What is the translation of " PROBED " in Russian?

• исследовали
• зондировал
• исследовал
• прощупывается

Examples of using Probed in English and their translations into Russian

I probed her.
Я навела о ней справки.

Was the victim probed?
Жертва была зондирована?

So he probed,"How much for the second one?
Таким образом, он исследовал," Сколько для второго?

She remembers that you probed her mind.
Она помнит, что вы исследовали ее разум.

We probed into his mind, played his own thoughts back at him.
Мы исследовали его сознание, проиграли его собственные мысли на нем.

Ritz, adapted to the probed task, was used.
Ритца, адаптированный к исследуемой задаче.

This room looks like the one on that spaceship where I got probed.
Эта комната похожа на ту, что на космическом корабле, где я была исследована.

Toosie's fat latina pussy gets probed the old guy's dick.
Toosie' ы толстая латина киска получает зондировал старый парень' ы Дик.

It very selectively probed our systems without damaging them or exposing itself.
Он очень выборочно исследовал наши системы, не повреждая их и не проявляя себя.

Their commander attempted to conceal that fact as I probed her mind.
Их командир пыталась скрыть что-то, когда я зондировал ее мозг.

In the turbolift, one of them probed me with a medical instrument.
В турболифте один из них исследовал меня медицинским инструментом.

As scientists probed the tiniest building blocks of matter, they created the most successful and powerful theory ever- quantum mechanics.
Ѕоскольку ученые исследовали самые крошечные строительные блоки материи, они создали наиболее успешную и сильную теорию из существовавших когда-либо- квантовую механику.

In the trance state, the personality will be deeply probed and then restructured.
В состоянии транса индивидуальность будет… глубоко исследована и затем реконструирована.

I have been scanned and probed a hundred times, and they still can't tell me what's wrong.
Меня сканировали и исследовали сотни раз, и все еще не могут сказать, что не так.

And as the long fingers of a groping hand the forerunners of his armies probed the ways into Beleriand.
И словно длинные пальцы слепо шарящей руки, лередовые отряды его войска нащупывали пути в Бе лерианд.

Provide feedback about nature of probed object and amount of force applied by probe..
Дают представление о характере зондируемого предмета и количестве силы, прилагаемой зондом.

In the years since the original Hubble Deep Field, the Hubble Deep Field South and the GOODS sample were analyzed, providing increased statistics at the high redshifts probed by the HDF.
За время, прошедшее после первоначального обзора Hubble Deep Field( HDF), были проанализированы данные, полученные в результате обзоров Hubble Deep Field South и GOODS( англ.) русск., что дало улучшенные статистические данные на областях с большим красным смещением, которые были исследованы HDF.

We turned him on the stomach, I probed trapezius muscles that were in some places tense.
Мы перевернули его на живот, я прощупал трапециевидные мышцы, которые в некоторых местах были напряжены.

It should be noted that while some media reports described the conviction as a credit to the IDF, a former IDF deputy chief of staff reportedly said that the soldiers' criminal records should be cleared and that such events should be probed inside the units and not in interrogation rooms.
Необходимо отметить, что, хотя в некоторых сообщениях СМИ этот приговор ставится СОИ в заслугу, один из бывших заместителей начальника штаба СОИ, по сообщениям, заявил, что с этих военнослужащих должна быть снята судимость и что такие события должны быть расследованы внутри самих воинских подразделений, а не в комнатах для допросов.

Subjects who do not wish to be probed can attempt to move beyond the power's range, unless somehow hindered.
Те, кто не желают быть исследованными, могут пытаться двигаться за границы действия силы, если они так или иначе не заторможены.

Temperature increases up to 39- 39,5, appears interesest sclera, probed the speaker of beef liver is enlarged, tense gallbladder spherical shape.
Температура резко повышается- до 39- 39, 5 º, появляется иктеричность склер, прощупывается выступающий из вырезки печени увеличенный, напряженный желчный пузырь сферической формы.

Original combination of creations of nature and man gives the probed unique rekreacionnym landscapes of not only regional but also state and world value, which will allow in the future to develop the most various forms of active rest, making healthy and cognitive tourism.
Своеобразное сочетание творений природы и человека предоставляет исследуемым уникальным рекреационным ландшафтам не только регионального, но и государственного и мирового значения, которое позволит в будущем развивать самые разнообразные формы активного отдыха, оздоровления и познавательного туризма.

The article shows the researches results of influence of different sowing norms through different phases of development of the probed sorts of red clover on a leaf surface area dynamics, forming of photosynthetic potential, and productivity of clover on typical black earths.
Приведены результаты исследований влияния разных норм высева при прохождении фаз развития исследуемых сортов клевера красного на динамику площади листовой поверхности, формирования фотосинтетического потенциала и урожайность культуры на черноземах типичных.

The upper border of the liver is shifted down; probed unmodified texture of the liver with a smooth surface and a thin edge, a shift in the change of body position.
Верхняя граница печени смещена вниз; прощупывается неизмененная по консистенции печень с гладкой поверхностью и тонким краем, смещаемая при перемене положения тела.

Edward needed to break the French blockade of the Somme and probed at several points, vainly attacking Hangest and Pont-Remy before moving west along the river.
Эдуард III тем временем был полон решимости взломать французскую блокаду Соммы и зондировал броды в нескольких точках в конце августа, безрассудно атакуя Анжест и Пон- Реми, после чего стал медленно двигаться на север вдоль западного берега реки, пытаясь найти брод.

T Example 6: Probing function Circle Center First center point coordinate, e.g.
Пример 6: функция ощупывания Центр окружности Первая координата центра, нпр.

The probe shall.
Пробник должен.

Equal to or greater than the probe diameter, but not more than 25 mm in diameter;
Ii иметь диаметр не менее диаметра пробоотборника, но не больше 25 мм;

The probe may be used in oncology, dermatology and neurosurgery.
Зонд может применяться в онкологии, дерматологии и нейрохирургии.

The probe ended, It is safe and non-hygroscopic.
Зонд закончился, Это безопасно и не гигроскопичная.