What is the translation of " WHEN TACKLED " in Finnish?

• kun puututtava
• kun käsiteltävä

Examples of using When tackled in English and their translations into Finnish

Some drug could cause irritation to the lining of the belly, especially when tackled a blank tummy.
Jotkut lääke saattaa ärsyttää limakalvon vatsa, varsinkin kun käsiteltävä tyhjä vatsa.

When tackled a regular basis, Gynectrol eliminates the fatty cells in your breast area without causing any adverse effects.
Kun puututtava säännöllisesti Gynectrol eliminoi rasva solujen rintojen alueella aiheuttamatta haittavaikutuksia.

Some medication can cause irritability to the lining of the tummy, especially when tackled a blank belly.
Jotkut lääkkeet voivat aiheuttaa ärtyneisyys ja limakalvon vatsa, varsinkin kun käsiteltävä tyhjä vatsa.

When tackled a routine basis, Gynectrol gets rid of the fatty cells in your breast area without causing any negative effects.
Kun hoidetaan normaalin pohjalta Gynectrol eliminoi rasva solujen rintojen alueella luomatta minkäänlaisia haittavaikutuksia.

Some medication can create inflammation to the cellular lining of the belly, especially when tackled an empty stomach.
Jotkut lääkkeet voivat luoda tulehdusta solupeitteen vatsa, varsinkin kun puututaan tyhjään vatsaan.

When tackled a regular basis, Gynectrol eliminates the fatty cells in your upper body area without triggering any side results.
Kun puututtava säännöllisesti Gynectrol eliminoi rasva solujen ylävartalo alueella ilman, että syntyy mitään puoli tuloksia.

Some tablets could cause inflammation to the lining of the stomach, specifically when tackled a blank stomach.
Jotkut tabletit voivat aiheuttaa tulehduksen, että limakalvon vatsaan, erityisesti kun käsiteltävä tyhjä vatsa.

When tackled a normal basis, Gynectrol gets rid of the fatty cells in your breast location without creating any adverse effects.
Kun puututtava normaali pohjalta Gynectrol pääsee eroon rasva solujen rintamaidon sijainti luomatta mitään haittavaikutuksia.

Some products could trigger irritability to the cellular lining of the stomach, particularly when tackled a blank tummy.
Jotkut tuotteet voivat laukaista ärtyneisyys matkapuhelinverkkoon limakalvon vatsaan, varsinkin kun käsiteltävä tyhjä vatsa.

When tackled a regular basis, Gynectrol gets rid of the fatty cells in your chest area without creating any sort of side impacts.
Kun puututtava säännöllisesti, Gynectrol pääsee eroon rasva solujen rintaa alueella luomatta minkäänlaista side vaikutuksia.

When tackled a regular basis, Gynectrol eliminates the fatty cells in your upper body location without creating any kind of side effects.
Kun puututtava säännöllisesti Gynectrol eliminoi rasva solujen ylävartalo alueella ilman, että syntyy mitään puoli tuloksia.

When tackled a routine basis, Gynectrol deals with the fatty cells in your upper body area without triggering any adverse effects.
Kun puututtava rutiininomaisesti, Gynectrol käsittelee rasva solujen ylävartalo alueella ilman, että syntyy mitään haittavaikutuksia.

When tackled a routine basis, Gynectrol removes the fatty cells in your upper body location without triggering any sort of side impacts.
Kun puututtava rutiininomaisesti, Gynectrol poistaa rasva solujen ylävartalo sijainti ei joudu minkäänlaiseen sivutörmäyksessä.

When tackled a regular basis, Gynectrol gets rid of the fatty cells in your upper body location without triggering any kind of side results.
Kun puututtava säännöllisesti, Gynectrol pääsee eroon rasva solujen ylävartalo sijainti ei joudu minkäänlaisia puolen tuloksia.

When tackled a normal basis, Gynectrol deals with the fatty cells in your upper body area without triggering any kind of side impacts.
Kun puututtava normaali pohjalta Gynectrol käsittelee rasva solujen ylävartalo alueella ilman liipaisu minkäänlaista side vaikutuksia.

When tackling this extremely sensitive issue, however, we will always bear in mind that the need for security and controls must not jeopardise our citizens' right to privacy.
Käsitellessämme tätä erittäin arkaluontoista kysymystä pidämme kuitenkin aina mielessä, ettei turvallisuuden ja valvonnan hoitaminen saa vaarantaa kansalaisten oikeutta yksityisyyteen.

What we have achieved with the Treaty of Lisbon must not be brushed aside, even when tackling future issues.
Lissabonin sopimuksella saavuttamiamme asioita ei saa mitätöidä myöskään tulevaisuuden ongelmia ratkaistaessa.

Political dialogue, establishing common rules, sharing the same values and rights, vision and respect for the point of view of other countries when tackling complex issues, such as immigration: this is the right way forward to avoid the risk of a rift between the Union and its neighbours.
Poliittinen vuoropuhelu, yhteisten sääntöjen luominen, yhteiset arvot ja oikeudet, visio tulevaisuudesta ja muiden maiden näkökantojen kunnioittaminen käsiteltäessä monimutkaisia kysymyksiä, kuten maahanmuuttoa: se on oikea lähestymistapa, jonka avulla vältämme vaaran kuilun syntymisestä unionin ja sen naapureiden välille.

When tackling the problem of the Baltic Sea, we must remember that around 85 million people live on its shores and that it contains rich and diverse animal and plant life, including many already endangered species.
Itämeren alueen ongelmaa käsitellessämme meidän on muistettava, että sen rannalla asuu noin 85 miljoonaa ihmistä ja että sillä on rikas ja monipuolinen eläimistö ja kasvisto, johon kuuluu monia jo ennestään uhanalaisia lajeja.

These factors should also be taken into account when tackling urban employment and economic issues.
Myös tämä on otettava huomioon kehitettäessä toimia, joilla pyritään ratkaisemaan työllisyys- ja talousongelmia.

Bellamy defended his side's tackling and said they just focused on their"contact" when tackling.
Bellamy puolusti oman joukkueen taklauspeliä ja sanoi heidän vain keskittyneen kontaktiin taklatessaan.

I hope that Mr Jarzembowski achieves equally good results when tackling the Council with regard to measures to help the elderly and pensioners.
Toivon, että jäsen Jarzembowski saa yhtä hyviä tuloksia, kun pitää taistella neuvostoa vastaan ikäihmisiä ja eläkeläisiä hyödyttävien toimenpiteiden aikaansaamiseksi.

Bellamy defended his side's tackling and said they just focused on their"contact" when tackling.
Bellamy puolusti joukkueensa taklauksia ja sanoi, että he vain keskittyvät”kontaktiin” taklatessa.

In that respect, it is obvious that Europe has to speak with a single voice when tackling these issues, and it is also obvious that the'divide and rule' approach is the most mistaken approach of all from a European point of view and is an approach which we must resist and which the Institutions obviously have to oppose.
Siinä mielessä on itsestään selvää, että Euroopan täytyy puhua yhdellä äänellä, kun näitä kysymyksiä käsitellään, ja on myös itsestään selvää, että eurooppalaisesta näkökulmasta”hajota ja hallitse”-lähestymistapa on täysin väärä. meidän on vastustettava sitä, eurooppalaisten instituutioiden on torjuttava se selvästi.