What is the translation of " CANNOT BE SHARED " in Slovak?

• nie je možné zdieľať
• nemožno zdieľať
• sa nedá zdieľať
• nemôže byť zdieľaná
• nemôže zdieľať

Examples of using Cannot be shared in English and their translations into Slovak

Your license cannot be shared.
Licenciu nie je možné rozdeliť.

Data cannot be shared without consent.
Údaje nemožno zdieľať bez súhlasu.

Secrets that cannot be shared!
O tajomstvách, ktoré nemôžu byť zdieľané.

Important information Please note that beds in dormitory rooms cannot be shared.
Upozorňujeme, že postele v spoločných izbách nie je možné zdieľať.

Large PowerPoint files cannot be shared in a meeting.
Veľké powerpointové súbory nie je možné zdieľať na schôdzi.

If it is open, then it must be one of the following programs that cannot be shared.
Ak je program otvorený, musí to byť jeden z týchto programov, ktoré nemožno zdieľať.

A project cannot be shared between two organizations.
V jednom projekte nie je možné kombinovať dve skupiny aktivít.

Belief without evidence cannot be shared.
Presvedčenie bez dôkazu nemožno zdieľať.

The winning prize cannot be shared between two or more participants.
Hlavná cena môže byť rozdelená medzi dvoch, či viacerých participantov.

This code means that an IRQ cannot be shared.
Tento kód znamená, že IRQ nemožno zdieľať.

The built-in camera cannot be shared by more than one software application.
Vstavanú kameru nemôže zdieľať viac ako jedna softvérová aplikácia.

There are no secrets that cannot be shared.
O tajomstvách, ktoré nemôžu byť zdieľané.

Cardinal: Communion cannot be shared with friends like beer or cake».
Kardinál: Prijímanie sa nedá zdieľať s nekatolíkmi ako napríklad pivo alebo koláč.

This is a connection that cannot be shared.
To je spojenie, ktoré by sa nemalo rozdeľovať.

These toolbars and buttons cannot be shared between two versions of the Office Shortcut Bar.
Tieto panely s nástrojmi a tlačidlá nie je možné zdieľať medzi dvoma verziami panela odkazov Office.

However, there are a few programs that cannot be shared.
Napriek tomu existujú programy, ktoré sa zdieľať nedajú.

PREVIOUS: Cardinal: Communion cannot be shared with friends like beer or cake.
Predchádzajúci Kardinál: O prijímanie sa nemožno deliť ako o pivo či koláč.

The License key is deemed confidential and cannot be shared.
Licenčný kľúč sa považuje za dôverný údaj, ktorý nemožno zdieľať.

These toolbars and buttons cannot be shared between the two Office Shortcut Bars.
Tieto tlačidlá a panely s nástrojmi nie je možné zdieľať medzi dve kancelárie zástupcu Bary.

The iCloud images are the private images and cannot be shared.
ICloud obrázky sú súkromné obrázky a nie je možné zdieľať.

Private folders(Level 1) cannot be shared unless they are no longer private.
Súkromné priečinky(úroveň 1) nie je možné zdieľať, pokiaľ už nie sú súkromné.

System administrators assign portions of memory to each LPAR and memory cannot be shared among LPARs.
Systémoví administrátori prideľujú časti pamäte každému LPARu a pamäť nemôže byť zdieľaná medzi LPARmi.

A separate chimney barbecue-it cannot be shared with the chimney for stove, installed in the sauna room.
Samostatný komín gril-to nie je možné zdieľať s komín pre kachle, inštalovaná v izbe sauna.

If a cell range or data connection for two or more Pivot Table reports is different, the data cache cannot be shared between those reports.
Ak bunku rozsahu alebo dátové pripojenie dve alebo viac zostáv kontingenčnej tabuľky, vyrovnávacej pamäte údajov nie je možné zdieľať medzi tieto zostavy.

He said went on to say Holy Communion cannot be shared with Protestant spouses, like friends sharing beer or cake.
Ďalej dodal, že sväté prijímanie sa nedá zdieľať s protestantskými manželmi/manželkami, ako napríklad keď priatelia zdieľajú pivo alebo koláč.

If the cell range or data connection for two or more PivotTable reports is different, the data cache cannot be shared between those reports.
Ak bunku rozsahu alebo dátové pripojenie dve alebo viac zostáv kontingenčnej tabuľky, vyrovnávacej pamäte údajov nie je možné zdieľať medzi tieto zostavy.

User accounts: Accounts cannot be shared and accounts cannot be duplicated between the tenants or partitions in the on-premises Active Directory Directory Services.
Používateľské kontá: Kontá nie je možné zdieľať a nie je možné ich ani duplikovať medzi nájomníkmi alebo oblasťami v lokálnych adresárových službách Active Directory.

Certain applications, such as Visio, Excel, and Notepad, cannot be shared on a per-window basis.
Niektoré aplikácie, napríklad Visio, Excel a Notepad, nemožno zdieľať po jednotlivých oknách.