What is the translation of " להתפורר " in English?

• to crumble
• to disintegrate
• to fall apart
• to decay
• breaking
• disintegration

Examples of using להתפורר in Hebrew and their translations into English

המחנה מתחיל להתפורר.
The camp started falling apart.

היא לא אמורה להתפורר או להתפרק.
It should not dissolve or break.

הממלכה מתחילה להתפורר.
The kingdom begins to collapse.

ממש מתחילים להתפורר מבפנים.
You literally start to disintegratefrom the inside.

המוח שלך פשוט מתחיל להתפורר.
Your brain starts literally disintegrating.

אחרת, הרירית תתחיל להתפורר במהירות.
Otherwise, your embroidery will start to unravel quickly.

אך לאחרונה, חייה החלו להתפורר.
But lately, her life had begun to unravel.

זה יהיה להתפורר כsoonasהואפוגעבאווירה וואי!
It will disintegrate As soon as it hits the atmosphere!

זהו השלב שבו הסרט מתחיל להתפורר.
That is where the movie began to fall apart.

זה, שלפיה ll להתפורר ברגע שהוא פוגע האווירה.
It will disintegrate As soon as it hits the atmosphere.

זהו השלב שבו הסרט מתחיל להתפורר.
This is where the movie begins to fall apart.

אם נראה שהיא הולכת להתפורר, אנו ננקוט בצעדים.
If it looks like she's gonna crumble, we will take steps.

הצבא הרוסי- והמשטר- החלו להתפורר.
The Russian state and military begin to dissolve.

זה כאילו שהאגו שלך מתחיל להתפורר עד ש… אין לך אגו.
It's like your ego begins to disintegrate until you… have no ego.

ולאט לאט האימפריה התחילה להתפורר.
Slowly, however, the Empire began to deteriorate.

וויאט מעדיף לצפות החברה שלו להתפורר מאשר למכור אותו לי.
Wyatt would rather watch his company crumble than sell it to me.

הם חזקים מאד, ושורדים שנים רבות בלי להתפורר.
They are strong and will go for years without breaking.

כל זה בשביל הסכם שלום שעלול להתפורר בכל רגע.
All for a peace agreement that could fall apart at any moment.

אולם כבר בשנות החמישים גרסה זו החלה להתפורר.
In the 1950s, however, this theory began to fall apart.

בית זה לא הולך להתפורר באבק אם אתה מרשה לעצמך להיות פגיע.
This house isn't gonna crumble in the dust if you let yourself be vulnerable.

הלך לנו טוב, ואת פשוט… נתת לזה להתפורר.
We had a great thing going. You just… you let it fall apart.

במשך הזמן, האמייל של השן מתחיל להתפורר וכך נוצרת עששת.
Over time, the tooth enamel begins to demineralized and thus a cavity is formed.

בעת החלת אבקה, אל תדאג שהיא יכולה להתפורר.
Applying powder, you shouldn't worry that it can be showered.

בהעדר מגורים ותחזוקה של בני אדם, המבנים ממשיכים להתפורר.
In the absence of human habitation and maintenance, buildings continue to decay.

בתוך מספר שנים, הנישואים החלו להתפורר.
Within the following couple of years our marriage began to disintigrate.

תישארי שם אם את רוצה, ישלך סיכוי של 50-50 להתפורר.
Stay in there, you have got a 50/50 chance of disintegration.

למרות זאת, גם היא, כמו כל דבר בחייו, מתחילה להתפורר.
But just as quickly, everything in her life starts to fall apart.

אבל אנחנו קבוצה, והיקום דורש שאני רואה אותו להתפורר.
But we're a team, and the universe demands that I see him crumble.

אמכור את הבית, בין כה וכה הוא עשוי להתפורר.
I will sell this house,- crumbling though it may be.- Where would you live?

עם מחסור של לחות, צמרות העלים לתלות ולסובב, inflorescences להתפורר.
With a shortage of moisture, the tops of the leaves hang and twist, inflorescences crumble.