What is the translation of " DISINTEGRATED " in Czech?

• se rozpadla
• rozložen
• zničeny
• rozložil
• se rozpadl
• rozložena
• roztříštěny
• se rozpadli
• se rozpadly

Examples of using Disintegrated in English and their translations into Czech

Just disintegrated.
Prostě se rozpadlo.

And we're about to be disintegrated.
A chystá se nás zničit.

Disintegrated on impact.
Roztříštěny dopadem.

It just… disintegrated.
Prostě se rozpadla.

Disintegrated there and reintegrated there.
Rozložena tam a složena tady.

The family disintegrated.
Rodina se rozpadla.

You disintegrated Einstein! Jesus Christ, Doc!
Doku! Tys rozložil Einsteina!

His body just disintegrated.
Rozpadlo se mu tělo.

Right. Uh, disintegrated by a giant sound wave.
Rozložila je obří zvuková vlna. Jasně.

Their families disintegrated.
Zničilo jim to rodiny.

It just disintegrated when you touched it.
Hned se rozpadla, jak ses jí dotkl.

Halt or you will be disintegrated.
Zastavte, nebo budete rozložen.

Doc! You disintegrated Einstein!
Doku! Tys rozložil Einsteina!

Give it to me… or be disintegrated.
Dej mi to nebo budeš rozložen.

Doc! You disintegrated Einstein!
Docu! Tys rozložil Einsteina!

They were all gone, just disintegrated.
Bylo po nich, prostě se rozpadli.

Outpost 4… disintegrated, Captain.
Stanice 4… zničena, kapitáne.

It is believed satellite has disintegrated.
Předpokládá se, že byl satelit zničen.

Disintegrated on impact. One recovered cartridge casing.
Roztříštěny dopadem. Nalezena jedna nábojnice.

All of the oxygen in the water was disintegrated.
Všechen kyslík ve vodě byl rozložen.

Disintegrated on impact. One recovered cartridge casing.
Nalezena jedna nábojnice… Roztříštěny dopadem.

G with and they were left naked. disintegrated.
Ověnčila, se rozpadly a oni zůstali nazí.

They just… disintegrated him like he wasn't even there.
Prostě ho… Rozložily ho, jako by tam ani nebyl.

You know, if I find you before sundown, you will be disintegrated?
Když tě najdu před soumrakem, budeš rozložen.

And then suddenly he just disintegrated into this powder.
A potom najednou… se rozpustil v ten prášek.

She was hit so hard and so often, her internal organs disintegrated.
Bili ji tak silně a intenzivně, že se jí rozpadly orgány.

It just disintegrated while I was looking at it.
Rozpadlo se to jen když jsem se na to podíval.

Help! While the terrible monster himself disintegrated and was no more!
A pak se sám netvor rozpadl a zmizel v nicotě. Pomoc!

Yes, I could have disintegrated the elevator using the right or wrong frequency.
Ano, mohl jsem rozložit výtah díky správné nebo špatné frekvenci.

New York, Los Angeles, Moscow, Hong Kong, disintegrated in an instant.
Zničeny během okamžiku. New York, Los Angeles, Moskva, Hongkong.