Examples of using Was solved in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nite Owl was solved.
Er ist gelöst.Not a single previously unsolved problem was solved….
This case was solved.
Dieser Fall war gelöst.My problem was solved and I'm very happy with the service.
Mein Problem wurde gelöst, und ich bin sehr glücklich über den Service.The problem was solved.
Das Problem war gelöst.
People also translate
The problem was solved with a double joint made of igubal angle and axial joints.
The problem was solved.
Das Problem wurde gelöst.After some media coverage,including by the national television the problem was solved.
The whole issue was solved in a very profissional way.
Das ganze Problem wurde gelöst, in einer sehr profissional Weg.My last problem was solved.
Mein letztes Problem war gelöst.The requirement was solved by a triaxial system by Systec.
Gelöst wurde die Anforderung mit einem Drei-Achs-System von Systec.And my problem was solved.
Our last case was solved because the victim kept a diary.
Unser letzter Fall wurde gelöst, weil das Opfer ein Tagebuch geführt hatte.Fortunately, the problem was solved.
Zum Glück, das Problem war gelöst….This apparent contradiction was solved with the help of hidden sliding walls.
Diesen vermeintlichen Widerspruch lösten wir mit Hilfe von verborgenen Schiebewänden.Day of week(Sun-Sat) that ticket was solved.
Wochentag(Sonntag-Samstag), an dem das Ticket gelöst wurde.The problem was solved with a sensible combination of modulation type, source- and channel-encoding.
Gelöst wurde das Problem durch eine sinnvolle Kombination von Modulationsart, Quellen- und Kanalcodierung.Day of month(1-31) that ticket was solved Attribute.
Tag des Monats(1-31), an dem das Ticket gelöst wurde.A case that was solved by the same abilities he's trying to preclude, Your Honor. What could be more relevant?
But I'm sorry, I thought the case was solved.
Aber das verstehe ich nicht ganz, ich dachte, der Fall sei gelöst.The number of tickets where the ticket status was Solved, and then reopened into a new unsolved status.
Anzahl von Tickets mit dem Ticketstatus"Gelöst", die erneut geöffnet wurden und wieder als ungelöst gelten.Ajaan Lee gave him a brief nod, and thus the problem was solved.
Ajahn Lee gab ihm mit einem Nicken ein Zeichen und das Problem war gelöst.Sadly for her the mystery was solved a bit too quickly.
Zu ihrem Unglück löste sich das Rätsel ein bisschen zu schnell.The problem with the program freezing after double-click on the application button was solved.
Das Problem des Einfrieren des Programms nach einem Doppelklick auf die Programmschaltfläche wurde behoben.The mystery of the Archipelago was solved… but not resolved!
Das Geheimnis des Archipels war gelöst… aber nicht One email to ReviverSoft Support and within 30 minutes I got the answer andmy problem was solved.
Eine E-Mail an ReviverSoft Unterstützung und innerhalb von 30 Minuten bekam ich die Antwort,und mein Problem war gelöst.Read the full story about how safety was solved References Nexeo.
However, this does not mean that the problem was solved by itself.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass das Problem von selbst gelöst wurde.The video opposite shows an application that was solved with standard e-chains.
Das nebenstehende Video zeigt eine Anwendung, die mit Standard e-ketten gelöst wurde.Prostějov, where the problem of clamping of the rails tongue sections was solved, and software was supplied by the partner firm Nortech, s. r. o.
Prostějov, wo die Einspannproblematik der Zungenprofile der Schienen gelöst wurde und wobei die Software von der Partnerfirma Nortech, s.r.o.
