What is the translation of " WILL DISINTEGRATE " in Polish?

• się rozpadnie

Examples of using Will disintegrate in English and their translations into Polish

We will disintegrate for sure!
Na pewno się rozpadniemy!

Without use, they will disintegrate.
Bez używania rozpadają się.

I will disintegrate you!
Zaraz cię zdezintegruję!

Traditional values will disintegrate.
Tradycyjne wartości zostaną rozbite.

He will disintegrate in jail. But… possibly.
On nie wytrzyma w więzieniu. To możliwe.

I can't get my cast wet. It will disintegrate.
Nie mogę zamoczyć gipsu, rozpadnie się.

I think I will disintegrate you slowly.
Zdezintegruje cię powoli.

Few more minutes of this and we will disintegrate.
Za kilka minut nic z nas nie zostanie.

Stay back… or I will disintegrate this hostage.
Cofnąć się albo zdezintegruje zakładnika.

Without the protection of our dome… Our city will disintegrate.
Nasze miasto się rozpadnie. Bez ochronnej kopuły.

The paper will disintegrate. The rock will crumble.
Papier się rozpada. Kamień wietrzeje.

If I remain here, my energy will disintegrate.
Jeśli tu zostanę, moja energia się rozproszy.

It will disintegrate As soon as it hits the atmosphere.
Rozpadnie się, zaraz po wejściu w atmosferę.

Try anything, and I will disintegrate you.
Tylko czegoś spróbuj, a rozbiorę cię na części.

We will disintegrate in 15 seconds at current velocity.
Z taką prędkością rozbijemy się za 15 sekund.

When the station breaks up, they will disintegrate.
Po rozpadnieciu sie stacji kuIe nie beda dluzej szkodIiwe.

The tablet will disintegrate upon contact with moisture.
Tabletka ulegnie upłynnieniu pod wpływem kontaktu z wilgocią.

If I leave you here, in a few days, your skin will disintegrate.
Jeśli cię zostawię, za parę dni twoja skóra się rozłoży.

He will disintegrate in jail. W-we got to try to get him out.
On nie wytrzyma w więzieniu. Musimy spróbować go wyciągnąć.

Tell me where he is or I will disintegrate you with my raygun!
Powiedz mi gdzie on jest albo zdezintegruję cię moim laserem!

It will disintegrate completely… and have the field all to you.
To całkowicie się rozpadnie… i pozostawi tobie wolne pole.

Or it will fail, Toby will disintegrate into nothingness.
Albo się nie uda, Toby się rozpadnie w nicość.

It will disintegrate completely, and you will have free rein.
To całkowicie się rozpadnie… i pozostawi tobie wolne pole.

You must fertilize that precious ovum now or it will disintegrate into nothingness.
Zapłodnijcie to bezcenne jajeczko albo rozpadnie się ono w nicość.

When countries will disintegrate, because everyone will try to satisfy his/her private ambitions.
Kiedy państwa będą się rozpadały, bowiem każdy będzie zaspokajał swe prywatne ambicje.

Your reign will end, the Star Whale will be released, and our ship will disintegrate.
Twoje panowanie się skończy, Gwiezdny Wieloryb zostanie uwolniony 'a nasz statek się rozpadnie.

The latter will disintegrate in time, but a life once lived has a certain worth which can never be taken away.
Ten ostatni bedzie rozpadac w czasie, ale zycie mieszkal kiedys ma pewna wartosc, która nigdy nie moze byc zabrane.

If God began to judge of what is right or wrong mind would create a, lose its energy and the universe will disintegrate;
Jeśli Bóg zaczął oceniać, co jest dobre lub złe umysł stworzy, traci energię i wszechświat rozpadnie;

Then the ships will disintegrate when they fly right through it. when I interface with the breach device, And if I don't get the energy levels right.
Statki rozpadną się, jeśli przez niego przelecą. A jeśli nie uzyskam odpowiedniego poziomu energii, gdy połączę się z urządzeniem wyłamującym.

Will words unite in one unimaginably huge word, and this word will collapse being not able to hold, to carry, its own mass, will disintegrate into unimaginable(or imaginable) number of smaller words?
Czy połączą się wtedy w jedno niewyobrażalnie wielkie słowo, a ono nie będąc w stanie udźwignąć własnej masy zawali się, rozpadnie na niewyobrażalnie, lub wyobrażalnie, dużo mniejszych słów- tego zupełnie nie wiadomo?

How to use "will disintegrate" in an English sentence

After 7 days the rice will disintegrate into small crumbs.

I don’t know whether they will disintegrate quite so readily.

After the conversation his soul will disintegrate into four parts.

Multiculturalism will disintegrate whatever country short-sighted enough to embrace it.

Complete immersion in holy water will disintegrate them into nothingness.

The sugar crystals will disintegrate dead cells on the body.

These labels will disintegrate if anybody attempts to remove them.

This will disintegrate the content and also the decline shadow.

Eventually the paper will disintegrate and the grass/weeds will too.

However, they will disintegrate if left ablaze for too long.

How to use "się rozpadnie" in a Polish sentence

To, czy Europa pójdzie razem naprzód, czy się rozpadnie, zależy od wyboru obywateli i obywatelek – od Waszego wyboru.

Ale czy jej małżeństwo z Tomkiem niebawem się rozpadnie?

Gdy kąpiel przekroczy cienką granicę wrzenia, chlorofil się rozpadnie, a zamiast zieleni otrzymamy oliwkowe brązy.

Oto słowa klucze" "Straszono nas, że wielka płyta się rozpadnie.

I ten rząd będzie tak skłócony, że po dwóch latach się rozpadnie.

A co, jeśli związek nagle się rozpadnie?

Zagrzybiona willa w Sopocie prezydenta Europy prędzej się rozpadnie, niż uwidzi spragnionego ciepła uchodźcę.

Czasami miałam wrażenie że obcas zaraz się rozpadnie, odklei na środku ulicy.

Mur berliński oszustwa naukowego się rozpadnie, a prawda obiegnie cały świat.

Robimy to aż rabarbar się rozpadnie i stworzy dosyć (ale nie zupełnie) jednolitą masę.