What is the translation of " PROBED " in Polish?

• badał
• sondowany
• sondował

Examples of using Probed in English and their translations into Polish

Were you probed?
Zostałeś przebadany?

And probed my wife.- You came into my house.
Przychodziliście do mojego domu i wkładaliście próbówki w moją żonę.

Was the victim probed?
Czy ofiara była sondowana?

His strong manly hands probed every crevice"of her silken femininity.
Jego silne męskie dłonie badały każde zagłębienie jej jedwabistej kobiecości.

Your minds are no longer being probed.
Wasze umysły nie są już sondowane.

In the turbolift, one of them probed me with a medical instrument.
W turbowindzie jeden z nich badał mnie medycznym instrumentem.

Klingons do not allow themselves to be… probed.
Klingoni nie pozwalają by ich sondowano.

Years ago, your host, Toshio Sendo probed the case and will give you answers!
Toshio Sendo, który badał sprawę 22 lata temu, odpowie na te pytania!

So we know that it wasn't an alien that probed her.
Teraz wiemy, że to nie obcy ją badali.

It very selectively probed our systems without damaging them or exposing itself.
Bardzo selektywnie badał nasze systemy, nie uszkadzając ich, ani nie ujawniając się.

I might have actually Been probed by Alf.
Mogłem być obrzezany przez Alfa.

Anubis once probed Thor's mind, gaining access to Asgard beaming technology.
Anubis sondował kiedyś umysł Thora i uzyskał dostęp do technologii przesyłania Asgardów.

Who claims aliens probed her.
Która twierdzi, że kosmici robili na niej badania.

They probed him and placed an embryo in his stomach that's gonna hatch out his eardrum in 12 days. I can't do it!
Zbadali go i wsadzili mu do żołądka embrion, który w ciągu 12 dni wyjdzie przez błonę bębenkową!

She's the kind of redneck who claims aliens probed he.
To typ wieśniary, która twierdzi, że kosmici robili na niej badania.

Using any of the tools you have already probed touch the tool to the part face and press Z FACE MEASURE.
Za pomocą dowolnego narzędzia można zostały już sondowany dotykać narzędzie do twarzy część i naciśnij klawisz Z FACE środek.

The reserve boot-time argument specifies an I/O port region that shouldn't be probed.
Argument reserve podaje region portu I/O, który nie ma być sondowany.

But the success was not in the stars this time… although man probed nearly 80,000 miles into space.
Jednak sukces nie był zapisany w gwiazdach, choć człowiek zbadał prawie 80 mil kosmosu.

Well, Debbie, I was kidnapped by an alien, and they probed me in my downstairs and now I'm scared of doctors because I also think they're aliens who are going to go in my downstairs.
Cóż, Debbie, zostałem porwany przez kosmitów, i oni sondowali mnie na dole i teraz boję się lekarzy ponieważ uważam ich za kosmitów którzy chcą mnie macać na dole.

One of them used her roast chicken to show me where she was probed by aliens.
Jedna z nich użyła jej pieczonego kurczaka by pokazać mi gdzie była badana przez kosmitów.

The male used its adze-like bill to chisel and rip into the outer layers of decaying wood, while the female probed areas inaccessible to the male, such as the burrows of insect larvae in living wood.
Samiec używał dzioba do dłubania w zewnętrznych warstwach gnijącego lub żywego drewna, podczas gdy samica sondowała strefy niedostępne dla samca, takie jak jamy mieszkalne larw owadów w żywym drewnie.

That's why none of the Goa'uld knew about it until Anubis probed your mind.
Co tłumaczy, dlaczego inni Goa'uldowie nie wiedzieli o niej, dopóki Anubis nie przeskanował twojego umysłu.

Twenty-five hundred years ago, during the so-called“Axial Age”, philosophers probed the nature of being.
Dwadziescia piecset lat temu, w tzw."Osiowym wieku", filozofowie badali nature bytu.

Then Mrs. Bunting turned back the window- curtains, and Mr. Bunting looked up the chimney and probed it with the poker.
Następnie pani Bunting zawrócił okna zasłony, i pan Bunting spojrzał w górę komina i badał go z gry w pokera.

ESA conducts numerous space probe missions and launches satellites.
ESA prowadzi liczne misje sond kosmicznych i wystrzeliwuje satelity okołoziemskie.

And they have a roast probe, which is nice to have.
I mają próbnik pieczeni, który jest całkiem przydatny.

It. Krieg? I'm right behind the probe, Captain.
Jestem tuz za sondą kapitanie widzę jej światła.

Probe launch confirmed.
Sonda wystrzelona.

I have located three probes that can reach Samson.
Zlokalizowałem trzy sondy, które mogą dosięgnąć Samsona.

They will not use the probes for good.
Nie użyją sond do czynienia dobra.

How to use "probed" in an English sentence

Then his big, beautiful eyes probed mine.

History was probed for evidence of commonality.

Western blots were probed with anti-Deaf-1 antibody.

Right blot probed with DnaK mAb (Prod.

Participants were probed to elicit more information.

The membrane was probed with anti-HA antibody.

Societal shifts are probed to determine relevancy.

Davis probed what ‘radionotes’ Podcast is about.

Johnson-Gabriel sensed some caution and probed more.

Membranes were probed with anti-His tag antibody.

How to use "badał, sondowany" in a Polish sentence

Gilles-Erica Seraliniego, który badał toksyczne efekty podawania szczurom kukurydzy modyfikowanej genetycznie.

Ktokolwiek nie badał starannie gwar swego języka, zna go tylko do połowy (prof.

Gatunkowe zróżnicowanie pielęgnicowatych tego jeziora badał m.in.

Rakesh Kukreja i jego zespół z Virginia Commonwealth University badał wpływ sildenafilu (Viagry) na leczniczy efekt doksorubicyny w raku prostaty.

Profesor Bruce Hood z Uniwersytetu w Bristolu badał wpływ informacji dotyczących moralności potencjalnego dawcy.

Pewnie wtedy człowiek, kto wczoraj przeczytał kilka materiałów o pozycjonowaniu a obecnie będzie badał zdobytą teorię na Twojej okolicy.

By ratować SKOK Nike, KNF badał możliwość jego przejęcia przez inny SKOK.

W tym mieście Kopernik badał niebo i obserwował gwiazdy i pisał swoje dzieło ,, De revolutionibus orbium coelesti”.

Nielegalną działalnością Tobiasza zajmowała się Komisja Weryfikacyjna WSI, badał ją też Wojciech Sumliński.

Byłem sondowany, czy dałbym się "wynająć" jako minister zdrowia w rządzie PiS.