What is the translation of " WE SOLVED " in Hungarian?

• megoldottuk
• oldottunk meg
• megoldottunk
• oldottuk meg
• megoldjuk

Examples of using We solved in English and their translations into Hungarian

We solved a mystery there!
Megoldottunk egy rejtélyt!

Remember the case we solved last night?
Emlékszik az ügyre, amit tegnap megoldottunk?

We solved some crimes together.
Felfedtünk pár bűntényt.

We fixed it, we solved the problem.
Rendbe hoztuk, megoldottam a problémát.

We solved two problems at once.
Egyszerre két problémát oldottunk meg.

Come on, admit it… we solved this one together.
Ugyan már, ismerje be… ezt együtt oldottuk meg.

We solved the question of time travel, Peter.
Megoldotta az idogép problematikáját, Péter.

I am glad that we solved all of your problems.
Örülök, hogy sikerült minden problémámat megoldani.

We solved complexity of design code for you.
Megoldjuk ön helyett az összetett tervezési előírásokat.

Do you remember the first case we solved together?
Emlékszel hogy az volt az első ügy amit közösen oldottunk meg?

I guess we solved the mystery.”.
Azt hiszem, megoldottam a rejtélyt.

He doesn't seem like the kind of person who would quit before we solved the case.
Nem olyan embernek tűnt, aki kilépne, mielőtt megoldjuk az ügyet.

Yeah, but we solved another riddle.
Igen, de megoldottunk egy újabb talányt.

Mac, why don't we go to town, the sheriff we solved the crime spree?
Mac, miért nem megyünk be a városba, a seriffhez, hogy megoldottuk a bűnügyet?

We solved the production problem years ago.
Tíz évvel ezelőtt is megoldották a termelési problémákat.

How do we know that we solved the puzzle correctly?
Honnan tudjuk, hogy helyesen oldottuk meg a rejtvényt?

We solved one problem, but created another.
Azaz megoldottunk egy problémát, de előidéztünk egy másikat.

Thought you might like to know we solved your husband's case.
Gondoltam szeretné tudni, hogy megoldottuk a férje ügyét.

No, we solved a problem by just addressing it.
Nem, megoldottunk egy problémát úgy, hogy szimplán szembenéztünk vele.

Look, this is the same tie that you gave me after we solved the Aries murders.
Figyelj, ezt a nyakkendőt kaptam tőled, miután megoldottuk az Aries-gyilkosságot.

But as soon as we solved that problem, things got worse.
Amint megoldottuk ezt a problémát, a dolgok csak rosszabbodtak.

Every game has difficulties, but I think we solved them pretty well.
Mint minden csapat, mi is ütköztünk nehézségekbe, de úgy vélem nagyon jól oldottuk meg őket.

We solved that insurance murder with your advice.
A gyilkosság a biztosítási összegért, amit tavaly segítettél megoldani.

How many cases have we solved over beer and bad Chinese?
Ugyan már! Hány és hány esetet oldottunk már meg egy jó sör, és egy kis kínai mellett?

Over the two days, we engaged in many practical exercises, which we solved in groups.
A két nap során rengeteg gyakorlati feladatot kaptunk, amelyeket csoportosan oldottunk meg.

Like when we solved the case of the Bad White Bluesman?
Ünnepelni? Mint mikor megoldottuk a rossz fehér blueszenész esetét?

It seemed that every time we solved a problem a new problem appeared.
Úgy tűnt számára, hogy valahányszor megold egy problémát, mindig új probléma jelenik meg életében.

Hotch, we solved the mystery of the bone fragments in the hourglass.
Hotch megoldottuk a homokórában talált csontdarabkák rejtélyét.

In German we solved this problem a good long time ago.
Ha ugyanis jobban megnézzük, ezt a problémát már rég megoldották a németek.

I thought we solved that problem when I staked the blond one.
Azt hittem, megoldottuk a problémát, amikor én… karót döftem a szöszibe.