Examples of using Probed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lee Haru Probed.
Been probed by Alf.
Nobody was probed.
لم يتعرض أحد للسبرThe one that probed Earth did not return.
Sleeping Chick Body Probed.
نائم كتكوت هيئة ProbedYou have probed our minds.
كنت قد سبرتي عقولناAmber ashlee gets probed!
كهرمان ashlee يحصل على سبرت!Howard probed the math deeper and learned more about unparticles.
Obviously, their minds were probed.
ومن الواضح أن عقولهم قد تم إستكشافهاIt very selectively probed our systems without damaging them or exposing itself.
When police violate human rights, why are those cases never probed?
The system probed the data to determine if the tweets were credible or not.
فحص النظام البيانات لتحديد ما إذا كانت التغريدات موثوقة أم لاGirl 3 years, under the knee joint exostosis, it is probed and visually visible.
The Philippine National Police probed any possible security lapses that may have allowed the gunman to enter the premises.
تقوم الشرطة الوطنية الفلبينية بفحص أي هفوات أمنية محتملة ربما سمحت للمسلح بدخول المبنىIn this case, a swelling is noted at the site of the fracture,bone fragments are often probed.
في هذه الحالة، لوحظ تورم فيموقع الكسر، وغالبا ما يتم فحص شظايا العظامProvide feedback about nature of probed object and amount of force applied by probe.
يوفر المعلومات عن طبيعة الجسم المسبور وعن مقدار قوة السبرAlpha Company had been hit hard by a sizeable force andCharlie Company had been probed that night.
لقد تعرضت سريّة(ألفا) لضربات قوية من قبل قوة كبيرة… وسرية(تشارلي)كانت قد تقصيت بتلك الليلAfter repositioning on the surface of the peritoneum in this place,the entrance gates are probed, protruding in the form of a slit or a circular defect of the abdominal wall.
بعد إعادة تموضع على سطح الصفاق في هذا المكان، يتم فحص بوابات الدخول، بارزة في شكل شق أو عيب دائري من جدار البطنHis article quotes former federal prosecutor James Robbins, who says that the connection between hedge funds andcompany officials must be probed.
ومقاله يقتبس من المدعي العام السابق(جايمس روبينز) الذي يقول إن العلاقة بين صناديق التحوط ومدراء الشركةيجب أن يتم التحقق منهاIf the mating of rabbits was successful,then after 15 days the abdominal cavity is probed in the female to exclude a false pregnancy.
إذا نجح التزاوج بين الأرانب، فبعد 15 يومًا يتم فحص تجويف البطن في الأنثى لاستبعاد الحمل الخاطئThe judicial commission that probed the incident concluded that members of several political parties were directly involved in planning and executing the killing.
وخلصت اللجنة القضائية التي حققت في الحادث إلى أن أعضاء في العديد من الأحزاب السياسية كانوا متورطين مباشرة في التخطيط وتنفيذ القتلWhat have we learned so far? The initial survey,“The Challenges of Voter Knowledge, Participation,and Polarization,” probed Americans' views about the U.S. electoral system and challenges it faces.
ما الذي تعلمناه إلى الآن؟ ال المسح الأولي،"تحدياتمعرفة الناخبين، والمشاركة ، والاستقطاب"، بحث آراء الأميركيين حول النظام الانتخابي الأمريكي والتحديات التي يواجههاThe experts had probed carefully and conscientiously to obtain a very precise picture of the status of the implementation of the Convention in the States parties concerned, and their concluding comments provided a solid basis for further work by all States parties to enhance women ' s enjoyment of their human rights.
وقد تفحص الخبراء بتمعن وعناية، التقارير لكي يحصلوا على صورة دقيقة جدا لحالة تنفيذ الاتفاقية في الدول الأطراف المعنية، ووفرت تعليقاتهم الختامية أساسا صلبا للمزيد من الأعمال التي تقوم بها الدول الأطراف لتعزيز تمتع المرأة بحقوق الإنسانThis is stated by its president, Manuel Rubert, in the absence of definitively closing the capacity count at this fair,it is probed that around 90,000 professional visitors have passed through it, 9% more visits than the previous year.
صرح بذلك رئيسه، مانويل روبرت، في ظل عدم إغلاق عدد السعةنهائيًا في هذا المعرض، تم التحقق من أن حوالي 90،000 زائر محترف قد اجتازوه، بزيادة بنسبة 9٪ عن العام السابقMs. Fraser-Moleketi also probed the elements that are necessary for effective public service delivery, namely(a) an appropriate institutional structure;(b) well-defined roles and responsibilities;(c) a clear system of procedures, regulations and coordination to facilitate local-level development;(d) development of human capacity, skills, knowledge and competencies; and(e) explicit accountability systems and an appropriate local discretionary budget.
كما بحثت السيدة فريزر موليكيتي في العناصر الضرورية لفعالية تقديم الخدمات العامة، وهي(أ) وضع هيكل مؤسسي مناسب؛ و(ب) تحديد الأدوار والمسؤوليات بشكل واضح؛ و(ج) وضع نظام واضح للأنظمة والإجراءات والتنسيق لتسهيل التنمية على المستوى المحلي؛ و(د) تطوير القدرات البشرية والمهارات والمعارف والكفاءات؛ و(هـ) وضع نظم مساءلة واضحة وميزانية تقديرية محلية مناسبةThis finding is not surprising. If, over the last 20 years, you sat in any coffee shop in north Africa,spent time in any university in the Levant, or probed beyond the headlines of economic modernization in many of the Gulf Cooperation Council(GCC) states, you would have heard widespread concerns about youth unemployment.
وهذه نتيجة متوقعة لمشكلٍة لا تزال الشغل الشاغل للشباب العرب على مدى السنوات العشرين الماضية، فلو جلست فيأحد مقاهي دول شمال أفريقيا، أو جامعات دول شرق المتوسط، أو بحثت وراء عناوين التحديث الاقتصادي في العديد من دول مجلس التعاون الخليجي، لشهدت حتمًا حجم المخاوف الشائعة بشأن بطالة الشبابDocks probing examination;
الاحواض التحقيق الامتحانHow about probing me about my day?
ماذا عن التحقيق معي عن يومي؟?It's necessary I must probe you.
ومن الضروري يجب أن سبر لك
