Examples of using Cannot be sent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Packages cannot be sent.
Unfortunately your message cannot be sent.
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך.Children cannot be sent out like this.
Sorry your message cannot be sent.
סליחה, אי אפשר לשלוח את ההודעה שלך.Orders cannot be sent to similar mailboxes or similar addresses.
Some of our products cannot be sent abroad.
Unaccompanied minors cannot be sent to Guatemala under the agreement, which currently applies only to migrants from Honduras, El Salvador and Mexico who entered the US after November 19, 2019, according to the guidance documents.
לא ניתן לשלוח קטינים מלווים לגוואטמלה במסגרת ההסכם, שחל כיום רק על מהגרים מהונדורס, אל סלבדור ומקסיקו שנכנסו לארצות הברית לאחר ה- 19 בנובמבר 2019, על פי מסמכי ההנחיות.Recordings in this format cannot be sent via text/sms/mms.
אין אפשרות לשלוח הקלטות בתבנית זו באמצעות טקסט/sms/mms.Because they cannot be sent safely back to where they came from.
כי הם לא יכול להישלח חזרה בביטחה למקום ממנו באו.Under the Dublin regulation, child migrants in France cannot be sent back to Italy if they request asylum.
תחת תקנות דבלין של האיחוד האירופי, ילדים מהגרים שמגיעים לצרפת לא יכולים להישלח בחזרה לאיטליה אם הם מבקשים מקלט במדינה.If the large enrichment bin,and any other housing instruments, cannot be sent through cage wash, then spray and wipe down the inside of the bin with sporicidal disinfectants following the manufacturer's instructions.
אם בן הגדול העשרה,וכל מכשירי דיור אחרים, לא ניתן לשלוח באמצעות שטיפת כלוב, לאחר מכן לרסס ולנגב את החלק הפנימי של בן עם חומרי חיטוי sporicidal הבאים הוראות היצרן.Unlike most American fast-food workers, the Danes often get their work schedules four weeks in advance,and employees cannot be sent home early without pay just because business slows.
בניגוד למרבית עובדי המזון המהיר בארה"ב, הדנים מקבלים את סידור העבודה שלהם 4 שבועות מראש,ולא ניתן לשלוח עובדים הביתה ללא תשלום רק כי יש האטה בפעילות.That means you cannot be sent back inside.
זה אומר שאתה לא יכול יישלח חזרה פנימה.If the process fails, you can click Retry to trysending the bug report again. If the report cannot be sent because the bug tracking database has a problem, you can save it to a file to manually report later.
אם התהליך נכשל, יש להקיש על< interface> נסה שוב< interface>כדי לשלוח את דיווח הבאג שנית. אם הדיווח לא יוכל להישלח עקב תקלה בבסיס הנתונים של מערכת מעקב הבאגים,Can NOT be sent by US Mail!
לא ניתן לשלוח לנו מסמכים בדואר!Sorry, your message could not be sent.
סליחה, אי אפשר לשלוח את ההודעה שלך.There are some products that can not be sent to certain countries.
יחד עם זאת, ישנם מוצרים מסוימים שלא ניתן לשלוח למדינות מסוימות.Death Notes are objects so they can't be sent by cyberspace.
מחברת המוות הם חפצים כל כך שהם לא יכולים להישלח על ידי הקיברנטי.Can not be send by mail!!
לא ניתן לשלוח בדואר רשום!!!They can't be sent in combat operations.
הם לא נשלחים לאזורי לחימה.The message could not be sent, please try again.
ההודעה לא נשלחה, אנא נסה שנית.What can't be sent into school?
Message could not be sent….
If you have immunity in your possession, you can not be sent home.
אם יש לכם חסינות באמתחתכם, אתה לא יכולים להשלח הביתה.Information can not be sent directly from the lunar far side to Earth- the moon's bulk gets in the way.
מידע לא ניתן לשלוח ישירות מן הירח רחוק בצד לכדור הארץ- את הירח של כמות גדולה בדרך.In any case, Lucifer can't be sent back to the cage while he's in a vessel.
בכל מקרה, לוציפר לא ניתן לשלוח בחזרה לכלוב בזמן שהוא נמצא בתוך סיר.The refund will alwaysbe processed to your original method of payment and can't be sent to another card.
ההחזר הכספי מועברתמיד אל אמצעי התשלום המקורי, ולא ניתן להעבירו לכרטיס אחר.Order requires your attention"- in order present products that can not be sent at this moment.
הזמנה דורשת את תשומת לבך"- בהזמנה ישנם מוצרים שלא ניתן לשלוח ברגע זה.Violations are punishable by removal of the offending by 20 seconds with a free-throw,that is cast that can not be sent directly to the opponent's goal.
הפרות הן שהעונש על הסרת הפוגע ידי 20 שניות עם עונשים,כי הוא יצוק שלא ניתן לשלוח ישירות למטרה של היריב.
