What is the translation of " DISSOLVING PROCESS " in German?

• Auflösungsprozess

Examples of using Dissolving process in English and their translations into German

Warm water or tea makes the dissolving process easier.
Warmes Wasser oder Tee erleichtert das Auflösen.

The Outer Dissolving process does not require you to have a sense of the motion of the mind or the Mindstream.
Der äußere Auflösungsprozess erfordert nicht, dass Sie ein Gespür für die Bewegung des Geistes oder für den Geiststrom haben.

Through conscious tension one can actually promote this dissolving process, which is of service as a counteracting factor.
Durch bewußte Spannung kann man diesen Auflösungsprozeß, der als entgegenwirkender Faktor von Nutzen ist, tatsächlich fördern.

In the Inner Dissolving process, your bound energy is also released at the point of the blockage until it becomes relaxed, soft and amorphous water.
Beim inneren Auflösungsprozess wird die gebunden Energie auch losgelassen, an dem Punkt der Blockade, bis sie entspannt, weich und amorph ist Wasser.

Possibility of dosing other minor(but important) ingredients trough dosing shaft after dissolving process is finished.
Möglichkeit des Dosierens anderer geringen(aber wichtigen) Zutaten durch die Dosierwelle, nachdem der Auflösungsprozess beendet ist.

The substance with volume expansion in dissolving process, its melting point will increase when the pressure increase.
Die Substanz mit Volumenausdehnung im Auflösungsprozess, deren Schmelzpunkt bei steigendem Druck zunehmen wird.

During the dissolving process, sugar byproducts from the downstream refining process are reintroduced to enable sugars to be recovered.
Während des Lösevorgangs werden Zuckernebenprodukte aus nachgeschalteten Raffinationsverfahren wieder zugeführt, damit Zucker zurückgewonnen werden kann.

Learning how to let go and release bound energy with the Outer Dissolving Process and later with the Inner Dissolving Process.
Lernen wie man gebundene Energie loslässt und auflöst im Prozess des äußeren Auflösens, und später im Prozess des inneren Auflösens.

The subsequent dissolving process in the Rapidsolver heat exchanger guarantees a crystal-free solution, which also allows production to be stopped and started without product loss.
Der nachfolgende Löseprozess im Rapidsolver-Wärmetauscher garantiert eine kristallfreie Lösung und ermöglicht eine Produktionsunterbrechung ohne Produktverlust.

All the LAFFORT tannins use the IDP(Instant Dissolving Process), allowing them to dissolve fully and completely into the wine.
Alle Tannine von LAFFORT beruhen auf dem IDP-Verfahren(Instant Dissolving Process), das für vollständige Löslichkeit im Wein sorgt.

The Outer Dissolving process, along with the other preparatory practices, also usually creates"the wonderful accident" in which you can spontaneously encounter consciousness itself.
Der äußere Auflösungsprozess, zusammen mit den anderen vorbereitenden Übungen, erzeugt normalerweise auch den„wundervollen Zufall", bei dem Sie spontan dem Bewusstsein selbst begegnen.

For this reason, it makes sense to start practicing the Outer Dissolving process before moving on to deeper Inner Dissolving training unless you are an experienced meditator.
Aus diesem Grunde macht es Sinn mit dem praktizieren des äußeren Auflösungsprozesses anzufangen, bevor Sie zum Üben der tiefergehenden Inneren Auflösung übergehen, ausgenommen Sie haben bereits einige Erfahrungen in Meditation.

Outer and Inner Dissolving processes are part of the same circle, however the Inner Dissolving process is initially more difficult to do than the Outer Dissolving process.
Der äußere und innere Auflösungsprozess sind Teil des selben Kreises, wobei jedoch der innere Auflösungsprozess am Anfang schwieriger auszuführen ist als der äußere Auflösungsprozess.

Both the Outer and Inner dissolving processes begin when you consciously use your awareness to focus your mind on any specific condensed energy shape or pattern within yourself.
Sowohl der innere als auch der äußere Auflösungsprozess beginnen, wenn Sie willentlich Ihre bewusste Wahrnehmung auf irgendeine bestimmte, kondensierte Energieform oder ein Muster in Ihrem Inneren richten.

As you start the Dissolving process(described below) at the top of your head, you scan downwards and note whether you find one or more of the four conditions present in your body.
Wenn Sie mit dem Auflösungsprozess am Scheitel Ihre Kopfes beginnen(Beschreibung weiter unten), dann tasten Sie sich von oben nach unten ab, und stellen fest, ob eine oder mehrere der vier Konditionen in Ihrem Körper vorhanden sind.

In the Outer Dissolving process, you release blocked chi from your skin to outside your physical body and then to the edge of your chi/etheric/bio-electric body or even beyond water to gas.
Beim äußeren Auflösungsprozess lassen Sie das blockierte Chi von Ihrer Hautoberfläche los, in Richtung außerhalb Ihres physischen Körpers, und dann bis zur Grenze Ihres chi/etherischen Körpers(Wasser zu Gas), oder sogar noch darüber hinaus.

In contrast, the phrase used for the Inner Dissolving process of the Water method is"ice to water, water to space," where"space" means the vast internal space that exists inside the body, that space being as infinite as the universe.
Im Gegensatz zum vorherigen, lautet die Wendung für den inneren Auflösungsprozess„Eis zu Wasser, Wasser zu Raum", wobei„Raum" hier den riesigen inneren Raum bezeichnet, der in jedem Körper existiert, jener Raum der so unendlich ist wie das Universum.

In the Outer Dissolving process, also used in standing qigong, you release your blocked chi from your skin to outside your physical body and then to the edge of your chi/etheric body, or even beyond water to gas.
Beim äußeren Auflösungsprozess, der auch beim stehenden Qi Gong verwendet wird, lassen Sie das blockierte Chi von Ihrer Hautoberfläche los in Richtung außerhalb Ihres physischen Körpers, und dann bis zur Grenze Ihres chi/etherischen Körpers(Wasser zu Gas), oder sogar noch darüber hinaus.

The process of dissolving stones usually takes between two weeks and up to seven months.
Der Prozess der Auflösung Steinen dauert in der Regel zwischen zwei Wochen und bis zu sieben Monate.

The process of dissolving feelings of guilt is the natural way of avoiding and settling violent situations.
Der Prozess der Auflösung von Schuldgefühlen ist der natürliche Weg der Gewaltvermeidung und -schlichtung.

This historical process makes it clear that Europe has not witnessed a process of dissolving national legal protection systems in favour of one over-arching system; instead, the over-arching system integrates the different national constitutional traditions.
Dieser historische Prozess verdeutlicht, dass Europa keinen Prozess der Auflösung von nationalen Rechtsschutzsystemen zugunsten eines übergreifenden Systems kennt, vielmehr der übergreifende Prozess die verschiedenen nationalen Verfassungstraditionen integriert.