What is the translation of " DISINTEGRATION " in Hebrew?

• התפוררות
• ההתפוררות
• התפרקות
• הִתפּוֹרְרוּת
• את התפרקותה
• disintegration

Examples of using Disintegration in English and their translations into Hebrew

The disintegration of the jaw.
התפוררותה של הלסת.

From the series"disintegration".
מתוך הסדרה”הפרדה“.

The disintegration of the Party culture is inevitable.
ההתפוררות של תרבות המפלגה בלתי נמנעת.

The truth today is undergoing a process of disintegration;
האמת היום עוברת תהליך של פירוק;

The alternative was the disintegration and death of the revolution itself.
האלטרנטיבה לריכוזיות הייתה התפוררות ומותה של המהפכה עצמה.

Stay in there, you got a 50-50 chance of disintegration.
תישארי שם אם את רוצה ישלך סיכוי של 50-50 להתפורר.

We explain the FI's disintegration by examining its class composition.
אנו מסבירים את התפוררות ה-FI על-ידי בחינה של ההרכב המעמדי שלו.

A unit of radioactive decay equal to 1 disintegration per second.
יחידה של התפרקות רדיואקטיבית השווה ל התפוררות אחד לשנייה.

The disintegration in the works of Kuper is again, a single image symbolizing the collective.
ההתפוררות אצל קופר היא שוב של הדימוי הבודד המסמל את הקולקטיבי.

That was part one of the disintegration of my ambition.
זה היה חלק אחד מפירוק האמביציה שלי.

The only solution, it turns out, is to affect your systemic disintegration.
מסתבר שהפתרון היחיד הוא לפגוע במערכת ההפרדה שלך.

When a being works against disintegration and decay then it is a living being.
כאשר ישות פועלת כנגד ההתפוררות והריקבון אז היא ישות חיה.

A becquerel(Bq) is a unit of radioactivity equal to 1 disintegration per second.
בקרל(BQ) יחידה של התפרקות רדיואקטיבית השווה ל התפוררות אחד לשנייה.

In Antarctica, the disintegration of some ice sheets into the ocean might be irreversible.
באנטרקטיקה, התפרקות של כמה יריעות קרח לתוך האוקיינוס עלולה להיות בלתי הפיכה.

All problems are manifestations of disintegration caused by change.
כל הבעיות הן ביטוי של דיסאינטרציה הנגרמת על ידי שינוי.

With detailed enough blueprints, researchers can use software to model atmospheric disintegration.
עם תוכניות מפורטות מספיק, החוקרים יכולים להשתמש בתוכנה כדי מודל ההתפוררות האטמוספרי.

It sets itself again and again against disintegration; thus life preserves.
הם נערכים שוב ושוב כנגד ההתפוררות; כך משומרים החיים.

Disintegration will be available in 2020's calendar year, during Take-Two's fiscal year 2021(April 1st, 2020 through March 31st, 2021).
Disintegration מתוכנן לצאת בשנת 2020, במהלך שנת הכספים 2021(1 באפריל 2020 עד 31 במרץ 2021).

A succession of nuclides, each of which transforms by radioactive disintegration into the next until a stable nuclide results.
רצף של nuclides, שכל אחד מהם הופך ידי התפרקות רדיואקטיבית לתוך אחר nuclide עד תוצאות nuclide יציבים.

This is the result of the disintegration of biosolids and bacterial cells in animal manures and the release of intracellular components….
זוהי תוצאה של התפוררות של ביומוצקים ותאים חיידקיים במנכי בעלי חיים ושחרורו של רכיבים תאיים….

Radioactive series A succession of nuclides, each of which transforms by radioactive disintegration into the next until a stable nuclide results.
סדרה רדיואקטיבית רצף של nuclides, שכל אחד מהם הופך ידי התפרקות רדיואקטיבית לתוך אחר nuclide עד תוצאות nuclide יציבים.

The disintegration of the U.N. force on the Golan highlights the fact that Israel cannot place its security in the hands of international forces.
ההתפוררות של כוח האו"ם בגולן מחדדת את העובדה שישראל איננה יכולה להשעין את ביטחונה על כוחות בינלאומיים.

These extraordinary ultrasonic forces can be effectively used for various applications such as milling& grinding, dispersions, emulsions and disintegration.
כוחות קוליים יוצאי דופן אלה יכולים לשמש ביעילות עבור יישומים שונים כגון כִּרסוּם& שְׁחִיקָה, תפוצות, אמולסיות ו הִתפּוֹרְרוּת.

This disintegration of state institutions undoubtedly also leads to social disintegration and another crisis to be added to the rest of the crises experienced by Lebanon.".
התפוררות זו של מוסדות המדינה ללא ספק תוביל גם להתפוררות חברתית ולמשבר נוסף שיתווסף לשאר המשברים העוברים על לבנון".

The use of ultrasonics in the food industry is not limited to the disintegration of cells, the inactivation of enzymes and to the dispersing and emulsification of food ingredients and additives.
השימוש אולטרסוניקה בתעשיית המזון אינו מוגבל ל התפוררות של תאים, ה איון של אנזימים ואל פיזור ו תחליב מרכיבים ותוספי מזון.

If the disintegration or partial disintegration of the police seen in Alexandria and Suez today was to spread and be replicated across Egypt, the Mubarak regime would collapse.
אם ההתפוררות או ההתפוררות החלקית של המשטרה שנחזתה היום(שישי) באלכסנדריה וסואץ תתפשט ותשוכפל ברחבי מצריים, משטרו של מובארכ יקרוס.

Ultrasonic disintegration of cellular structures and extraction of intracellular material reduces the particle size and exposes a much larger surface area to enzymes during liquefaction.
התפוררות Ultrasonic מבנים הסלולר הוצאת חומר תאי מקטין את גודל החלקיקים וחושף שטח פנים הרבה יותר גדול כדי אנזימים במהלך נזול.

The disintegration of Jordan will of course have ramifications for the Arab residents of Judea, Samaria and Gaza(no longer“the Palestinian nation”, or even just“the Palestinians”, of course).
התפרקות ירדן תקרין כמובן על התושבים הערבים ביהודה, שומרון ועזה(כבר לא"האומה הפלשתינאית" כמובן, אפילו כבר לא סתם"פלשתינאים").

Furthermore, this disintegration of particles can lead to an increased release of flavor components, color pigments and cell constituents such as sugar or volatile aroma compounds into the juice.
יתר על כן, התפרקות זו של חלקיקים יכולה להוביל לשחרור מוגבר של מרכיבי הטעם, פיגמנטים צבעוניים ומרכיבי תאים כגון סוכר או תרכובות ארומה נדיפים לתוך המיץ.