What is the translation of " FALL APART " in Swedish?

• falla sönder
• falla isär
• falla samman
• rasa samman
• kollapsa
• faller ihop
• splittras
• faller i bitar
• raseras
• rämnar

Examples of using Fall apart in English and their translations into Swedish

Now we fall apart?
Splittras vi nu?

Otherwise this place would fall apart.
Annars skulle stället kollapsa.

Things fall apart.
Saker faller i bitar.

This country's economy might fall apart.
Landets ekonomi kan rasa samman.

Dad…- Alibis fall apart, Adam.
Pappa…-Alibin rämnar, Adam.

I will not let this family fall apart.
Jag tänker inte låta familjen splittras.

We can't fall apart, not now.
Vi kan inte rasera, inte nu.

I'm afraid it's gonna fall apart.
Den kommer att splittras.

It could all just fall apart. Like any minute it.
Allt kan rasa samman när som helst.

Too light and it will fall apart.
För lätt och det ska falla sönder.

Things fall apart; the center cannot hold.
Saker faller ihop, centern kan inte hålla.

Arthdal will fall apart!
Arthdal ska rämna!

You can't fall apart like our initiatives.
Du kan inte falla sönder som våra initiativ.

That you would fall apart.
Att du skulle falla isär.

A crew can fall apart when their commander is killed.
Besättningar kan falla samman när deras befälhavare dödas.

It can't all fall apart.
Allt kan inte falla samman.

I would fall apart, I know it, I'd,
Jag skulle falla sönder, jag vet det, Jag skulle,

It could fall apart.
Det kan falla sönder.

Why Downton matters, why it mustn't fall apart.
Varför det inte får falla samman.

The whole world can fall apart in sixty days.
Hela världen kan rasa samman på 60 dagar.

If we make them any lighter, they will fall apart.
För lätt och det ska falla sönder.

Nothing can truly“fall apart” with God.
Ingenting kan verkligen”falla isär” med Gud.

It stinks. It stinks seeing your life fall apart.
Det är förjävligt, Wayne, att se livet rasa samman.

I knew everything was gonna fall apart, before you were born.
Jag visste att allt skulle falla isär innan du föddes.

A time, when we either come together or fall apart.
Det är en tid då vi antingen enas eller faller i bitar.

And sometimes a plan can fall apart just as quickly.
Och ibland kan en plan falla sönder lika snabbt.

When you deserted me, didn't you? I bet you thought I would fall apart.
Ni trodde jag skulle falla ihop när ni övergav mig?

Maple may fall apart.
Maple kanske faller ihop.

this whole Neighbourhood could fall apart.
kan hela grannskapet falla ihop.

The simulation could fall apart any minute.
Simulationen kan kollapsa när som helst.