What is the translation of " WAS SOLVED " in Polish?

• został rozwiązany
• jest rozwiązana
• rozwiązała się
• rozwiązywała
• została rozwiązana
• zostało rozwiązane
• było rozwiązywane

Examples of using Was solved in English and their translations into Polish

Issue was solved.
Kwestia została rozwiązana.

Well, suppose the mystery was solved.
Powiedzmy, że zagadka została rozwiązana.

That case was solved years ago.
Sprawa została rozwiązana lata temu.

The dancer problem was solved.
Problem tancerza został rozwiązany.

No case was solved in a day.
Żadnej sprawy nie rozwiąże się w jeden dzień.

I thought the case was solved.
Myślałem, że sprawa jest rozwiązana.

My problem was solved and I'm very happy with the service.
Mój problem został rozwiązany i jestem bardzo zadowolony z obsługi.

That case was solved.
Ta sprawa jest rozwiązana.

But with the females participating, the problem was solved.
Ale dzięki uczestnictwu kobiet problem ten został rozwiązany.

Problem was solved.
Problem został rozwiązany.

But i'm sorry.i thought the case was solved.
Ale myślałam, że sprawa została rozwiązana.

The length problem was solved differently.
Problem rozwiązał się w inny sposób.

In the meantime, the first problem was solved.
W międzyczasie został rozwiązany pierwszy problem.

So, the problem was solved some time ago.
Zatem ten problem został rozwiązany jakiś czas temu.

Fortunately, the problem was solved.
Na szczęście, Ten problem został rozwiązany.

Allison, this crime was solved over 14 years ago.
Allison, ta sprawa została rozwiązana ponad 14 lat temu.

Everyone assumed the case was solved.
Każdy założył, że sprawa została rozwiązana.

This problem was solved by re-designing the fuel injector.
Problem został rozwiązany poprzez zmianę projektu elementów paliwowych.

The problem was solved.
Problem został rozwiązany.

Between Mrs. Steuby and Mrs. Helms, my egg overflow problem was solved.
Z pomocą pani Seuby i Helms, problem nadmiaru jajek został rozwiązany.

The case was solved.
Sprawa została rozwiązana.

Stop! When the fight was over, nothing was solved.
Walka niczego nie rozwiązywała.- Stop!

Nite Owl was solved.
Nocna Sowa" jest rozwiązana.

Stop! When the fight was over, nothing was solved.
Stop!{y: i}Walka niczego nie rozwiązywała.

Nite Owl was solved.
Jest rozwiązana. ''Nocna Sowa.

I left there thinking that the problem was solved.
Wyjechałem stamtąd z myślą, że problem został rozwiązany.

Sadly for her the mystery was solved a bit too quickly.
Niestety… tajemnica rozwiązała się nieco za szybko.

Stop! When the fight was over, nothing was solved.
Kiedy walka kończyła się, nic nie było rozwiązywane. Stop!

And then everything was solved by a trick, and hit a few moments.
A potem wszystko zostało rozwiązane przez trick, i uderzył kilka chwil.

When the fight was over, nothing was solved.- Stop!
Walka niczego nie rozwiązywała.- Stop!

How to use "was solved" in an English sentence

This issue was solved with changeset r31527.

Finally the problem was solved by itself.

This issue was solved with changeset r39922.

This issue was solved with changeset r40472.

This issue was solved with changeset r31621.

This was solved after a rebuild too.

This issue was solved with changeset r40257.

This issue was solved with changeset r32485.

The mystery was solved by the linguists.

This issue was solved with changeset r43002.

How to use "został rozwiązany, jest rozwiązana, rozwiązała się" in a Polish sentence

Problem kartelu Santa Blanca został rozwiązany, ale Boliwia ma nowe kłopoty.

Równego Traktowania w związku z wydawaniem świadectw pracy dla osób po prawnej korekcie płci i jak ta kwestia jest rozwiązana w innych krajach.

Ja nie chciał zapłacić i złożyliśmy skargę do makemytrip i zwrot za dodatkowy zapłaciłem za łóżka, więc problem został rozwiązany.

Już przynajmniej rozwiązała się jego odwieczna zagadka odnoście tomików poezji.

Myślę, że wszystko jest na najlepszej drodze, aby kontrakt został rozwiązany - mówił napastnik w sobotę w rozmowie z portalem SportoweFakty.pl.

Wcześniej prezes najpierw nie chciał, żeby parlament został rozwiązany, a potem musiał do jego rozwiązania dążyć.

Na szczęście wczoraj znalazłem odpowiednią akcję, która pozwala rzucić czar rozpraszający na trupa podczas śmierci i problem został rozwiązany.

Taka kieszonka staje się standardem w spodniach do biegania, ale w spodniach Nessi jest rozwiązana bardzo dobrze.

Problem "twardej granicy" w Irlandii został rozwiązany.

Wobec powyższego spółka jest rozwiązana, a wszyscy postanawiają zakończyć działalność spółki określonej w § 1 umowy nie w drodze likwidacji, lecz przez podział majątku spółki.