Examples of using להתנוון in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
לא להתנוון.
בטח, אתה להתנוון.
השרירים אמורים להתנוון.
Muscles are supposed to atrophy.חומר עצבי יכול להתנוון תוך שניות.
גם אהבה יכולה להתנוון.
Love can also go sour.משהתחזוקה השגרתית נעצרה, התא מתחיל להתנוון.
With routine maintenance halted, the cell has started to decay.גם אהבה יכולה להתנוון.
כי שירה מתחילה להתנוון כשהיא מרחיקה מדי מן המוסיקה;
That poetry beginsto atrophy when it getstoo far from music….מה שצומח מוכרח להתנוון.
Whatever grows must decay.האקסונים בסוף תא העצב נפצע שלך מתחילים להתנוון.
The axons at the end of yourinjured nerve cells are beginning to atrophy.למה אתה רוצה בכלל להתנוון שרירים?
Why would you want to atrophy muscles anyway?זה אומר שהעצבים שלך התחילו להתנוון.
Means your nerves have started degenerating.מערכות אמורות להתנוון לאורך זמן ולספק פחות סדר, ולא יותר." 141.
Systems should decay through time, giving less, not more, order.366.לאט אך בטוח, כדור הארץ החל להתנוון ולמות.
Slowly but surely, the Earth began to wither and die.זה רק עניין של זמן עד שהתוכנית שלי תתחיל להתנוון.
It's only a matter of time before my program begins to degrade.הרקמות הנוירוניות שלה מתחילות להתנוון. מחסור בחמצן.
Her neural tissues are starting to degenerating.גבישי הבנמייט בלב המנוע הזה כבר התחילו להתנוון.
The benamite crystals at theheart of this engine have already started to decay.רקמת המוח והביצועים הקוגנטיבים נוטה להתנוון באופן טבעי עם הגיל.
Brain tissues and cognitive performance tend to deteriorate naturally with age.היא הופיעה כאשר היהדות ההילכתית קפאה של שמריה והתחילה להתנוון.
למעשה, מצב זה יכול להתנוון לתוך חללים ומצבים מזיקים אחרים.
In fact, this condition can degenerate into cavities and other more harmful situations.נסיוב-הנגד יפעל כחוסם ביתא, אשר ימנע מאיבריך להתנוון.
The counter-serum will act as a beta blocker,which will keep your organs from degenerating.כשבלוטות מזון המלכות שלהן מתחילות להתנוון, הן עוברות לעסוק בבניית תאי השעווה.
When their royal jelly-producing glands begin to atrophy, they begin building comb cells.אזור קטן במוח, הנקרא החומר השחור, Substania nigra,מתחיל להתנוון.
A small region in the brain, called the substantia nigra,begins to deteriorate.מערכת הפטרונות ומונופול שלטונן של מפלגות AD ו-COPEI,התחילה להתנוון בשנות ה-1980 עם נפילת ההכנסות מייצוא הנפט ומשבר כלכלי.
The system of patronage and monopoly of power held by AD andCOPEI began to deteriorate in the 1980s as oil revenues took a sharp decline.אזור קטן במוח, הנקרא החומר השחור, Substania nigra,מתחיל להתנוון.
In Parkinson's disease, a small region in the brain, called the substantia nigra,begins to deteriorate.האישיות שלנו ותחושת האני המשיכו להתנוון כאשר למדנו מאנשי מקצוע להגיד:"אני סכיזופרני","אני דו-קוטבי","אני אישיות מפוצלת".
Our personhood and sense of self continued to atrophy as we were coached by professionals ההיפוקמפוס- חלק במוח החיוני ליצירת זיכרונות- מתחיל להתנוון בגיל 55-60.
Specifically the hippocampus- a part of the brain important וכשהוא נוגע הוא בודק אם השן באמת קשה, כלומר בריאה. אבל אם היא קצת רכה ודביקה,זה סימן שהאמייל מתחיל להתנוון.
What they're feeling for is if the tooth is really hard, then it's healthy, but if it's kind of soft and sticky,that's a signal that the enamel is starting to decay.רק הרוח יכולה לצאת מנצחת על המוות,ולשאת קדימה לתוך גלגול חדש את מה שמתחיל להתנוון לאחר שעוברים את נקודת האמצע של החיים.
The spirit alone can be victorious over death andcarry forward into a new incarnation what begins to decay after the half-way point of life has been passed.בקרב מבוגרים בריאים, ההיפוקמפוס- חלק במוח החיוני ליצירת זיכרונות-מתחיל להתנוון בגיל 55-60.
In healthy adults, the hippocampus- a part of the brain important 
