Examples of using Disintegrate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm gonna disintegrate you!
Disintegrate Party Culture.
פוררו תרבות המפלגה.The bodies just disintegrate.
It will disintegrate As soon as it hits the atmosphere!
זה יהיה להתפורר כsoonasהואפוגעבאווירה וואי!Wait around till we all disintegrate?
נחכה עד שכולנו נתפורר?
People also translate
Such groups disintegrate by spring.
As the Chief-of-Staff has warned, the army may disintegrate.
כפי שהזהיר הרמטכ"ל, צה"ל עלול להתפרק.They fall apart, they disintegrate, and they end up here.
הן מתפרקות, הן מתפוררות, והן מגיעות לכאן.If they cross the red line while wearing one, they disintegrate.
It will disintegrate As soon as it hits the atmosphere.
זה, שלפיה ll להתפורר ברגע שהוא פוגע האווירה.Does it kill, stun, or disintegrate?
All pursuits disintegrate, and our self-understanding collapses.
כל המטרות מתפוררות, וההבנה העצמית שלנו קורסת.Tragic cultures eventually disintegrate and die.
תרבויות טרגיות בסופו של דבר מתפוררות ומתות.Ordinarily, they disintegrate after just 25 billionth of a second.
And bombarded them with a stream of Hicks anti-bosuns they might disintegrate.
ונפגיז אותם באנטי בוסוני היקס, אולי הם יתפוררו.When the CCP's factors disintegrate, all those others will disintegrate.
כשהגורמים של המק"ס מתפוררים, כל האחרים האלו יתפוררו.Thus, a person must constantly consume foods that slowly disintegrate to glucose.
לכן, אדם צריך תמיד לצרוך מזון להתפורר לאט גלוקוז.When our corpses disintegrate, the iron from our blood is left behind.
כאשר הגוויות שלנו מתפוררות, הברזל שבתוך דמנו נותר מאחור.In the process of respiration of organic matter created by photosynthesis disintegrate.
בתהליך הנשימה של חומר אורגני שנוצר על ידי פוטוסינתזה להתפורר.Worlds may change, galaxies disintegrate, but a woman always remains a woman.
עולמות יכולים להשתנות, גלקסיות מתפוררות, אך אישה… תמיד נשארת אישה.The latter are quite stable substances,but when they come into contact with water they immediately disintegrate.
אלה הם חומרים יציבים למדי,אבל כאשר הם באים במגע עם המים הם מיד להתפרק.Large groups disintegrate in the absence of an org board and go nonviable in the presence of a poor one.
קבוצות גדולות מתפוררות בהיעדרו של לוח התארגנות ומאבדות את יכולת הקיום שלהן כאשר קיים לוח גרוע.Moreover if, for any reason, Sharon was no longer able to continue in office,the"party" could disintegrate.
יתר על כן, אם מסיבה כלשהי שרון לא יוכל להמשיך בתפקידו,"המפלגה" עלולה להתפורר.The shear forces can disintegrate fibrous, cellulosic material into fine particles and break the walls of the cell structure.
The more compassion that is present, the greater this energy becomes,and it can disintegrate anything that is bad.
ככל שיש יותר חמלה, כך האנרגיה הזו נעשית גדולה יותר,וזה יכול לפורר כל דבר שהוא רע.The force from Jupiter's orbit made the comet disintegrate, altering the coefficient of friction, which changed its path.
הכוח מהמסלול של יופיטר גרם לשביט להתפורר, מה ששינה את מקדם החיכוך, והוביל לשינוי מסלולו.High temp labels must be constructed with durable materials that won't melt orotherwise disintegrate in extreme heat.
תוויות temp גבוהה חייב להיות בנוי עם חומרים עמיד כילא להמיס או להתפורר אחרת בחום קיצוני.The nail might disintegrate and ultimately fall off absolutely, or it might turn out to be so thick that it is quite painful to put on shoes.
הציפורן עלולה להתפורר וסופו של דבר לנפול לגמרי, או שהוא עשוי להיות כל כך עבה שזה מאוד כואב לנעול נעליים.So the moment we lose the unity between us, we immediately disintegrate, disperse, and begin to hate each other.
לכן, ברגע שאנחנו מאבדים את האיחוד בינינו, אנחנו מיד מתפוררים ומתפזרים ומתחילים לשנוא זה את זה.
