What is the translation of " TO FALL APART " in Swedish?

• att falla sönder
• att falla samman
• att falla isär
• falla ihop
• ska splittras
• falla isär

Examples of using To fall apart in English and their translations into Swedish

You're going to fall apart.
Du kommer kollapsa.

But it's been like I have just been waiting for everything to fall apart.
Det var som om jag väntade på att allt bara skulle rasa.

If you need to fall apart a little.
Behöver du falla isär en stund.

Why it mustn't be allowed to fall apart.
Varför det inte får falla samman.

Things like to fall apart and I… make it happen.
Saker vill falla samman och jag hjälper till.

That car's going to fall apart.
Hennes bil faller sönder!

The layout starts to fall apart when we move to smaller screen widths.
Layouten börjar falla isär när vi flytta till en mindre skärm bredder.

Someday it's going to fall apart.
Kommer en dag att falla sönder.

As the skeleton starts to fall apart. Some of the whale's teeth have been dislodged.
Några av valens tänder lossnar när skelettet faller isär.

And everything started to fall apart.
Och allt började falla samman.

Textiles started to fall apart because of foreign imports.
Textilindustrin började falla samman på grund av import från utlandet.

That caused my business to fall apart.
Det fick mitt företag att kollapsa.

And it all started to fall apart as quickly as it began.
Och allt började falla samman lika snabbt som det hade börjat.

But I just don't want us to fall apart.
Jag vill inte att vi ska splittras.

Things at Ivanpah began to fall apart. Only a few years after it was built.
Började byggnader falla isär i Ivanpah. Bara några år efter byggandet.

His organization is going to fall apart.
Hans rörelse kommer att falla isär.

Our operation to fall apart. Visiting your husband is not gonna cause Relax.
Att besöka din man kommer inte att göra att vår operation faller samman. Slappna av.

Then he starts to fall apart.
Sen börjar de rasa samman.

Really? Nothing? See, that's the day that the Reddington task force started to fall apart.
Det var dagen då Reddingtons insatsstyrka började krackelera. Ingenting?

Do you want your life to fall apart again?
Vill du att ditt liv ska falla sönder igen?

sudddenly your car starts to fall apart!
plötsligt börjar din bil att falla isär!

The project is going to fall apart without Marty.
Projektet kommer att gå i stöpet utan Marty.

You're shaking like someone who's about to fall apart.
Du skakar som någon som är på väg att falla sönder.

Heavy engineering started to fall apart, because of foreign imports.
Tung industri började falla samman på grund av import från utlandet.

And that's when things started to fall apart.
Och det är då saker och ting började falla isär.

My life has the tendency to fall apart when I'm awake, you know?”-- Ernest Hemingway.
Mitt liv har en tendens att falla isär när jag är vaken”- Ernest Hemingway.

Eventually, Syria started to fall apart.
Så småningom började Syrien falla sönder.

Relax. our operation to fall apart. Visiting your husband is not gonna cause.
Att besöka din man kommer inte att göra att vår operation faller samman. Slappna av.

Someday it's going to fall apart.
En dag kommer det att falla sönder.

And once I'm out, if I start to fall apart again, I will go from body to body. You will never stop me.
Och när jag väl är ute, och börjar falla ihop igen, går jag bara från kropp till kropp, du kan inte stoppa mig.