What is the translation of " PROBED " in Hungarian?

• vizsgálták
• megszondázta

Examples of using Probed in English and their translations into Hungarian

Was the victim probed?
Milyen volt az áldozat tapintása?

Single kaltsinata can't be probed and they aren't shown by any symptoms.
Az egyszeri görcsöket nem lehet tapintani, és nem mutatnak semmilyen tüneteket.

Puppies are very well probed.
Kölykök nagyon jól tapintható.

On May 28, Hardee's corps probed the Union defensive line, held by Maj. Gen. John A.
Hardee hadtestje május 28-án próbálta az Unió védekező vonalát, amelyet John A.

So far, 81 schools nationwide have been probed.
Eddig országszerte 81 egyetemen tartottak vizsgálatot.

But, unlike the bulls, soil Cancers probed for only one partner.
De, ellentétben a Taurus, rák feszegették a talaj csak az egyik partner.

The researchers also probed what was happening in the brain after a night of sleep loss.
Azt is megvizsgálták, hogy mi történik az agyban egy éjszakai alvászavar után.

In these places can be probed neoplasm.
Ezeken a helyeken lehet tapintható tumorok.

I have been scanned and probed a hundred times, and they still can't tell me what's wrong.
Vagy százszor megszondáztak, meg letapogattak, és még mindig nem tudják megmondani, mi bajom van.

That's why none of the Goa'uld knew about it until Anubis probed your mind.
Ez megmagyarázná miért nem tudott róla egyetlen Goa'uld sem, mielőtt Anubis megszondázta az agyát.

During My time on Earth they probed and probed every Word, which came from My Lips.
Az Én időmben a földön ők vizsgálták és vizsgálták minden egyes szavamat, mely elhagyta ajkam.

A few years later, in 1961, Betty and Barney Hill of Lancaster, New Hampshire reported a famous abduction incident where they were placed naked on examination tables and probed by what they described as grey aliens.
Néhány évvel később, 1961-ben, Betty és Barney Hill a New Hampshire-i Lancasterből,… szintén beszámoltak a híres emberrablásukról,… amikor meztelenül felhelyezték őket egy vizsgálóasztalra,… és a szürke idegenek megszondázták őket, ahogy leírták.

We have got a very sick kid Who's been prodded and probed and tested And passed around until his headpinning.
Van egy nagyon beteg srácunk, akit döfködtek és szondáztak és teszteltek és körbeadogatták egészen a koponyája átdöféséig.

A commission that probed the controversial permits blasted the former head of UDI, and his successor, Ramin-Osmundsen, resigned.
Az ellentmondásos engedélyeket kivizsgáló bizottság kőkeményen megkritizálta az UDI korábbi vezetőjét, és az utódja, Ramin-Osmundsen, pedig lemondott.

Symptoms The main symptoms of mastopathy in dogs is an increase in mammary glands, and when probed, a noticeable granularity, lobulation, and wiry in them.
A fókák a tejmirigyek lehet egyetlen vagy több, és mindig hangsúlyos. tünetek A fő tünetek a tőgygyulladás a kutyák egy mellnagyobbító, és amikor tapintás érezhető szemcsézettség lobulation és inas bennük.

On May 28, Hardee's corps probed the Union defensive line, held by Logan's XV Corps, to exploit any weakness or possible withdrawal.
Hardee hadtestje május 28-án próbálta az Unió védekező vonalát, amelyet John A. Logan tábornok vezéreztett el, az esetleges gyengeségek vagy esetleges kivonások kiaknázása érdekében.

I have already indicated that by almost universal agreement the simplicities of the Enlightenment were undermined by the tradition that stems from Nietzsche and other“suspicious” philosophers who probed the previously ignored aspects of the human condition.
Korábban már jeleztem, hogy szinte teljes az egyetértés annak tekintetében, hogy a felvilágosodás gyenge pontjait már aláásta a Nietzschétől és más„gyanakvó”, az emberi állapot korábban figyelmen kívül hagyott aspektusait vizsgáló filozófusoktól induló hagyomány.

Britain's Office of Fair Trading and Germany's Federal Cartel Office probed Amazon's conditions for third-party sellers trading on its“Marketplace” platform between 2012 and 2013.
A Nagy-Britannia Kereskedelmi Hivatala és a Német Szövetségi Kartellhivatal megvizsgálták az Amazon feltételeit a harmadik fél eladók számára a"Marketplace" platformon 2012 és 2013.

These observations have confirmed many of Professor Hawking's theoretical predictions in the first edition of his book, including the recent discoveries of the Cosmic Background Explorer satellite(COBE), which probed back in time to within 300,000 years of the universe's beginning and revealed wrinkles in the fabric of space-time that he had projected.
Hawking professzornak a könyv első kiadásában közzétett számos elméleti jóslatát alátámasztották ezek a megfigyelések, köztük a kozmikus háttérsugárzást vizsgáló műhold(COBE) friss eredményei, mely a kezdet kezdetét követő 300 000 éven belülre visszanyúlva tapogatta le a világegyetemet, feltárva a téridő szövetének Hawking által megjósolt kis ráncait.

Narrator 30 centuries before science unlocked the mysteries of genetic information or a telescope probed billions of fight years into space, the Hebrew shepherd and poet, David, wrote eloquently of a Creator who revealed His existence and power through all that He had made.
Évszázaddal azelőtt, hogy a tudomány megfejtette a genetikai információ titkát, és távcsövek kémleltek több milliárd fényévekre az űrbe, Dávid, a héber pásztor és költő, ékesszólóan írt a Teremtőről, aki kinyilatkoztatta létezését és hatalmát mindenben, amit csak alkotott.

China launches probe into FedEx for‘diverting' packages.
Kína vizsgálatot indít a FedEx ellen a Huawei csomagjainak“eltérítése” miatt.

European Commission urged to launch probe into F1 sale.
Az EU vizsgálatot indíthat az F1 eladása miatt.

The European Medicines Agency also launched a probe into the suspected connection.
Az Európai Gyógyszerügynökség is vizsgálatot indított a feltételezett összefüggéssel kapcsolatban.

North Korea wants joint probe with US over Sony hacking scandal| Euronews Europe World.
Amerikával közös vizsgálatot követel Észak-Korea a hackelési ügyben| Euronews Európa Világ.

Health Canada has launched a probe.
Az Air Canada vizsgálatot indított.

Thousands of fans request grand jury probe of Prince's death.
Rajongók ezrei kér vádesküdtszéki vizsgálatot Prince haláláról.

Probe, sensor, prober.
Probe, érzékelő, prober.

Probe drilling with either water or air flushing technology according to VDI 4640 standard.
Talajszonda tömedékelés alulról felfelé- VDI4640 szabvány szerint.

The Dual Probe has 2 probes and a receiver that you keep with you.
A Dual Probe 2 szondával és egy vevőegységgel működik: az utóbbit magadnál kell tartanod.

Membrane interface probe(MIP).
Membrán-határfelület próba(MIP).