What is the translation of " 分崩离析 " in English?

• fall apart
• falling apart
• breaks apart
• disintegrate
• coming apart
• torn apart
• split apart
• fell apart
• falls apart

Examples of using 分崩离析 in Chinese and their translations into English

约3000年前埃及的权力下降，中央政府分崩离析。
Egyptian power declined around 3,000 years ago with its central government falling apart.

如果你不小心，可能会导致家庭分崩离析。
If you're not careful, your family can disintegrate.

欧洲会在亚洲世纪分崩离析？?
Europe Torn Apart in the Asian Century?

有时候好东西会分崩离析，所以更好的东西会一起掉下来。
Sometimes good things fall apart so better things can fall together.

没有什么可围绕,一切都分崩离析。
There is nothing to revolve around and everything falls apart.

据悉，目前会谈尚处于初期阶段，可能仍会分崩离析。
The talks are reportedly at an early stage and could still fall apart.

中美洲联邦分崩离析.
The Central American Federation falls apart.

它总是最终分崩离析。
It always disintegrates in the end.

你们的婚姻有可能会因此分崩离析。
Your marriage may have fallen apart.

殖民地体系分崩离析。
The colonial system disintegrated.

现在看起来他们的婚姻是分崩离析。
Their marriage seemed to be disintegrating.

作为一个团体，它已经分崩离析。
As a group though, it's fallen apart.

甚至欧盟分崩离析。
Even the EU is falling apart.

蒙娜丽莎也分崩离析。
Even the Mona Lisa is falling apart.

NAS2015关于如何修复我们分崩离析的内陆航道系统的报告.
NAS 2015 report on how to fix our falling-apart inland waterway system.

他想看着她为他而分崩离析。
He wanted to see her when she fell apart for him.

一些书很旧,他们分崩离析。
We have books that are so old they are falling apart.

当政客们干涉婚姻时，一切都开始分崩离析。
When politicians meddle with marriage it all starts to unravel.

为什么他们有矛盾却不会分崩离析？?
Why are they empty and not torn down?

但即使通过音乐，我也能感觉到事情开始分崩离析。
But even through the music, I could feel things starting to fall apart.

自此，瑞典学院分崩离析。
The Swedish Academy is disintegrating.

我们知道一切都分崩离析。
We know everything has fallen apart.

一些书很旧,他们分崩离析。
Some of my books are so old they are falling apart.

没有金钱来维持，城市开始分崩离析。
Without money for upkeep, the town began to fall apart.

他们的生活开始分崩离析。
Their lives begin to fall apart.

我们的基础设施正在分崩离析….
Our infrastructure is falling apart….

但有些东西正在分崩离析。
But something is breaking down.

但她的鼻子和她的健康继续分崩离析。
But her nose and her health continued to fall apart.

可谁也没有想到，他们的生活即将分崩离析。
No one ever knows that their life is about to fall apart.

我们还需要感到被允许分崩离析。
We also need to feel allowed to fall apart.