Examples of using Have split in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beth and Tom have split.
Green Day have split with their manager of over 20 years.
GREEN DAY се разделят с мениджъра си в последните 20 години.Amber and Johnny have split.
Джони и Амбър се разделят.They have split us so that none of us with good intentions has any power to do anything worthwhile, meaningful or effective.
Те ни разделят, така че никой от нас с добри намерения да няма власт да направи нещо полезно, изгодно или ефективно.Jennifer and Casper have split.
Verily those who have split their religion and become sects, thou art not amongst them in aught: their affair is only with Allah.
С онези, които разединиха своята религия и станаха на групи- ти[ о, Мухаммад] нямаш нищо общо. Делото им принадлежи на Аллах.Justin and Selena have split again.
Селена и Джъстин отново се разделят.A few days after the end of the Show, the TV Couple have split.
Even Suriname, Aruba and Curacao have split from the Netherlands.
Дори и Суринам, Аруба и Кюрасао се разделиха от Холандия.Sofia was confiding in friends at the ball that she and Nick have split.".
Jon Hamm andJennifer Westfeldt have split after 18 years together.
Джон Хам иДженифър Уестфeлд се разделиха след 18-годишна връзка.After five years of marriage, Tom Cruise andKatie Holmes have split.
След пет години брак холивудската суперзвезда Том Круз исъпругата му Кейти Холмс се разделиха.Johnny Depp and Vanessa Paradis have split after nearly 14 years together.
Джони Деп и Ванеса Паради се разделиха след 14-годишна връзка.After being together for over 20 years, Robert De Niro andwife Grace Hightower have split.
След повече от 20 години брак Робърт де Ниро исъпругата му Грейс Хигтоуър се разделят.Ben Stiller andChristine Taylor have split after 18 years together.
Бен Стилър иКристин Тайлър се разделиха след 18 години съвместен живот….When thinking about how high will silver go by 2020,the experts' opinions have split in two.
Когато става въпрос за това колко ще Robert Pattinson andFKA Twigs have split after three years of dating.
Робърт Патинсън иполовинката му FKA twigs се разделиха след 3-годишна връзка.But now- just days after marking their silver wedding anniversary with their four children aged 21 to 13- Arnold and Maria have split, possibly for good.
И ето че сега- броени дни след тяхната сребърна сватба, с четири деца на възраст между 21 и 13 години- Арнолд и Мария се разделят, вероятно окончателно.С онези, които разединиха своята религия и станаха на групи- ти[ о, Мухаммад] нямаш нищо общо.Russia's backing of Maduro, who is refusing to cede power to U.S.-backed opposition leader Juan Guaido,is just the latest of issues that have split Washington and Moscow.
Подкрепата на Русия за Мадуро, който отказва да предаде властта на подкрепяния от САЩ опозиционен лидер Хуан Гуайдо,е само последният от въпросите, които разделят Вашингтон и Москва.Since around 1970, the significant national Belgian political parties have split into distinct representations for each communities' interests besides defense of their ideologies.
От около 1970 предимно националните белгийски политически партии се разпадат на отделни компоненти, които представляват интересите на тези общности.And now Josh Duhamel and Fergie have split too.
И сега Джош Дюамел и Фърги също се разделят.Since about 1970, the significant national Belgian political parties have split into distinct components that mainly represent the political and linguistic interests of these communities.
От около 1970 предимно националните белгийски политически партии се разпадат на отделни компоненти, които представляват интересите на тези общности.You know, I'm sorry if this is out of line,but plenty of couples have split over infidelity.
Знам, съжалявам, това не е нормално,но много двойки се разделят заради изневяра.Once they have split equally whole property inherited from their father, the younger brother had left and settled in the area Opstranica because here he found necessary conditions for the breeding of sheep, horses and cattle, which were mostly practiced.
След като те разделили на еднакви дялове цялото имущество наследили от баща си, по-малкият брат е напуснал и се заселва в областта Опстраница защото тук е намерил необходимите условия за отглеждане на овце, коне и говеда, които най-вече са се практикували.Ewan McGregor andhis wife Eve Mavrakis have split after 22 years of marriage.
Юън Макгрегър исъпругата му Ив Мавракис се разделят след 22 години съвместен живот.Russia's support for embattled Venezuelan President Nicolas Maduro, who is refusing to cede power to U.S.-backed opposition leader Juan Guaido,is just the latest of issues that have split Washington and Moscow.
Подкрепата на Русия за Мадуро, който отказва да предаде властта на подкрепяния от САЩ опозиционен лидер Хуан Гуайдо,е само последният от въпросите, които разделят Вашингтон и Москва.One might say,” I laughed,“that the wolves have split themselves into two packs.
Може да Czechs wrap up voting on Saturday in the first round of a presidential election in which eight candidates are seeking to oust the incumbent Milos Zeman, whose inclination toward far-right groups andwarm relations with Russia and China have split public opinion.
Чехите ще отидат до избирателните секции в събота, за да гласуват на първия тур на президентските избори, в който осем кандидати ще се опитат да заемат креслото на настоящия държавен глава Милош Земан, чиито предпочитания към дясна политика итопли отношения с Китай и Русия разделят общественото мнение.Alicia Silverstone has announced that she andher husband Christopher Jerecki have split after 13 years of marriage.
Актрисата Алиша Силвърстоун обяви, че тя исъпругът ù Кристофър Джареки са се разделили след 13-годишен брак.
