What is the translation of " CANNOT BE SHARED " in Hebrew?

• לא יכול להיות משותף
• אינה יכולה להיות משותפת
• לא ניתן לשתף
• לא ניתנים לחלוקה
• אינו ניתן לחלוקה
• לא ניתן לספר
• אסור לשתף

Examples of using Cannot be shared in English and their translations into Hebrew

It cannot be shared.
זה לא יכול להיות משותף.

The first prize cannot be shared.
פרס ראשון לא יחולק.

Data cannot be shared without consent.
אסור לשתף נתונים ללא הסכמה.

The first prize cannot be shared.
כיום הפרס איננו מחולק.

This cannot be shared with anyone at foa foa because russell didn't even have a clue.
אסור לשתף את זה עם פואה פואה.-נכון. כי לראסל לא היה שום רמז.

The Will cannot be shared.
רצון אינו ניתן לחלוקה.

That's a right and a responsibility that cannot be shared.
זאת אחריותם ואחריות אי אפשר לחלוק.

An app simply cannot be shared in this fashion.
אפליקציה פשוט לא ניתן לחלוק בדרך זאת.

Others may have me, but I cannot be shared.
אחרים עשויים לקבל אותי, אבל אני לא יכול להיות משותף.

An app simply cannot be shared in this fashion.
אפליקציה פשוט לא יכולה להיות משותפת בדרך זו.

Buffet breakfast is for one guest and cannot be shared.
ארוחת הבופה הינה לאורח יחיד ואינה ניתנת לחלוקה.

Sovereignty cannot be shared or compromised on, because he who compromises with regard to his sovereignty loses it.
ריבונות איננה ניתנת לחלוקה או לפשרות, כי מי שמתפשר על ריבונותו מאבד אותה.

Responsibility cannot be shared.».
לא ניתן לחלק את האחריות.".

PVs and LVs cannot be shared between or span different VGs(although some volume managers may allow moving them at will between VGs on the same host).
לא ניתן לשתף או לחלק PV-ים ו־LV-ים בין VG-ים שונים(אף על פי שכמה מנהלים עשויים לאפשר העברה שלהם בין VG-ים שונים על אותו מחשב).

Some things just cannot be shared.
דברים מסויימים פשוט לא ניתנים לחלוקה.

Information will be shared through the U.S. middle man unless South Korea or Japan makes the situation worse by adding caveats such as the information they provide cannot be shared with a third party.”.
המידע ישותף דרך איש קשר אמריקאי, אלא אם כן הדרום קוריאנים או היפנים יחמירו את המצב על ידי הוספת אזהרות- כמו המידע שהם מספקים לנו- לא ניתן לשתף אותו עם צד שלישי".

The following files and file types cannot be shared in a shared folder: Any file that has a file name that starts with a~ character or. hg;
לא ניתן לשתף את הקבצים וסוגי הקבצים הבאים בתיקיה משותפת: כל הקבצים ששמם מתחיל בתו~ או ב-. hg;

Distribute documents by email, download or on disk that cannot be shared.
הפצת מסמכים בדוא"ל, הורדה או בדיסק שלא יכול להיות משותף.

Older kids and teens may be reassured to hear that anything they say to the psychiatrist is confidential and cannot be shared with anyone else, including parents or other doctors, without their permission- the exceptions are if they indicate that they're having thoughts of suicide or otherwise hurting themselves or others or if anyone is abusing them.
ילדים אחרים ונערים אף ישמחו לשמוע שכל מה שהם יגידו למטפל הינו חסוי ולא ישותף עם אף אחד אחר, כולל הורים ורופאים אחרים, היוצא מן הכלל הוא מקרה בו המטפל חש כי למטופל יש מחשבות אובדניות או שהוא עלול לפגוע בעצמו או באחרים.

Clearly, most of the new aircraft's interesting details cannot be shared.
באופן ברור, את רוב הדברים המעניינים על כלי-הטיס החדש, לא ניתן לספר.

Some things simply cannot be shared.
דברים מסויימים פשוט לא ניתנים לחלוקה.

Sometimes a decision about a given issue must be based on classified information, which cannot be shared with the general public.
הכרעה בשאלה שעל הפרק, יש להיזקק למידע מסווג שאי אפשר לחלוק אותו עם כלל הציבור;

Certain applications, such as Visio, Excel, and Notepad, cannot be shared on a per-window basis.
יישומים מסוימים, כגון Visio, Excel ופנקס הרשימות, לא ניתן לשתף על בסיס חלון.

A parent's wicked conduct cannot be transferred to his or her children, and a parent's righteousness cannot be shared with his or her children.
התנהגותו המרושעת של הורה לא יכולה לעבור לילדיו, והורה צדיק לא יכול לשתף את צדיקותו עם ילדיו.

The sole form of its power, generalized self-management, cannot be shared with any other power.
הצורה היחידה של כוחו: ניהול-עצמי כללי, איננה ניתנת לשיתוף עם כוח נוסף.

A child's wicked conduct cannot be transferred to his or her parents, and a child's righteousness cannot be shared with his or her parents.
התנהגותו הרעה של ילד אינה יכולה לעבור להוריו, וצדיקותו של ילד אינה יכולה להיות משותפת לו ולהוריו.

A child's wicked conduct cannot be transferred to his or her parents, and a child's righteousness cannot be shared with his or her parents.
התנהגותו המרושעת של הורה אינה יכולה לעבור לילדיו וצדיקותו של הורה אינה יכולה להיות משותפת לו ולילדיו.

A parent's wicked conduct cannot be transferred to his or her children, and a parent's righteousness cannot be shared with his or her children.
התנהגותו המרושעת של הורה אינה יכולה לעבור לילדיו וצדיקותו של הורה אינה יכולה להיות משותפת לו ולילדיו.

Leadership is a lonely business. The challenges entrepreneurs encounter are unique, the risks cannot be shared, and common sense is not so common.
האתגרים שיזמים נתקלים בהם ייחודיים, הסיכונים לא ניתנים לחלוקה, וההגיון הפשוט- לא תמיד הוא פשוט, או נפוץ.