What is the translation of " DISINTEGRATE " in Czech?

• se rozpadnout
• se rozpadají
• rozložit
• desintegrovat

Examples of using Disintegrate in English and their translations into Czech

Things disintegrate.
Věci se rozpadají.

My disciples… I felt them… disintegrate.
Rozpadají. Moji učedníci… cítím.

Sure, disintegrate the messenger.
Jasně, zpopelněte posla.

Come on, then, disintegrate me!
Rozložte mě! Tak pojďte!

Disintegrate. My disciples… I felt them.
Rozpadají. Moji učedníci… cítím.

I'm gonna disintegrate you!
Budu se rozpadají tě!

Disintegrate. My disciples… I felt them.
Rozpadají. cítím, jak se Moji učedníci.

The hangar should disintegrate.
Hangár by se měl vypařit.

Borders disintegrate, as do alliances.
Hranice splývají, spojenectví se rozpadají.

My disciples… I felt them… disintegrate.
Rozpadají. cítím, jak se Moji učedníci.

I had to disintegrate you. But.
Musel jsem vás desintegrovat. Ale.

Items thrown into lava flows will disintegrate.
Předměty vhozené do lávy jsou zničeny.

Elishia, I watched a man disintegrate in front of me last night.
Elishio, ten chlap se mi rozpadl před očima.

Relics of human existence slowly disintegrate.
Památky na lidskou existenci se pomalu rozpadají.

Most rope would disintegrate at the temperature of a burning tire.
Většina lan by se rozpadla při teplotě hořící pneumatiky.

Does it kill, stun, or disintegrate?
Zabijí to, zmrzačí to nebo rozloží?

In the same way the buildings disintegrate, the schizophrenic bodies decompose into their separate organs.
Stejně tak jako se budovy rozpadají, i schizofrenní těla se rozkládají na oddělené orgány.

Seems as if they were instances of cells and disintegrate.
Vypadají spíše jako buněčné pláště, a rozpadají se.

But… I had to disintegrate you.
Ale… musel jsem vás desintegrovat.

Their planes would buffet wildly and they would disintegrate.
Letadlo by se divoce zmítalo, až by se rozpadlo.

You better not disintegrate us!
Opovaž se nechat nás rozpadnout se!

At the temperature of a burning tire. Now, most rope would disintegrate.
Většina lan by se rozpadla při teplotě hořící pneumatiky.

Nothing I have done could disintegrate a tungsten elevator.
Nic, co jsem udělal, nemohlo rozložit výtah z wolframu.

But a woman always remains a woman. Worlds may change, galaxies disintegrate.
Galaxie rozpadají, vždy zůstává ženou. Světy se mění, ale žena.

If the pair forms three will disintegrate and fall over.
Pokud dvojice tvoří tři budou rozpadat a spadnout.

This is the most terrifying loss, where all the co-ordinates of your reality disintegrate.
Je to ta nejděsivější ztráta, když se všechny souřadnice vaší reality rozpadnou.

I would never seen a world just disintegrate in front of my face.
Taky jsem nikdy neviděl jen tak zmizet celý svět.

In theory, I can trigger an isolated sonic shift among the molecules, and the door should disintegrate.
Teoreticky, můžu spustit izolovaný sonický posun mezi molekulami, a dveře by se měly rozložit.

Worlds may change, galaxies disintegrate, but a woman… always remains a woman.
Světy se mění, galaxie rozpadají, ale žena vždy zůstává ženou.

So if we created a negative Higgs field and bombarded them with Higgs antibosons they might disintegrate?
Takže když vytvoříme negativní Higgsovo pole a pošleme na ně Higgsovy antibosony, mohli by se rozpadnout? Možná?