drastic.
Snažím se říct, že lidi, kteří myslí jako vy nebo já, se vyhýbají tomu, co nemohou vyřešit, udělají téměř cokoliv bez ohledu na to, jak je to drastické.We can't solve this problem in time. If we keep pushing keep prodding and most importantly keep educating the public there's no reason why.
A informovat veřejnost, pak není důvod, Pokud budeme tuto problematiku vyzdvihovat čím dál víc proč bychom to nemohli vyřešit.We can not solve our problems with the same level of thinking that created them.
Nemůžeme vyřešit naše problémy na stejné rovině, na které vznikly.We cannot solve one without solving the other;we must resolve both in parallel.
Nemůžeme řešit jedno bez řešení toho druhého, musíme vyřešit oboje současně.We cannot solve our problems with thinking.
Nemůžeme vyřešit naše problémy myšlením.So we can not solve up to 5 or 6?
Takže nemůžeme řešit až 5 nebo 6?The Maldives will partially disappear if we cannot solve the climate problem.
Pokud problém změny klimatu nevyřešíme, část Malediv zmizí.You have put us in a puzzle that we cannot solve.
Postavils nás před hádanku, kterou nemůžeme vyřešit.You don't think we couldn't solve this problem in a heartbeat?
Nemyslis, ze bychom nemohli vyresit tento problem do srdce?We cannot solve the problem, but we can get round it.
Neumíme vyřešit ten problém, ale We cannot solve the migration crisis as fast and as effectively as we would like.
Migrační krizi neumíme vyřešit tak rychle a efektivně, jak bychom si přáli.We cannot solve the problem, but we can get round it.
Nevieme vyriešiť ten problém, ale vieme ho obísť.So that we couldn't solve the case?
Že jsme nedokázali vyřešit případ?When have I intentionally screwed things up so we couldn't solve the case?
Zvoral There isn't a problem that we cannot solve.
Neexistuje problém, který bychom nevyřešili.Never sat right that we couldn't solve it.
Vždycky mě štvalo, že se to nepodařilo vyřešit.
