Examples of using Dissolved in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All dissolved.
Helt oppløst.Grains should be dissolved.
Korn skal løses opp.It was dissolved in 2009.
Den ble oppløst i 2009.Its assets were dissolved.
Aktivaene ble oppløst.In was dissolved in 2011.
Distribusjonen ble avviklet i 2011.
People also translate
The projections have to be analyzed and dissolved.
Projeksjonene skal analyseres og løses opp.They were dissolved in acid.
De ble oppløst i syre.It must be clear andcolourless and fully dissolved.
Den må være klar ogfargeløs samt fullstendig løst opp.The label was dissolved in 1965.
Firmaet ble avviklet i 1965.Most dissolved substances attach to the active carbon particles.
De fleste oppløste stoffene fester seg til de aktive kullpartiklene.The company was dissolved in 2017.
Selskapet ble avviklet i 2017.I have dissolved some more arsenic in this tea.
Jeg har løst opp litt arsenikk i teen din.Action Directe was dissolved in 1987.
Driften ble avviklet i 1987.And then dissolved in them sadness and gloom.
Og deretter oppløst i dem tristhet og tungsinn.The organization was dissolved in 1951.
Virksomheten ble avviklet i 1951.The vial should be gently swirled until all of the powder is dissolved.
Hetteglasset skal roteres forsiktig til alt pulveret er løst opp.The party was dissolved around 2001.
Selskapet ble avviklet i 2001.Mix thoroughly with a clean stirrer, ensuring that all vaccine is dissolved.
Miks grundig med en ren rører inntil all vaksine er løst opp.G citric acid dissolved in 200 ml water.
G sitronsyre oppløst i 200 ml med vann.Add 1 glass of warm water and leave for some time until yolks completely are dissolved in water.
Tilsett 1 glass varmt vann og la det ligge i en stund til det er fullstendig oppløsning av øl i vann.They must not be dissolved by gastric juices.
De kan ikke bli oppløst av magesyre.Monitoring of transformers(gases and moisture dissolved in insulating oil).
Overvåking av transformatorer(gass og fuktighet løst opp i isolerende olje).Analysis of dissolved gases in insulating oil.
Analyse av oppløste gasser i isolerende olje.Gas chromatographic detection requirements for dissolved gases in transformer oil.
Gasskromatografisk deteksjonskrav for oppløste gasser i transformatorolje.Besides, oil isn't dissolved in alcohol, chloroform, vinegar, isn't oxidized.
Dessuten er oljen ikke oppløses i alkohol, kloroform, eddik, ikke oksidert.Charles outmanoeuvred his opponents and dissolved the Oxford Parliament.
Karl utmanøvrerte sine motstandere, og oppløste parlamentet for siste gang i sin regjeringstid.The pill is quickly dissolved under the tongue, each contains 20 mg of tadalafil.
Pillen er raskt oppløses under tungen, hver inneholder 20 mg tadalafil.On 8 December 1991, the presidents of Russia, Ukraine, and Belarus signed the Belavezha Accords,which declared the Soviet Union dissolved and established the Commonwealth of Independent States(CIS) in its place.
Den 8. desember 1991 møttes lederne av republikkene Russland, Ukraina og Hviterussland i Belaveskaja pusjtsja og undertegnet Minsk-avtalen, somerklærte Sovjetunionens oppløsning og erstattet det med Samveldet av uavhengige stater SUS.The substance is dissolved in water, then watered tomatoes.
Stoffet er oppløst i vann, deretter vannet tomater.The German Confederation was dissolved as part of the war.
Det tyske forbundet vart oppløyst som følgje av krigen.
