What is the translation of " PROBED " in Vietnamese?

• thăm dò
• điều tra

Examples of using Probed in English and their translations into Vietnamese

So they're being probed.
Ấy là họ bị thử.

Google and Facebook probed again and Amazon Alexa's data….
Google và Facebook đã thăm dò lại và dữ liệu của Amazon Alexa….

And the risen Jesus came to her, asking questions that probed her heart.
Và Chúa Jêsus phục sinh đã hiện ra với bà, Ngài hỏi để hiểu tấm lòng bà.

But Kepler probed deep and narrow sections of the night sky.
Ɲhưng Kepler đã thăm dò những khu vực sâu thẳm và chật hẹρ của bầu trời đêm.

If the mating of rabbits was successful, then after 15 days the abdominal cavity is probed in the female to exclude a false pregnancy.
Nếu việc giao phối của thỏ thành công, thì sau 15 ngày, khoang bụng được thăm dò ở con cái để loại trừ mang thai giả.

Mr. Lynn probed an instrument into the wound and found that it went downwards and inwards towards the heart.
Bác sỹ Lynn sử dụng một thiết bị để thăm dò vết thương và nhận thấy nó chếch xuống dưới và đi thẳng vào tim.

As part of The Economist's Open Future initiative, we probed Mr O'Sullivan ideas in a short interview.
Như phần của sáng kiến Tương lai Mở( Open Future initiative) của The Economist, chúng tôi đã thăm dò các ý tưởng của ông O' Sullivan trong một phỏng vấn ngắn.

In another case, Bica told a prosecutor to unfreeze the assets of an economy minister who was being probed for fraud.
Trong một vụ án khác, bà Bica nói với một công tố viên hủy việc đóng băng tài sản của một bộ trưởng kinh tế- người đang bị điều tra vì tội gian lận.

In 2003, his book The War on Freedom probed the alleged conspiracies of the 9/11 attacks and their aftermath.
Năm 2003, cuốn sách The War on Freedom của ông đã thăm dò những âm mưu được cho là của vụ tấn công ngày 11 tháng 9 và hậu quả của chúng.

A better approach, because it would be more serious and nonpartisan, would be an independent commission modeled on the one that probed 9/11;
Một cách tiếp cận tốt hơn, bởi vì nó phải nghiêm trọng hơn và phi đảng phái, sẽ là một ủy ban độc lập theo mô hình điều tra 9/ 11;

Shupp and others, Dr. Bussard probed how bone cells change once they interact with breast cancer cells in the bone.
Shupp và những người khác, Tiến sĩ Bussard đã thăm dò cách các tế bào xương thay đổi khi chúng tương tác với các tế bào ung thư vú trong xương.

Officials with the General Administration of Sport, the Chinese Academy of Sciences and state-owned automaker China FAW Group Corporation were also probed.
Các quan chức quản lý thể thao, Học viện Khoa học Trung Quốc do Tập đoàn FAW Trung Quốc điều hành cũng bị điiều tra.

Since dark energy can't be isolated or probed in the laboratory, how can we hope to understand exactly what it's made of?
Vì năng lượng tối không thể bị cô lập hoặc thăm dò trong phòng thí nghiệm, làm sao chúng ta có thể hy vọng sẽ hiểu được chính xác nó được tạo nên từ cái gì?

The U.S. probe took more than five years and five of those banks, which are being probed by Cade, pleaded guilty.
Mỹ đã tiến hành cuộc điều tra đó trong hơn 5 năm và 5 trong số những ngân hàng này cũng nằm trong danh sách bị Cade điều tra, đã thừa nhận các vi phạm.

At this moment, the female's abdomen is probed to fix embryos that are felt as lumps, one after the other, or as an oval seal about 2 cm long.
Tại thời điểm này, bụng của phụ nữ được thăm dò để cố định các phôi được cảm thấy như cục, từng cái một hoặc một con dấu hình bầu dục dài khoảng 2 cm.

In considering CCP conventions, the authorities must have considered Zhang's crimes not to be very serious if he was allowed to remain at home while being probed.
Khi xem xét các công ước của Đảng Cộng sản Trung quốc, nhà cầm quyền phải cho rằng tội của ông Zhang không đủ nghiêm trọng nếu ông được phép ở nhà trong khi đang bị điều tra.

Sarri was also probed on how the team is being shaped in his image, as he looks to get his side playing fast and attacking football.
Sarri cũng được thăm dò về cách đội bóng được hình thành trong hình ảnh của anh ấy, khi anh ấy trông có vẻ khiến đội bóng của anh ấy chơi nhanh và tấn công bóng đá.

A verdict of guilty in circumstances where these matters cannot be properly probed, or explored, would and should be a matter of concern.
Một lời kết án có tội trong những hoàn cảnh trong đó những vấn đề này không thể được thăm dò, hoặc khám phá, đúng đắn, sẽ là và nên là một một vấn đề đáng quan tâm.

In April, news that Huawei was being probed by U.S. authorities for possible violations of trade sanctions sent Sunny Optical shares down by the most in a month before rebounding.
Hồi tháng 4, tin tức Huawei đang bị giới chức Mỹ điều tra khiến cổ phiếu Sunny Optical giảm mạnh nhất trong 1 tháng trước khi hồi phục trở lại.

They were turned over to Doctor Doom, who held them captured in stasis tubes and probed their minds for information about them and the other survivors.
Họ đã được chuyển cho Doctor Doom, người được tổ chức họ bị bắt trong ống ứ và thăm dò tâm trí của họ để biết thông tin về họ và những người sống sót khác.

When probed by the committee, Afeku made it known that payment had not been made because an appeal filed in 2013 was yet to be heard; hence, she could not preempt judgement.[10].
Khi được ủy ban thăm dò, Afeku cho biết rằng thanh toán đã không được thực hiện vì đơn kháng cáo được nộp vào năm 2013 vẫn chưa được xét xử; do đó, bà không thể đánh giá sự phán xét.[ 2].

Less than two years into Trump's presidency, his business associates, political advisers and family members are being probed, along with the practices of his late father.
Chưa đầy hai năm sau nhậm chức tổng thống, các thành viên gia đình, cố vấn chính trị và đối tác làm ăn của Trump cùng với hoạt động kinh doanh của người cha quá cố đang bị điều tra.

And if, after you have asked the question and probed deeper, you realize his feelings for you don't run very deep- that he's just not there- then you need to not be there, too.
Và nếu, sau khi bạn đã hỏi và thăm dò sâu hơn, bạn nhận ra cảm xúc của anh ta không sâu sắc lắm- anh ta vẫn chưa tới mức đó- vậy thì bạn cũng chẳng cần phải tới mức đó.

Additionally, Zhongwang was under investigation by the U.S. Department of Commerce for allegedly evading U.S. import duties, and was being probed by U.S. agencies over allegations of smuggling, conspiracy and wire fraud, they said.
Thêm nữa, họ cho biết rằng Zhongwang đang bị Bộ Thương mại Mỹ điều tra vì cáo buộc trốn thuế nhập khẩu của Mỹ và đang bị các cơ quan của Mỹ điều tra vì cáo buộc buôn lậu và lừa đảo.

Researchers have probed how, in particular, a rise in test anxiety in schools corresponds to an increase in the use of standardized testing increasingly mandated for accountability and evaluation purposes.
Các nhà nghiên cứu đã thăm dò làm thế nào, đặc biệt, sự gia tăng lo lắng thử nghiệm trong trường học tương ứng với sự gia tăng trong việc sử dụng thử nghiệm tiêu chuẩn hóa ngày càng bắt buộc cho các mục đích trách nhiệm và đánh giá.

Earlier in August, there were reports that French drugmaker Sanofi is being probed by Beijing municipal authorities over bribery allegations the company said it is taking"very seriously".
Đầu tháng 8 đã có báo cáo rằng nhà sản xuất dược phẩm của Pháp, Sanofi, đang bị các nhà chức trách ở thành phố Bắc Kinh điều tra về các cáo buộc hối lộ mà công ty cho biết đang" nghiêm túc".

Earlier in February, it emerged that American sailors stationed in the Japanese city of Yokosuka were probed for“alleged drug use and distribution,” according to 7th Fleet spokesman Commodore Clay Doss.
Trước đó vào tháng 2, một số thủy thủ Mỹ đóng quân tại TP Yokosuka, Nhật Bản đã bị điều tra vì“ sử dụng và phân phối ma túy trái phép”, theo phát ngôn viên Hạm đội 7, ông Commodore Clay Doss.

Its mission is to probe Jupiter in ways it has never been probed before to discover clues about its formation, internal structure, water content, and weather.
Nhiệm vụ của nó là thăm dò Sao Mộc theo những cách mà nó chưa từng được thăm dò trước đây để khám phá manh mối về sự hình thành, cấu trúc bên trong, hàm lượng nước và thời tiết.

The University of Manchester, on Oxford Road, where amongst other things, the atom was first probed by Rutherford, the first computer was built, and where radio astronomy was pioneered.
Đại học Manchester, trên đường Oxford, nơi giữa những thứ khác, các nguyên tử lần đầu tiên được thăm dò bởi Rutherford, máy tính đầu tiên được xây dựng, và nơi thiên văn vô tuyến đã đi tiên phong.

Taiwan's presidential office cited Tsai as saying the allegations were being probed, and that people should not reach conclusions before a complete investigation was done.
Văn phòng Đài Loan trích dẫn lời lãnh đạo Đài Loan, bà Thái Anh Văn nói rằng các cáo buộc đã được điều tra và mọi người không nên đưa ra kết luận trước khi một cuộc điều tra hoàn chỉnh được thực hiện.