What is the translation of " HAVE SPLIT " in Slovak?

• sa rozišli
• rozdelili
• majú rozdelené

Examples of using Have split in English and their translations into Slovak

Jamie and Katie have split".
Katie a Jamie sa rozišli.

Medik8 have split their products into categories.
Svoje výrobky Medik8 rozdeľuje do niekoľkých kategórií.

Bungie and Activision have split.
Bungie a Activison sa rozchádzajú.

Schizophrenics have split personalities.
Schizofrenici majú rozdvojenú osobnosť.

Even political parties have split.
Aj politické strany sú rozpoltené.

Researchers have split into two camps.
Výskumníci sa rozdelili do dvoch táborov.

It's not the first time the two have split.
Nie je to prvýkrát, čo týchto dvoch rozdelil.

I probably could have split all of that.
Tam som sa mohla o všetko podeliť.

Bradley Cooper and Renee Zellweger have split.
Herecký pár Bradley Cooper a Renée Zellweger sa rozišiel.

These parties have split again, now that elections are done.
Opozícia bola doteraz rozdelená, po týchto voľbách sa opäť spojila.

American Celebrity Ariana Grande and Pete Davidson have split.
Americká speváčka Ariana Grande a herec Pete Davidson sa rozišli.

Nick Jonas and Olivia Culpo have split, multiple sources confirm.
Nick Jonas a Olivia Culpo majú rozdelené a rozdelené správy.

After 10 years together& a son, Tate Diggs& his wife Idina Menzel have split.
Desať rokov a potom krach: Taye Diggs a Idina Menzel sa rozišli.

Both sexes have split horns that look like"prongs", hence the name.
Obe pohlavia majú rozdelené rohy, ktoré vyzerajú ako"hroty", odtiaľ názov.

Actors Taye Diggs and Idina Menzel have split after 10 years of marriage.
Herecký pár Taye Diggs a Idina Menzel sa rozišiel po desaťročnom manželstve.

Modern Family star Sofia Vergara and her fiancé Nick Loeb have split.
Kolumbijská herečka Sofía Vergara a jej snúbenec, americký podnikateľ Nick Loeb sa rozišli.

The results of the survey have split the prospective host cities into four clusters.
Interný prieskum rozdelil kandidujúce mestá do štyroch skupín.

She may have been a great confidant when you had an important, but clearly your paths have split.
Možno si spomeniete na niekoho, kto pre vás bol kedysi dôležitý, ale vaše cesty sa rozišli.

There are some issues that have split Europe up emotionally- particularly migration.
Sú niektoré témy, ktoré emocionálne Európu rozdelili- osobitne migrácia.

For example, they could have split the population into two groups(men and women), estimated the support for Obama among men and women, and then estimated overall support for Obama by taking a weighted average in order to account for the fact that women make up 53% of the electorate and men 47%.
Mohli napríklad rozdeliť obyvateľstvo do dvoch skupín(mužov a žien), odhadli podporu Obamu medzi mužmi a ženami a potom odhadli celkovú podporu pre Obamu tým, že použili vážený priemer, aby zohľadnili skutočnosť, že ženy robia 53% voličov a 47% mužov.

Susan Sarandon and Tim Robbins have split after a relationship of twenty years.
Hollywoodske hviezdy Susan Sarandon a Tim Robbins sa po viac dvadsaťročnom vzťahu rozišli.

Britain's first gay dads have split after one of them fell in love with their daughter's ex-boyfriend.
Prví homosexuálni otcovia rozchádzajú Jeden nich zamiloval priateľa svojej dcéry.

Stalk of the asters have split into several parts and each part was placed in a separate vessel.
Stonke astry sú rozdelené do niekoľkých častí a každá časť bola umiestnená v samostatnej nádoby.

In fact, as of right now, the couple have split and Disick's belongings have been moved out of the family home.
V skutočnosti, ako práve teraz, pár rozdelili a Disick jeho veci boli presunuté z rodinného domu.

Dogs are descended from wolves, and their lineage may have split from their lupine ancestors' as early as 40,000 years ago, according to ancient DNA evidence.
Psy pochádzajú z vlkov a ich pôvod sa mohol rozdeliť od predkov lupiny už pred 40 000 rokmi, podľa dôkazov starovekej DNA.

Firstly, as part of pre-financing arrangements, producers may have split the exploitation rights across territories, with a different distribution partner having been appointed to manage marketing and distribution in each territory.
Po prvé, producenti si ako súčasť dohôd o financovaní mohli rozdeliť práva na využívanie diela podľa území, a tak na každom území riadi marketing a distribúciu iný distribučný partner.

The case has split public opinion.
Prípad rozdelil názor verejnosti.

Brexit has split communities.
Brexit rozdelil spoločnosť.

Operator having split the original consignment into batches(name and address).
Prevádzkovateľ, ktorý rozdelil pôvodnú zásielku na dávky(meno/názov a adresa).

Is it true that the Berlin Wall has split many families?
Je nasledujúce tvrdenie pravdivé? \nBerlínsky múr rozdelil mnoho rodín?