What is the translation of " HAVE SPLIT " in Polish?

• podzielić
• rozdzieliły

Examples of using Have split in English and their translations into Polish

Him and mum have split.
On i mama rozstali sie.

Must have split when they heard your prospect.
Musieli zwiać, kiedy usłyszeli waszego świeżaka.

We shouldn't have split.
Nie powinniśmy się rozdzielać.

She will have split flaps and leading edge slats.
Będzie miał podzielone i wysuwane przednie klapy.

A pro would have split.
Zawodowiec od razu by się zmył.

We should have split years ago except you came along.
Powinniśmy byli się rozstać lata temu, ale wtedy pojawiłeś się ty.

Sparkle Tits and Yuri have split.
Błyszczące Cyce i Yuri się rozeszli.

We could have split it 50-50.
Mogliśmy podzielić je 50/50.

If they knew about each other. Yeah, but they could have split it.
Tak, ale mogliby się podzielić… Gdyby wiedzieli o sobie.

We could have split it 50-50.
Mogliśmy podzielić się nimi 50/50.

even long after they have split.
jeszcze długo po tym, jak podzielić.

You shouldn't have split nines.
Trzeba było nie rozdzielać dziewiątek.

We should have split when we first met. Gone to Kentucky or something.
Powinniśmy uciec kiedy się tylko spotkaliśmy, jechać do Kentucky.

The hyperdrive would have split open on impact.
Hipernapęd musiał się rozszczepić przy rozbiciu.

We could have split it 50/50. We could have gone home with $800,000… each! Tax-free!
Mogliśmy podzielić je 50/50 i wrócić do domu bogatsi o 800 tysięcy wolne od podatku!

Whose disastrous policies towards people living in the suburbs and taunting words Those who govern us, have split France in two.
Ci, którzy nami rządzą, rozdzieliły Francję na dwie części. i zjadliwe słowa których polityka katastrofalna dla mieszkańców przedmieść.

The endeavor could have split it open like an egg.
Starania te mogły go rozbić/jak jajko.

Those who govern us, whose disastrous policies towards people living in the suburbs and taunting words have split France in two.
Ci, którzy nami rządzą, rozdzieliły Francję na dwie części. i zjadliwe słowa których polityka katastrofalna dla mieszkańców przedmieść.

But they wouldn't have split it up over seven churches.
Nie rozdzieliliby tego na siedem kościołów.

the remaining group would later have split into Gaulish and Insular Celtic.
ocalała grupa później wzięłaby na szynę do Gaulish i Wyspowy Celtycki.

Many of our trips for couples have split itineraries so both parties get exactly what they are looking for.
Wielu z naszych wyjazdów dla par podzieliliśmy trasy więc obie strony uzyskać dokładnie to, czego szukasz.

Without human intervention the sea might well have split the island into three: at the west end where a bank of pebbles separates Freshwater Bay from the marshy backwaters of the Western Yar east of Freshwater, and at the east
Gdyby nie interwencja człowieka, wyspa mogłaby być podzielona na trzy, a morze wdzierałoby się w jej wnętrze: na zachodzie, gdzie kamienny wał zbudowany z otoczaków oddziela zatokę Freshwater od bagnistych wód zachodniej rzeki Yar

Firstly, as part of pre-financing arrangements, producers may have split the exploitation rights across territories, with a different
Po pierwsze, w ramach wstępnych ustaleń dotyczących finansowania producenci mogą rozdzielić prawa do eksploatacji na terytorium poszczególnych państw,

By this time the Shinsengumi had split into two factions.
Do tego czasu Shinsengumi podzielili się na dwie frakcje.

My truck has split in half.
Moja ciężarówka jest podzielone na pół.

The comet has split in two and meteors are falling!
Kometa rozpadła się na dwie części z których jedna zaczęła spadać!

I think the group had split by then.
Grupa zdążyła się podzielić.

It's like Pepper has split personalities or something.
Wygląda jak by Pepper miała rozdwojenie jaźni czy coś.

Society has split between those who read and those who do not read.
Społeczeństwo się rozdzieliło pomiędzy tych, którzy czytają i nie czytają.

America has split in two on this issue.
Ameryka podzieliła się na dwie części w tej sprawie.

How to use "have split" in an English sentence

The teams have split 10 playoff games.

Do you have split Cal king mattresses?

The teams have split two playoff games.

Teachers have split classes in the past.

Both bedrooms upstairs have split system AC.

Moakler and Barker have split numerous occasions.

They now have split four all-time meetings.

The teams have split their eight matches.

I have split them into two categories.

First, we have split the application process.

How to use "podzielić, rozdzieliły" in a Polish sentence

Tania i chroni środowiskogrz/ Berlińczycy mogą podróżować po stolicy korzystając zamiast taksówki z busa, a kosztem podróży podzielić się z innymi pasażerami.

Dopiero w okolicy wieży widokowej "Kaszubskie Oko", nasze grupy rozdzieliły się i w zależności od wariantu, każdy ruszył w swoją stronę.

Postanowiłam rozdział trzeci podzielić na dwie części, ponieważ byłby on strasznie długi, gdybym złożyła go w całość.

Musimy podzielić ćwiczenie na mniejsze elementy i pracować nad nimi osobno.

Choć piosenkarka przebywa obecnie na wakacjach w Singapurze, znalazła moment, aby odpisać swoim wielbicielom i podzielić się zdaniem na temat amerykańskich gwiazd.

Od tego momentu drogi obu dowódców rozdzieliły się bezpowrotnie; baron odciął się od przegranej sprawy białych.

Nie żyje 7 osób Syria: siły reżimu rozdzieliły rebeliantów w Gucie, otoczyły Dumę Syria: konwój dostarczył do Wschodniej Guty pomoc humanitarną.

Wirusy wywołujące choroby zawodowe można podzielić na dwie grupy, Fungata (fluconazole) 200mg, 150mg, 50mg.

Dziś chcę podzielić się z wami kilka z moich najlepszych decyzji.

No i do tego chce podzielić się swoją pasją z innymi.