What is the translation of " PROBED " in Czech?

• zkoumala
• rozložena
• sondoval
• zkoumáni
• vyšetřen

Examples of using Probed in English and their translations into Czech

Nobody was probed.
Nikdo nebyl vyšetřen.

And probed my wife.
A vyšetřoval moji ženu.

Captain, we are being probed.
Kapitáne, jsme zkoumáni.

Probed, not insulted.
Sondovaný, ne uražený.

You have probed our minds.
Zkoumali jste naši mysl.

You may have been probed.
Mohla jste být prosondována.

You got probed. You were beamed up.
Dal vám sondu. Paprsknul vás.

All decks being probed.
Všechny paluby byly prohledány.

We're being probed in this direction.
Jsme zkoumáni z tohoto směru.

Captain, we are being probed.
Kapitáne, jsme skenování.

In the turbolift, one of them probed me with a medical instrument.
V turbovýtahu mě jeden z nich sondoval lékařským nástrojem.

The Enterprise had been probed.
Enterprise byla skenována.

When the Yamato was probed, where was she?
Kde byla Yamato, když se objevila ta sonda?

Your minds are no longer being probed.
Vaše vědomí již nejsou zkoumána.

You have been probed, ensign.
Byl jste prozkoumán, praporčíku.

I believe the word you're looking for is probed.
Myslím, že to správný slovo je sondování.

Distance between the probed edges DST 2853.0012 mm Distance.
Vzdálenost mezi snímanými hranami DST 2853,0012 mm Distance vzdálenost.

We have all been probed.
My všichni jsme byli prozkoumáni.

Deeply probed In the trance state, the personality will be… and then restructured.
Hluboce rozložena a potom přebudována. V tranzu bude osobnost.

I recognize you. I'm the one who probed you.
Poznávám tě. Já jsem ten, kdo tě osondoval.

Deeply probed and then restructured. In the trance state, the personality will be.
Hluboce rozložena a potom přebudována. V tranzu bude osobnost.

So we know that it wasn't an alien that probed her.
Tak teď alespoň víme, že to nebyl mimozemšťan, kdo v ní sondoval.

Deeply probed and then restructured. the personality will be… In the trance state.
Hluboce rozložena a potom přebudována. V tranzu bude osobnost.

I think it all stems from the fact that I was… I was probed.
Myslím, že to všechno pramení z faktu, že jsem… byl zkoumán.

My pack has probed the Eastern Coven's perimeter for weaknesses… and there are none.
Má smečka zkoumala obvod Východní krypty pro slabiny, a žádné nemá.

Are there any indications we're being scanned or probed, Mr. Kim?
Zaznamenal jste nějaké jejich pokusy nás zaměřit nebo skenovat, pane Kime?

It very selectively probed our systems without damaging them or exposing itself.
Velmi selektivně prohledal naše systémy, nepoškodil je, ani se neodhalil.

In the trance state, the personality will be… deeply probed and then restructured.
V tranzu bude osobnost… hluboce rozložena a potom přebudována.

They all either claim I was a victim of a government conspiracy or abducted by aliens and probed.
Všichni buď tvrzení jsem byl obětí vládní spiknutí nebo unesen mimozemšťany a sondoval.

While tormenting my mind with a steady drip of baby talk. For four months this alleged angel of mercy has pored, probed, punctured, pillaged and plundered my helpless body.
Čtyři měsíce tento domnělý anděl slitování zkoumal, sledoval… týral, drancoval a plenil moje bezmocné tělo… zatímco mučil moji mysl pravidelnými dávkami dětské mluvy.