What is the translation of " WE SOLVED " in Czech?

• vyřešili jsme
• jsme řešili
• rozluštíš
• vyřešilas

Examples of using We solved in English and their translations into Czech

We solved it. Boom!
Vyřešili jsme to! Boom!

With a friend. We solved it together.
S přítelem. Vyřešili jsme ji společně.

We solved it, Bosch.
Vyřešili jsme to, Boschi.

You solved it. We solved it… together.
Vyřešili jsme to společně. Vyřešilas to.

We solved the case. See?
Vidíte? Vyřešili jsme případ?

You solved it. We solved it… together.
Vyřešilas to. Vyřešili jsme to společně.

We solved it with candles.
Vyřešili jsme to se svíčkami.

I'm not sure that we solved it.
Nejsem si jistá, jestli jsme ho vyřešily.

We solved Freddy's murder.
Vyřešili jsem Freddyho vraždu.

Do you remember the first case we solved together?
Pamatuješ si první případ, který jsme řešili spolu?

Yep, we solved that one, Crockett.
Jo, to jsi vyřešil, Sherlocku.

I figured you would hand it over to your team once we solved the tattoo.
Myslel jsem, že až to tetování rozluštíš, předáš to týmu.

But we solved it. The Réti case.
Ale vyřešili jsme to. Případ Rétiho.

Our part of the world would be wonderful if we solved our problems.
Náš svět by byl fantastický, pokud bychom vyřešili naše problémy.

We solved it, saved some people.
Vyřešili jsme to a zachránili pár lidí.

Tess, I'm telling you, we solved a 300-year-old mystery yesterday.
Tess, říkám ti, že včera jsme vyřešili 300 let starou záhadu.

We solved it together.- With a friend.
S přítelem. Vyřešili jsme ji společně.

I had help. The cases that we solved, like the Pyler sisters.
Jako ten sester Pylerových, Případy, které jsme vyřešili, měla jsem pomoc.

Hey, we solved your stupid game.
Hej! Vyřešili sme tu tvojí blbou hádanku.

Thought you might like to know we solved your husband's case. Detective.
Možná vás bude zajímat, že jsme vyřešili vraždu vašeho muže. Detektive.

But we solved this case the old-fashioned way.
Ale ten případ jsme vyřešíme postaru.

Charles has to think we're totally sober and we solved his puzzle.
Charles si musí myslet, že jsme střízliví a že jsme všechno vyřešili.

So have we solved the problem with the kid?
Už jste vyřešili problém s tím chlapečkem?

I figured you would hand it over to your team once we solved the tattoo, like you always do.
Myslel jsem, že až to tetování rozluštíš, předáš to týmu, jako vždy.

We solved it… together. You solved it.
Vyřešilas to. Vyřešili jsme to společně.

And together, we solved the mystery of who was eating our oranges.
Společně jsme vyřešili záhadu, kdo nám ujídal pomeranče.

We solved it… together. You solved it.
Vyřešili jsme to společně. Vyřešilas to.

Guess we solved the mystery of why Bess was so pudgy.
Myslím, že jsme vyřešili záhadu toho, proč je Bess tak oplácaná.

We solved things so simply. Down in that lab.
Dole v laborce jsme řešili věci tak jednoduše.

Why,'cause we solved the case but we didn't get the credit?
Proč? Protože jsme vyřešili případ, za který se nám nedostalo zásluhy?