What is the translation of " WAS SOLVED " in Vietnamese?

• đã được giải quyết
• đã được giải
• được giải quyết là

Examples of using Was solved in English and their translations into Vietnamese

I don't know whether this case was solved.
Tôi không biết vụ án này đã phá được chưa.

The following year, this puzzle was solved when Sergei's body was discovered.
Năm sau, câu đố này được giải quyết khi cơ thể của Sergei được phát hiện.

The question of where to set my wine was solved.
Vấn đề uống gì để giải rượu đã được giải đáp.

The problem was solved in 1907 when Herbert Frood, another Englishman, came up with the idea of lining pads with asbestos.
Vấn đề này được giải quyết năm 1907 khi Herbert Frood, một người Anh khác, phát triển ý tưởng tạo ra những miếng đệm bằng Amiăng.

The problem of what to drink with dinner was solved.
Vấn đề uống gì để giải rượu đã được giải đáp.

This was solved with the construction of U.S. Route 101(completed in 1925), and the Salmon River Highway(completed in 1930).
Vấn đề này được giải quyết với việc xây dựng Quốc lộ Hoa Kỳ 101( hoàn thành năm 1925), và Xa lộ Sông Salmon( hoàn thành năm 1930).

I gave reset the factory and no problem was solved.
Tôi đã thiết lập lại nhà máy và không giải quyết được vấn đề.

(Laughter) Once the whole problem was solved, we left Earth in 2004 to the newly selected comet, Churyumov-Gerasimenko.
( Tiếng cười) Khi vấn để đã được giải quyết, chúng tôi rời trái đất vào năm 2004 để đến sao chổi mới được chọn, Churyumov- Gerasimenko.

I sent the code to yahoo help team, but nothing was solved.
Tôi đã gửi mã để giúp Yahoo đội, nhưng không được giải quyết.

The problem was solved by emphasising Henry's descent in a direct male line, whereas March's descent was through his grandmother.
Vấn đề được giải quyết bằng cách nhấn mạnh rằng Henry là con cháu dòng nam trực hệ, trong khi gốc gác của March lại thông qua bà của ông.

Six months have passed since the Laughing Man Incident was solved.
Sáu tháng trôi qua kể từ khi Sự cố Laughing Man được giải quyết.

A medical mystery involving a Canadian man was solved when doctors realized he had been taking excessive amounts of vitamin D for more than two years.
Bí ẩn liên quan đến người đàn ông này đã được giải đáp khi các bác sỹ phát hiện anh ta đã uống quá nhiều vitamin D trong hơn 2 năm.

Introduce a problem during your story and show how it was solved.
Đưa ra một vấn đề trong bản giới thiệu và cho thấy cách thức bạn giải quyết nó như thế nào.

As we all know, the problem of what happens at the edge of the world, was solved when people realized that the world was not a flat plate, but a curved surface.
Như tất cả chúng ta đều biết, vấn đề về những gì xảy ra tại biên của thế giới được giải quyết khi con người nhận ra thế giới không phải là phẳng mà là mặt cong.

But minutes after walking into an eye specialist's office, the mystery was solved.
Nhưng chỉ vài phút tại một phòng khám của chuyên gia về mắt, bí ẩn đã được giải mã.

The mystery was solved when doctors discovered that Keegan was a chimera- the set of DNA in her blood cells was different from that in the other tissues in her body.
Bí ẩn được giải thích khi các bác sĩ khám phá ra rằng, Keegan là một chimera, tập DNA trong các tế bào máu của cô khác hẳn với DNA trong các mô khác trong người.

We definitely saw that on top of the hill in the nineteenth floor's field after the case was solved.
Chắc chắn tụi mình đã từng nhìn thấy điều đó trên đỉnh đồi ở chiến trường tầng mười chín sau khi phá được vụ án.

The mystery was solved this week when it emerged that Kum's father, Thae Yong-ho, a high-ranking diplomat and minister at the North Korean embassy in London, had defected.
Bí ẩn đã được giải đáp tuần này khi báo chí rầm rộ đưa tin cha của Kum, ông Thae Yong- ho, một nhà ngoại giao cấp cao, phó đại sứ của Triều Tiên ở London, đã tẩu thoát.

He was tired of fighting and struggling… It seemed as one problem was solved, a new one arose.
Cô đã mệt mỏi với việc chống đỡ và phấn đấu, hình như một vấn đề vừa được giải quyết là một vấn đề mới lại xuất hiện.

However, the problem was solved another way when it was found that neutrinos oscillate between three kinds, only one of which was being detected on Earth.
Tuy nhiên, vấn đề đã được giải theo một cách khác khi người ta nhận ra rằng các neutrino dao động giữa ba loại, chỉ một trong số đó được phát hiện ra trên Trái đất.

Tate's research helped prove Fermat's Last Theorem, which puzzled mathematicians for over 350 years until it was solved by Andrew Wiles in 1995.
Nghiên cứu của Tât giúp chứng minh Định lí cuối cùng của Fermat, cái đã thách đố các nhà toán học trong hơn 350 năm cho đến khi nó được giải xong bởi Andrew Wiles vào năm 1995.

It is telling that Kissinger wrote later that the Cyprus problem was solved in 1974, echoing the words of the Turkish premier, Bulent Ecevit, who had ordered the invasion.
Vài năm sau, Kissinger bày tỏ ý kiến rằng vấn đề Síp đã được giải quyết vào năm 1974,[ 69] một vị trí rất giống với vị trí của thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Bulent Ecevit, người đã ra lệnh xâm lược.

The instability caused in previous models by the application of interlaced cables and very light covers, resulting in structural deficiencies, was solved during the middle of the last century.
Sự bất ổn định trong các mô hình trước ứng dụng các cáp xen kẽ và vỏ rất nhẹ, ảnh hưởng đến độ hiệu quả của cấu trúc, đã được giải quyết vào giữa thế kỷ trước.

However this problem was solved as the pilots of the first Tajikistan helicopters served with the Soviet Armed Forces in the area during the Soviet- Afghan War and knew many of the villages.
Tuy nhiên, vấn đề này được giải quyết khi các phi công của các máy bay trực thăng Tajikistan từng phục vụ cho Quân đội Liên Xô trong khu vực vào thời kỳ Chiến tranh Xô viết tại Afghanistan và biết đến nhiều ngôi làng.

YouTube hit the market just when broadband internet connection hit 50% penetration and the codec issue was solved by flash, which made video access viable.
Youtube đã giáng một cú vào thị trường khi kết nối internet băng thông rộng đã thâm nhập được 50% và vấn đề mã hóa được giải quyết bằng flash, giúp cho việc truy cập video được khả thi hơn.

The ninth case was solved to the police's satisfaction: which is to say that hey knew who the murder was, but because the evidence was so unsubstantial the public prosecutor decided not to proceed with the case.
Vụ thứ chín được giải quyết trong sự hài lòng của cảnh sát, ý nói họ biết kẻ giết người là ai nhưng vì tang chứng không đủ vững chãi nên bên công tố quyết định không xét xử.

In her keynote opening speech at Davos, Angela Merkel said that unless the eurozone crisis was solved, Europe risked becoming“just a nice place to take a vacation.”.
Trong bài phát biểu mở đầu tại Davos, bà Angela Merkel đã nói rằng trừ phi khủng hoảng tại các nước sử dụng đồng tiền chung châu Âu được giải quyết, nếu không châu Âu sẽ chỉ còn là một điểm đến du lịch đơn thuần.

As we know, this problem was solved through third-party apps but it seems that soon will come(as it was for the Mi8) an update that will solve this small but annoying inconvenience.
Như chúng ta đã biết, vấn đề này đã được giải quyết thông qua các ứng dụng của bên thứ ba nhưng có vẻ như sẽ sớm xuất hiện( vì nó dành cho Mi8) một bản cập nhật sẽ giải quyết sự bất tiện nhỏ nhưng khó chịu này.

In the early years, the inner groves of Kobe Bryant had to be wrapped in summer 2007, but everything was solved and Kobe Bryant continued to wear the Lakers for the next season.
Những lùm xùm nội bộ suýt chút nữa đã khiến Kobe Bryant phải khăn gói ra đi ở mùa hè 2007, nhưng rồi mọi chuyện được giải quyết ổn thỏa và Kobe Bryant vẫn tiếp tục khoác áo Lakers cho những mùa giải kế tiếp.