What is the translation of " WHEN TACKLED " in Polish?

• kiedy zająć
• gdy podjęte

Examples of using When tackled in English and their translations into Polish

Some drug could cause irritation to the lining of the belly, especially when tackled a blank tummy.
Niektóre lek może powodować podrażnienie błony śluzowej brzucha, zwłaszcza kiedy zająć pusty brzuch.

When tackled a regular basis, Gynectrol eliminates the fatty cells in your breast area without causing any adverse effects.
Gdy zająć regularnie Gynectrol eliminuje komórki tłuszczowe w swojej okolicy piersi, nie powodując żadnych negatywnych skutków.

Some medication can cause irritability to the lining of the tummy, especially when tackled a blank belly.
Niektóre leki mogą powodować rozdrażnienie do wyściółki brzuchu, zwłaszcza gdy zająć pusty brzuch.

When tackled a regular basis, Gynectrol eliminates the fatty cells in your upper body area without triggering any side results.
Gdy zająć regularnie Gynectrol eliminuje komórki tłuszczowe w swojej górnej części ciała bez wywoływania żadnych wyników ubocznych.

Some tablets could cause inflammation to the lining of the stomach, specifically when tackled a blank stomach.
Niektóre tabletki mogą powodować zapalenie błony śluzowej żołądka, zwłaszcza gdy zająć pusty żołądek.

When tackled a normal basis, Gynectrol gets rid of the fatty cells in your breast location without creating any adverse effects.
Gdy zająć zwykłych zasadach, Gynectrol pozbywa się komórek tłuszczowych w danej lokalizacji piersi bez tworzenia żadnych negatywnych skutków.

Some medication can create inflammation to the cellular lining of the belly, especially when tackled an empty stomach.
Niektóre leki mogą tworzyć zapalenie do komórek błony śluzowej brzucha, zwłaszcza kiedy zająć pusty żołądek.

When tackled a regular basis, Gynectrol gets rid of the fatty cells in your chest area without creating any sort of side impacts.
Gdy zająć regularnie Gynectrol pozbywa się komórek tłuszczowych w Twojej okolicy klatki piersiowej, bez tworzenia jakichkolwiek skutków ubocznych.

When tackled a routine basis, Gynectrol gets rid of the fatty cells in your breast area without causing any negative effects.
Kiedy rozwiązane w sposób rutynowy, Gynectrol usuwa komórki tłuszczowe w swoim górnym położeniu ciała bez wywoływania jakichkolwiek skutków ubocznych.

When tackled a routine basis, Gynectrol removes the fatty cells in your chest area without creating any type of adverse effects.
Gdy podjęte regularnie, Gynectrol eliminuje komórki tłuszczowe w danej lokalizacji w klatce piersiowej bez tworzenia jakichkolwiek negatywnych skutków.

When tackled a routine basis, Gynectrol gets rid of the fatty cells in your breast location without causing any type of adverse effects.
Kiedy rozwiązane w sposób rutynowy, Gynectrol usuwa komórki tłuszczowe w swojej okolicy piersi bez wywoływania jakichkolwiek skutków ubocznych.

When tackled a normal basis, Gynectrol deals with the fatty cells in your upper body area without triggering any kind of side impacts.
Gdy zająć zwykłych zasadach, Gynectrol zajmuje się komórek tłuszczowych w swojej górnej części ciała bez wywoływania jakichkolwiek skutków ubocznych.

When tackled a routine basis, Gynectrol deals with the fatty cells in your upper body area without triggering any adverse effects.
Kiedy rozwiązane w sposób rutynowy, Gynectrol zajmuje się komórek tłuszczowych w swojej górnej części ciała bez wywoływania żadnych działań niepożądanych.

When tackled a routine basis, Gynectrol deals with the fatty cells in your chest area without triggering any type of negative effects.
Gdy podjęte regularnie, Gynectrol eliminuje komórki tłuszczowe w Twojej okolicy klatki piersiowej, bez powodowania jakichkolwiek rezultatów ubocznych.

When tackled a regular basis, Gynectrol gets rid of the fatty cells in your upper body location without triggering any kind of side results.
Gdy zająć regularnie Gynectrol pozbywa się komórek tłuszczowych w swoim górnym położeniu ciała bez wywoływania jakichkolwiek rezultatów ubocznych.

When tackled a routine basis, Gynectrol removes the fatty cells in your upper body location without triggering any sort of side impacts.
Kiedy rozwiązane w sposób rutynowy, Gynectrol usuwa komórki tłuszczowe w swoim górnym położeniu ciała bez wywoływania jakichkolwiek skutków ubocznych.

When tackled a normal basis, Gynectrol eliminates the fatty cells in your breast location without triggering any sort of side results.
Gdy podjęte na zwykłych zasadach, Gynectrol pozbywa się komórek tłuszczowych w danej lokalizacji w klatce piersiowej bez powodowania jakichkolwiek rezultatów ubocznych.

When tackled a routine basis, the supplement also generates adjustments in your body so production and storage space of fat is restricted, ensuring your gains don't go to waste.
Gdy podjęte w sposób rutynowy, suplement tworzy korekty w organizmie więc produkcja i magazynowanie tłuszczu jest ograniczona, zapewniając swoje zyski nie zmarnować.

When tackled a regular basis, the supplement also creates adjustments in your body so production and also storage space of fat is limited, guaranteeing your gains do not go to waste.
Gdy podjęte regularnie, suplement generuje również korekty w organizmie tak produkcja, a także magazynowanie tłuszczu jest ograniczona, gwarantując swoje zyski nie idą na marne.

When tackled a regular basis, the supplement also generates adjustments in your body so manufacturing and also storage space of fat is limited, guaranteeing your gains do not go to waste.
Kiedy zająć regularnie suplement również tworzy zmiany w organizmie, więc produkcja i magazynowanie tłuszczu przestrzeń jest ograniczona, zapewniając zyski nie idą na marne.

When tackled a routine basis, the supplement also creates adjustments in your body so production and storage space of fat is limited, guaranteeing your gains do not go to waste.
Kiedy zająć zwykłych zasadach, suplement dodatkowo tworzy zmiany w organizmie tak produkcja i magazynowanie tłuszczu przestrzeń jest ograniczona, gwarantując swoje zyski nie idą na marne.

When tackled a regular basis, the supplement likewise creates modifications in your body so manufacturing and storage of fat is restricted, ensuring your gains do not go to waste.
Kiedy zająć zwykłych zasadach, suplement generuje również zmiany w organizmie, więc produkcja, jak również magazynowania tłuszczu jest ograniczona, gwarantując swoje zyski nie idą na marne.

When tackled a normal basis, the supplement additionally produces changes in your body so production as well as storage space of fat is limited, guaranteeing your gains don't go to waste.
Gdy podjęte na zwykłych zasadach, suplement produkuje również zmiany w swoim ciele tak produkcji, jak również miejsca tłuszczu jest ograniczona, gwarantując swoje zyski nie idą na marne.

What we have achieved with the Treaty of Lisbon must not be brushed aside, even when tackling future issues.
To co osiągnęliśmy przy pomocy traktatu z Lizbony nie może zostać zignorowane, nawet gdy będziemy rozwiązywać przyszłe problemy.

In that respect, it is obvious that Europe has to speak with a single voice when tackling these issues, and it is also obvious that the'divide and rule' approach is the most mistaken approach of all from a European point of view and is an approach which we must resist and which the Institutions obviously have to oppose.
W tym względzie jest oczywistym, że Europa musi przemawiać jednym głosem, kiedy zajmuje się tymi kwestiami, a także oczywistym jest, że podejście"dziel i rządź” jest z europejskiego punktu widzenia najbardziej błędnym podejściem ze wszystkich i jest podejściem, które musimy odeprzeć i któremu instytucje oczywiście muszą się sprzeciwić.

Benjamin broke his wrist when you tackled him.
Że Benjamin złamał nadgarstek, gdy pan go popchał.

How to use "when tackled" in an English sentence

allegedly greater propensity to dive when tackled is due to their drive to succeed at all costs.

Sleep training tends to go the smoothest when tackled between 4 months and 16 months of age.

When tackled by Raccoon, she's initially surprised be never displayed anger or annoyance to anyone throughout the show.

The good thing: Pull to push is — when tackled right — a good solution for both sides.

When tackled in a collaborative way with other industry experts, the complexity of the challenge can be reduced.

When tackled on being strong enough, his example of saying “No” to President Obama about Syria was laughable.

Keeping that home pest free can be a stressful and time consuming task when tackled on your own.

While normally a job for deities, resurrection often requires a bit of hubris when tackled by mere mortals.

The rules were changed back to allow players to drop the ball when tackled and not be penalised.

How to use "kiedy zająć" in a Polish sentence

Nie jestem chora ale natłok pracy i różnych obowiązków spwodował, że chwilowo nie mam kiedy zająć się moim hobby.

Wykonuje zawód, który ma realny wpływ na gospodarkę, ekonomię i politykę. „Wiem, kiedy zająć pozycję, a kiedy wyjść.

Kiedy zająć się rezerwacją ( teraz czy wstrzymać się jeszcze?

Rozkładanki 3Dpraca zbiorowaCo się stanie, kiedy Zająć i Żółw staną do pojedynku na prędkość?

Nie mam kiedy zająć się tym tematem, ale sądze, że wstawienie przedłużki nie powinno być wielkim problemem 3.

To jest takie szaleństwo, że nie mam kiedy zająć się sprawami domowymi.

I znów wracamy do kwestii, kiedy zająć się oceną szkolenia?

Nie masz, kiedy zająć się tym osobiście.

Zestaw i niech: Kiedy zająć stanowisko i nie handlu na tym samym rynku, aż do ramy czasowe wygasa, a zakład jest rozstrzygnięty.

No i wszystko pięknie ładnie a później chłop zasuwa na 2 etaty nie ma się kiedy zająć dzieckiem, jest zmęczony a matka chciałaby żeby jej pomógł.