What is the translation of " HAVE SPLIT " in Hebrew?

• נפרדים
• חילקנו
• לפצל
• נפרדו
• מחלק
• לברוח ל
• להתחלק

Examples of using Have split in English and their translations into Hebrew

I should have split.
הייתי צריך להתחלק.

I have split Kenya in its provinces.
פיצלתי את קניה למחוזותיה.

Marvel and Sony have split.
אז סוני ומארבל נפרדו.

Historians have split on this question.
ההיסטוריונים חלוקים בשאלה זו.

Since then Candy and I have split.
אני וריבה, מאז כבר נפרדנו.

You could have split on me before, but you didn't.
יכולת לברוח לי בעבר, אבל לא ברחת.

It is sad to think our paths have split.
לצערי נראה לי שדרכינו נפרדו.

I have split the year into four-week units.
השנה אני מחלק את ארבעים הימים לארבע יחידות.

You shouldn't have split nines.
לא היית צריך לפצל את התשיעיות.

But also, the membrane between the two legs, have split.
אבל גם, הקרום בין שתי הרגליים, התפצל.

I could have split my head open when I collapsed.
אני יכול יש לפצל את הראש שלי לפתוח כשהתמוטטתי.

Bottom line, I never should have split tens.
בשורה התחתונה, לא הייתי צריך לפצל עשיריות.

I have split this post into two parts as otherwise it would be far too long.
חילקתי את הדיווח לשני חלקים כי נראה שאחרת זה יהיה ארוך מאוד.

Adriana Lima and her husband have split after 5 years.
אגילרה ובעלה נפרדים אחרי 5 שנים ביחד.

I have split this into two posts, so don't forget to come back next week for part 2.
חילקתי את הפוסט לשני חלקים כדי לא להאריך, החלק השני יתפרסם בשבוע הבא.

You caused a boy's death and you have split your own command.
גרמת למות הבחור ויצרת קרע ביחידה שלך.

Rob is tired of it, has called off their engagement and told friends they have split.”.
רוב עייף מזה, הוא ביטל את האירוסין שלהם וסיפר לחבריהם שנפרדו".

Because of its length, I have split the post into three parts.
בגלל האורך, אני מחלק את הפוסט לשלושה חלקים.

Have you explained to him that you have split with his dad?
לא אמרת להם שהם נפרדים מאבא שלהם?

And, once the hairs have split, the only way to repair the damage is to cut the hair above the split..
בנוסף, פעם היה מחולק השערות, הדרך היחידה לתקן את הנזק הוא לגזור את השיער מעל החטיבה.

To make it easier to digest, I have split it into 4 parts.
כדי שיהיה נוח יותר להתמצא בתלוש, חילקנו אותו ל-4 חלקים.

So that shooter, I mean, wherever he is, he could have split, but he didn't.
והיורה ההוא, מי שלא יהיה, הוא יכל לברוח, אבל הוא נשאר.

Actors Eric Dane and Rebecca Gayheart have split after 14 years of marriage.
השחקן אריק דיין, ואשתו, רבקה גייהארט, מתגרשים לאחר 14 שנות נישואים.

If the heat shield is cracked the extreme cold could have split it wide open.
אם מגן החום סדוק ולו במקצת, הקור העז יכול לבקע אותו לשניים.

Due to the length of the interview, I have split it into two parts.
מפאת אורכו של הראיון אני מחלק אותו לשני חלקים.

Jennifer Lawrence and boyfriend Darren Aronofsky have split after nearly a year of dating.
ג'ניפר לורנס ודארן ארונופוסקי נפרדים אחרי יותר משנה של זוגיות.

He just spent so much time at our table, he should have split the bill with me.
הוא פשוט בילה הרבה זמן ליד השולחן שלנו, הוא היה צריך להתחלק איתי בתשלום החשבון.

Single-origin theory of modern human evolution, one of two models that have split anthropology into warring camps.
תוצאות המחקר תומכות ב"תיאוריית המוצא היחיד" של התפתחות האדם המודרני, שהיא אחד משני מודלים שפיצלו את האנתרופולוגיה לשני מחנות.

The attacks led left-wing Jerusalem activists, who since the days of the protests in Sheikh Jarrah, have split and gone in different directions, to regroup for action.
התקיפות גרמו לפעילים ירושלמים, שמאז ימי ההפגנות בשייח' ג'ראח התפצלו ופנו לכיוונים שונים, להתאחד מחדש ולהתארגן לפעולה.

Many eBay sellers have offered products for the same price including shipping, but have split the costs as follows- $30+ $10 shipping, or $40+ Free shipping.
מוכרים רבים eBay הציעו מוצרים באותו מחיר כולל משלוח, אבל יש לפצל את העלויות כדלקמן-$ 30+$ 10 משלוח, או$ 40+ משלוח חינם.