What is the translation of " DISINTEGRATE " in Polish?

• rozpadają się
• się rozpadną
• dezintegracja
• zdezintegrować
• rozpada się
• rozpadaja sie

Examples of using Disintegrate in English and their translations into Polish

Shoes wouldn't disintegrate.
Buty by się nie rozpadły.

Ivan, disintegrate the girl, won't you?
Ivan, zdezintegruj dziewczynę, chcesz?

You better not disintegrate us.
Lepiej nie rozpadają się z nami.

If they cross the red line while wearing one, they disintegrate.
Jeśli przekroczą czerwoną linię, nosząc ją to się rozpadną.

He can make things disintegrate into nothingness.
Potrafi sprawić, że rzeczy rozpadają się w nicość.

Relics of human existence slowly disintegrate.
Relikwie ludzkiej egzystencji powoli się rozpadają.

And they disintegrate the same way. The heroes always disintegrate.
Zawsze w ten sam sposób. Bohaterowie się rozpadają.

Wait around until we all disintegrate?
Czekać, aż się rozłożymy?

The clones eventually disintegrate due to their instability.
Ostatecznie klon ten rozpada się w wyniku niestabilności procesu klonowania.

all could disintegrate.
wszystko może się rozpaść.

Not disintegrate on impact, and are covered by the smallest grid of cracks.
Nie rozpadają się przy uderzeniu, i są objęte najmniejszych siatkę pęknięć.

Oh, yes. But… I had to disintegrate you.
O tak… ale musiałem cię zniszczyć.

It can, for example, disintegrate as a result of a collision with another celestial body.
Może się np. rozpaść w wyniku zderzenia z innym ciałem niebieskim.

But…- Oh, yes. I had to disintegrate you.
Ale musiałem cię zniszczyć.- O tak.

According to official statistics, more than half of registered marriages disintegrate.
Według oficjalnych statystyk ponad połowa zarejestrowanych małżeństw rozpada się.

I will open my pores, disintegrate… not too much.
Ale nie mówiąc za dużo. Otworzę pory, rozpadnę się.

In the boldest scenario the Civic Platform might even disintegrate.
W najśmielszym scenariuszu Platforma Obywatelska może się nawet rozpaść….

So-- Nothing I have done could disintegrate a tungsten elevator.
Nic, co zrobiłem, nie mogłoby zniszczyć windy wykonanej z wolframu.

must disintegrate….
musi się zdezintegrować….

You know, I saw somebody just disintegrate in front of my eyes.
Przed moimi oczami… Wiesz, zobaczyłem kogoś po prostu rozpadającego się.

the Catholic Church would simply disintegrate.
kościół katolicki by się zwyczajnie rozpadł.

The man watched our family disintegrate over paella.
Ten facet przyglądał się rozpadowi naszej rodziny przy paelli.

where all the co-ordinates of your reality disintegrate.
wszystkie wytyczne twojej rzeczywistosci rozpadaja sie.

Let the Earthlings see you, then disintegrate them with your Astral Eye.
Niech Ziemianie cię zobaczą, potem anihiluj ich swoim Astralnym Okiem.

From what I'm told, the maximum setting REED: Acknowledged. can actually disintegrate a person.
Zdezintegrować. Z tego co mi mówiono, maksymalne ustawienie w zasadzie może.

galaxies disintegrate, but a woman… always remains a woman.
galaktyki znikają, ale kobieta… zawsze pozostanie kobietą.

What are you waiting for? Come on, then, disintegrate me!
Zdezintegruj mnie!- No dalej, na co czekasz?

My daughter, Martha, can also disintegrate objects and put them back together again.
Moja córka Martha również potrafi rozkładać przedmioty i na nowo je scalać.

When the station breaks up, they will disintegrate.
Po rozpadnieciu sie stacji kuIe nie beda dluzej szkodIiwe.

Disintegrate is the third and final studio album by Norwegian blackened death metal band Zyklon.
Disintegrate- trzeci album studyjny norweskiej grupy blackened death metalowej Zyklon.

How to use "disintegrate" in an English sentence

Usually, they buy cars and disintegrate themselves.

They can disintegrate hence contaminating the fluid.

Moreover, these napkins disintegrate within a year.

Meese, Don’t Disintegrate Microsoft (Yet), 9 Geo.

That’s right – they disintegrate into goo.

Disintegrate cast from within a time bubble.

Over time, most shrines disintegrate and disappear.

Everything would immediately disintegrate into small fragments.

Plaster deposits disintegrate and dissolve in minutes.

After that I’ll disintegrate the DBQ rubric.

How to use "dezintegracja, rozpadają się" in a Polish sentence

Dezintegracja więzi rodzinnej oraz innych związków interpersonalnych a poczucie osamotnienia jednostki.

Ośrodek Kultury "ZIEMOWIT" zaprasza na warsztaty fotograficzno-plastyczne „Dezintegracja rzeczywistości - Kreacja miasta idealnego", które odbędą się w dniach 23-27 lutego (drugi tydzień ferii).

Gliny i iły odznaczają Się charakterystycznym zapachem. Łupki ilaste - doskonałą oddzielnością łupkową, wskutek której rozpadają się na płytki.

Następnie rozpadają się na drobne gruzełki w których nadal cząsteczki organiczne związane są z mineralnymi.

Dezintegracja nowotworu złośliwego: rozpoznanie Przed rozpoczęciem procedur przeciwnowotworowych pacjent musi przejść badania laboratoryjne krwi i moczu.

Białka rozpadają się na aminokwasy, które zostają wchałniane w jelicie cienkim.

Jak twierdzi, w tej kwestii "następuje dezintegracja Sądu Najwyższego". - W tej chwili wyprowadziliśmy już z budynku SN Biuro Studiów i Analiz oraz Zespół ds.

Podczas jesiennych wędrówek mogą one osiągać spektakularne rozmiary, później rozpadają się na mniejsze grupy ptaków wędrujące na południe.

W europejskim społeczeństwie narasta nieufność wobec UE i dezintegracja.

Punkty nie tylko zmieniają wygląd osoby, rozpadają się, mgły w najbardziej nieodpowiednim momencie, ale są też medyczne aspekty tego problemu.