Examples of using Disintegrated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He disintegrated.
Whatever was left disintegrated.
מה שנשאר התפורר.It disintegrated… when you shot me.
זה התפורר… כאשר אתה ירה בי.Until it disintegrated.
Disintegrated by a giant sound wave.
The French army disintegrated.
הצבא הצרפתי התפורר.It just disintegrated when you touched it.
זה התפורר ברגע שנגעת בזה.The marriage soon disintegrated.
It disintegrated in the upper thermosphere.
הוא התפורר בתרמוספרה העליונה.The marriage disintegrated quickly.
הנישואים התפרקו במהרה.The classical civilization that created them disintegrated.
התרבות הקלאסית שיצרה אותם התפוררה.I heard he disintegrated in London.
The organization[scoffs] disintegrated.
הארגון[מלגלג] התפרק.The aircraft disintegrated during the fall.
המטוס התפרק בשעת הנפילה.That's probably why it disintegrated.
זו כנראה למה זה התפורר.It disintegrated during entry and crashed in the Pacific.
היא התפוררה במהלך הכניסה והתרסקה באוקיינוס השקט.The German-American Bund disintegrated;
הבונד הגרמני-האמריקאי התפרק;North Korean missile disintegrated on re-entering atmosphere.
הטיל החדש של קוריאה הצפונית התפרק בכניסה מחדש לאטמוספירה.After Attila's death, the Hunnic empire disintegrated.
לאחר מות אטילה, התפוררה האימפריה ההונית במהירות.The Soviet Union disintegrated 25 years ago.
But after Attila died, the empire rapidly disintegrated.
לאחר מות אטילה, התפוררה האימפריה ההונית במהירות.The state disintegrated into secondary areas that assumed local tribal identities.
המדינה התפרקה לתתי אזורים עם זהות שבטית מקומית.After I shot Howard, it disintegrated in seconds.
אחרי שנוריתי הווארד, זה התפרק בשניות.Nadir Shah was assassinated in 1747 and his empire disintegrated.
בשנת 1747 התנקשו בחייו של נאדר שאה והאימפריה שלו התפרקה.The Larsen B ice shelf disintegrated in 2002 following a similar event.
המדף השכן, לארסן B, התפורר ב-2002 בעקבות קרע דומה שהתרחש ב-1995.Turns out that was just an outer casing, and when I took it, it disintegrated.
מתברר שהיה רק מעטפת חיצונית, וכשלקחתי אותו, זה התפרק.Larsen B disintegrated in 2002 following a similar rift-induced calving event in 1995.
לארסן B, התפורר ב-2002 בעקבות קרע דומה שהתרחש ב-1995.North Korean troops, instead of withdrawing north, rapidly disintegrated.
הכוחות הצפון קוריאניים, במקום לסגת צפונה, התפוררו במהירות.As the Soviet Union disintegrated, the Chechen separatists declared independence in 1991.
כאשר ברית המועצות התפוררה, הבדלנים הצ'צ'נים הכריזו על עצמאותם בשנת 1991.French laughing and counting, and the state disintegrated under the playful chorus satirical vaudeville.
צרפתית צוחקת וספירה, והמדינה התפרקה תחת וודביל סאטירי המקהלה השובבה.
