What is the translation of " WE WILL SOLVE " in Czech?

• vyřešíme
• budeme řešit
• vyřešit
• nevyřešíme

Examples of using We will solve in English and their translations into Czech

We will solve crimes.
Budeme řešit zločiny.

But I know we will solve the problem.
Ale já vím, že ten problém vyřešíme.

We will solve it later.
Vyrešíme to pozdeji.

And hunt you down without fail. We will solve every mystery… Kira.
Vyřešíme každou záhadu a bezchybně tě dopadneme. Kira.

We will solve everything.
Chci to s tebou vyřešit.

True, this is our own internal problem and we will solve it ourselves.
Pravda, jde o náš vnitřní problém a vyřešíme si jej sami.

We will solve this thing together.
Rozluštíme to spolu.

And I will tell you about mine and then we will solve them tonight.
A já ti povím moje. A pak je večer vyřešíme.

We will solve our differences.
Vyřešíme ty rozdílné názory.

We still have problems to solve, but we will solve them too.
Pořád máme problémy, ale ty taky vyřešíme.

We will solve our own problems.
Naše problémy si vyřešíme sami.

It is not by means of a new tax that we will solve the problem of public finances.
Problém veřejných financí nevyřešíme zavedením nové daně.

We will solve the clue together, yeah?
Vyřešíme to spolu, jasné?

And without cause of death, it's much less likely that we will solve the crime.
A bez příčiny smrti je jen málo pravděpodobné, že ten zločin vyřešíme.

We will solve all these cases at once!
Vyřešíme to na jeden zátah!

With the help of the police, we will solve this incident at the earliest date possible.
S pomocí policie tenhle incident vyřešíme v nejkratší možné době.

We will solve these Calm the waters.
My to vyřešíme. Uklidněte situaci.

We still have problems to solve, but we will solve them too.
Máme před sebou ještě spoustu problémů, ale ty taky vyřešíme.

We will solve everything. Come on.
Chci to s tebou vyřešit. No tak, pojď ke mě.

If knowledge can create problems, then it is not through ignorance that we will solve them.
Pokud vědění vyvolá problémy, pak nevěděmost nemá sílu je vyřešit.

We will solve the case after locking gang.
Až případ uzavřeme, zabásneme i ty gangstery.

Any problems, whatever they might be, can be solved and we will solve this one.
Všechny problémy, ať jsou, jaké jsou, se vyřeší. Vyřešíme to.

We will solve it together like we used to.
Vyřešili bychom spoustu problémů jako kdysi.

When we get back in the morning, we will solve the murder of Patrick Spring, save Lydia, and figure out whatever the hell that thing is.
Až se ráno vrátíme, vyřešíme vraždu Patricka Springa, zachráníme Lydii, a přijdeme na to, co to k čertu všechno znamená.

We will solve it together like we used to.
Problémů jako kdysi. Vyřešili bychom spoustu.

I predict we will solve it Friday at 10:01 p. m. And then maybe watch some cable.
Předpokládám že to vyřešíme v pátek v 10:01 pm, a potom možná budem moct koukat na kabelovku.

We will solve my stupid murder, which hasn't happened yet.
Budeme řešit moji stupidní vraždu, která se ještě nestala.

Together, we will solve the mystery, the strange mystery of the amazing accident-prone boy.
Společně vyřešíme tohle tajemství, tohle podivné tajemství chlapce, který je tak náchylný k nehodám.

We will solve that problem after the Pope knows the baby is safe.
Ten problém vyřešíme, jakmile bude papež vědět, že je dítě v bezpečí.

We will solve that by adding a thin layer of ice under the sleigh runners.
Vyřešíme to tenkou vrstvou ledu pod saněmi, jak to dělají Inuité.