What is the translation of " WILL DISINTEGRATE " in Hebrew?

• תתפורר
• יהיה להתפורר
• תתפרק

Examples of using Will disintegrate in English and their translations into Hebrew

It will disintegrate.
זה יתפורר.

Traditional values will disintegrate.
הערכים המסורתיים יתפוררו.

It will disintegrate and return to nature.
הגוף מתפורר וחוזר אל הטבע.

Few more minutes and we will disintegrate.
עוד כמה דקות ואנחנו נתפורר.

It will disintegrate As soon as it hits the atmosphere!
זה יהיה להתפורר כsoonasהואפוגעבאווירה וואי!

If I remain here, my energy will disintegrate.
אם אשאר כאן, האנרגיה שלי תתפרק.

It will disintegrate As soon as it hits the atmosphere.
זה, שלפיה ll להתפורר ברגע שהוא פוגע האווירה.

As people save themselves, the CCP will disintegrate.
כשהאנשים יצילו את עצמם, המק”ס תתפורר.

I will disintegrate it, as I'm gonna do right now, with you!
אני אתפורר זה, כמו שאני הולך לעשות עכשיו, איתך!

Unless new energy is pumped in, the organism will disintegrate.
אם לא תתווסף לו אנרגיה חדשה, האורגניזם יתפרק.

Then his vital organs will disintegrate until his biological functions shut down.
האיברים החיוניים שלו יקרסו עד שהתפקוד הביולוגי שלו יושבת.

When the CCP's factors disintegrate, all those others will disintegrate.
כשהגורמים של המק"ס מתפוררים, כל האחרים האלו יתפוררו.

It's hot as hell, eventually, the toxins will disintegrate any protective gear you're wearing.
זה חם נורא, ולבסוף, הרעלים יפוררו כל ציוד מגן שתלבש.

One of DiEM's straplines is that Europe will be democratised or it will disintegrate.
סיסמה אחרת שלנו היא'אירופה תעבור דמוקרטיזציה, או שהיא תתפורר'.

They know that it will disintegrate but they reckon in terms of millions of years.
יודעים הם שהיא תתפורר אבל הם מעריכים זאת במונחים של מיליוני שנים.

Your reign will end, the Star Whale will be released, and our ship will disintegrate.
התקופה שלך תסתיים, לוויתן הכוכבים ישוחרר, והספינה שלנו תתפורר.

The great seats of power that once ruled, will disintegrate and disappear from the face of the Earth forever.
אותם מרכזי כוח ששלטו בעבר, יתפוררו ויעלמו מפני כדור הארץ לעד.

If we simply keep him bottled up a month or so more, the remains of his army will disintegrate and disappear.
אם נוכל לרסן אותו במשך חודש אחד לערך, מה שנותר מצבאו יתפורר וייעלם.

At the end of their use, these products will disintegrate into ground and shall not cause any environmental damage.
בתום השימוש, מוצרים אלה יתפרקו באדמה לחומרים ולא יגרמו לנזק סביבתי.

When this compassionate goodness emerges, its strength is without equal, and it will disintegrate any bad factors.”.
כשהטוּב החומל הזה מגיח, הכוח שלו הוא ללא ערוך והוא יפורר כל גורם רע.".

While most of GOCE will disintegrate in the atmosphere, several parts might reach Earth's surface.
אמנם רוב המרכיבים של Goce צפויים להתפרק באטמוספרה, מספר חלקים עלולים להגיע לפני השטח של כדור הארץ.

If we do not succeed in this undertaking today, everything will disintegrate and cease to exist.
אם לא היינו מצליחים במה שאנחנו עושים היום, הכול היה מתפורר ומפסיק להתקיים.

One of these will develop into the dominant follicle, which will release a mature egg and the others will disintegrate.
אחד מהם יתפתח אל הזקיק הדומיננטי, אשר ישחרר ביצית בוגרת והשאר יתפורר.

After some time, if the material is not treated, it will disintegrate, and everything will turn to rust making it unusable.
לאחר זמן מה, אם החומר אינו מטופל, זה יהיה להתפורר, והכל יהפוך חלודה עושה את זה שמיש.

If God began to judge of what is right or wrong mind would create a, lose its energy and the universe will disintegrate;
אם אלוהים התחיל לשפוט על מה הוא שפוי או לא נכון היה ליצור, לאבד את האנרגיה שלו ואת היקום יקרוס;

And now you're going to tell me we will sink after two weeks. Or the raft will disintegrate, or what do you think? Giant squid?
ועכשיו באת לספר לי שאנחנו נשקע לאחר שבועיים, או שהרפסודה תתפורר או אולי איזה דיונון ענק?

The Israeli army today is a combination of an Occupation police and a colonial army, and as such will disintegrate in the long run.
הצבא הישראלי הוא היום תערובת של משטרת כיבוש וצבא קולוניאלי, וככזה, בטווח הארוך, הוא יתפורר.

If you can reach a critical mass on planet Earth where enough people can do this, it will disintegrate all the energy that has been built upon.
אם תוכלו להגיע למאסה קריטית על פני כדור הארץ שבו מספיק אנשים יכולים לעשות זאת, זה יפורר את כל האנרגיה שזה נבנה עליה.

Also in Syria, against the background of widespread rebellion against the Asad regime, there are signs that the country will disintegrate into a number of homogeneous units.
גם בסוריה, על רקע המרידה הרחבה נגד שלטון אסד, יש סימנים שהמדינה תתפרק למספר יחידות הומוגניות.

Having said all this Israeli political, intelligence, and military leaders must also be ready to respond to the unlikely, but dangerous, possibility that Sisi's regime will disintegrate; and the result of his ouster could be that the 1979 peace treaty between Israel and Egypt is torn up.
בה בעת, ראשי המערכת המדינית, הצבא וגורמי המודיעין בישראל צריכים להיות מוכנים גם לאפשרות- הלא-סבירה(כיום) אך המסוכנת- שמשטרו של א-סיסי יתפורר, ובמצרים ישתרר תוהו ובוהו או יעלה לשלטון משטר עוין, וכתוצאה מכך יבוטל הסכם השלום בין ישראל ומצרים שנחתם ב-1979.