What is the translation of " WAS SOLVED " in Czech?

• byl vyřešen
• se nevyřešilo
• se vyřešil
• byla řešena
• byla vyřešena
• se vyřešila
• jsme vyřešili
• se vyřešilo
• byl uzavřen

Examples of using Was solved in English and their translations into Czech

What was solved.
Co se vyřešilo?

The dancer problem was solved.
Problém s tanečnicí jsme vyřešili.

That case was solved years ago.
Ten případ byl uzavřen už před lety.

Well, suppose the mystery was solved.
No, řekněme, že záhada byla vyřešena.

It means the case was solved in"my" jurisdiction.
To znamená, že případ se vyřešil v mém okrsku.

Fine. The dancer problem was solved.
Dobře. Problém s tanečnicí jsme vyřešili.

This problem was solved by extending the icon format.
Tento problém byl vyřešen rozšířením formátu ikon.

Elder's murder was solved.
Vražda Elderové byla vyřešena.

Our last case was solved because the victim kept a diary.
Náš poslední případ byl vyřešen, protože si oběť vedla deník.

The San Joaquin killer case was solved.
Případ vraha z San Joaquin byl vyřešen.

Marissa's murder was solved years ago. I don't understand.
Vražda Marissy se vyřešila už před lety. Tomu nerozumím.

I thought that case was solved.
Myslel jsem, že ten případ už byl vyřešen.

And thus was solved the mystery of the sinister house called The Copper Beeches.
Tak byla vyřešena záhada pochmurného domu.

The case was solved.
Případ byl vyřešen.

Stop! When the fight was over, but nothing mattered. nothing was solved.
Stop! Když rvačka skončila, nic se nevyřešilo.

This case was solved.
Případ byl uzavřen.

Nothing was solved, When the fight was over, but nothing mattered.- Stop!
Stop! Když rvačka skončila, nic se nevyřešilo.

The problem was solved.
Problém byl vyřešen.

My problem was solved and I'm very happy with the service.
Můj problém byl vyřešen a já jsem se službami velmi spokojeni.

That case was solved.
Ten případ byl vyřešen.

And then he kissed me, and it was like… everything was solved.
Pak mě políbil a přišlo mi, že se všechno vyřešilo.

Marissa's murder was solved years ago.
Vražda Marissy se vyřešila už před lety.

When the fight was over, nothing was solved.
Když rvačka skončila, nic se nevyřešilo.

The system of these equations was solved numerically using finite-differences method.
Soustava těchto rovnic byla řešena numericky metodou konečn ých diferencí.

But nothing mattered. Stop! Stop! When the fight was over, nothing was solved.
Když rvačka skončila, nic se nevyřešilo.- Stop!

Our hot water problem was solved very quickly.
Náš problém s horkou vodou byl vyřešen velmi rychle.

But nothing mattered. When the fight was over, nothing was solved.
Po boji se nic nevyřešilo, ale na ničem nezáleželo.

Sadly for her, the mystery was solved a bit too quickly.
Bohužel pro ni, záhada byla vyřešena až příliš rychle.

The backpack thief was never found, but the biggest mystery was solved.
Zloděj batohů nebyl nikdy dopaden, ale ta největší záhada se vyřešila.

Look, the cuban missile crisis was solved with a phone call.
Podívejte, kubánská krize byla vyřešena pomocí telefonátu.