What is the translation of " CANNOT BE SHARED " in Greek?

• δεν μπορεί να μοιραστεί
• δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση
• δεν μπορούν να μοιραστούν

Examples of using Cannot be shared in English and their translations into Greek

The pain cannot be shared with anyone.
Ο πόνος δεν μοιράζεται με κανέναν.

The statement emphasizes that vengeance cannot be shared.
Αυτή η δήλωση τονίζει ότι η εκδίκηση δεν μπορεί να μοιραστεί.

Power cannot be shared even between father and son.
Η εξουσία δεν μπορεί να μοιραστεί, ακόμα και μεταξύ ενός πατέρα και γιου.

They make up a private world which cannot be shared.
Αυτές κατασκευάζουν έναν ιδιωτικό κόσμο που δεν μπορεί να μοιραστεί.

Spiritual worship cannot be shared with material devotions;
Η πνευματική λατρεία δεν μπορεί να μοιράζεται με υλιστικές αγάπες.

This quotation therefore emphasizes the fact that vengeance cannot be shared.
Αυτή η δήλωση τονίζει ότι η εκδίκηση δεν μπορεί να μοιραστεί.

This memory cannot be shared with other processes.
Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση αυτής της μνήμης με άλλες διεργασίες.

There are some images and photos that cannot be shared with others.
Υπάρχουν μερικά βίντεο που δεν μπορεί να μοιραστεί με άλλους.

The information cannot be shared with any other governmental agency.
Δεν μπορεί να μοιραστεί τα προσωπικά στοιχεία κανενός με καμία άλλη κυβερνητική υπηρεσία.

You have set yourself the task of sharing what cannot be shared.
Στον εαυτό σου το έργο του μοιράσματος αυτού που δεν μπορεί να μοιραστεί.

Large PowerPoint files cannot be shared in a meeting.
Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση μεγάλων αρχείων του PowerPoint σε μια σύσκεψη.

You have set yourselves the task of sharing what cannot be shared.
Έχετε βάλει τον εαυτό σας να μοιράσει αυτό που δεν μοιράζεται.

Peace cannot be shared or created with others if we cannot first generate it within.
Η γαλήνη δεν μπορεί να μοιράζεται ή να δημιουργείται με άλλους αν δεν έχει παραχθεί πρώτα μέσα μας.

What is so private that it cannot be shared in love?
Τι είναι τόσο προσωπικό που δεν μπορείτε να το μοιραστείτε στην αγάπη;?

User accounts: Accounts cannot be shared and accounts cannot be duplicated between the tenants or partitions in the on-premises Active Directory Directory Services.
Λογαριασμοί χρηστών: Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση τους λογαριασμούς και δεν μπορεί να είναι διπλότυπες λογαριασμούς μεταξύ των μισθωτές ή τα διαμερίσματα στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory εσωτερικής εγκατάστασης.

Information learned in the course of employment cannot be shared with outsiders.
Οι πληροφορίες που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια της απασχόλησης δεν μπορούν να μοιραστούν με τους ξένους.

A separate chimney barbecue-it cannot be shared with the chimney for stove, installed in the sauna room.
Ένα ξεχωριστό καμινάδα μπάρμπεκιου-it δεν μπορούν να μοιραστούν με την καμινάδα για σόμπα, εγκατασταθεί στην αίθουσα σάουνα.

Once a Universe is born in that energy site, first, that energy site cannot be shared with another Universe.
Μόλις γεννηθεί ένα σύμπαν σ' αυτό το ενεργειακό πεδίο, πρώτον, αυτό το ενεργειακό πεδίο δεν μπορεί να μοιραστεί με άλλο σύμπαν.

That is divided purpose which cannot be shared, and so it cannot be the function which the Holy Spirit sees as His.
Αυτός είναι ένας διαιρεμένος σκοπός, ο οποίος δεν μπορεί να μοιραστεί, και έτσι δεν μπορεί να είναι ο στόχος που το Άγιο Πνεύμα βλέπει ως δικό Του.

A child's wicked conduct cannot be transferred to his or her parents, and a child's righteousness cannot be shared with his or her parents.
Η κακή συμπεριφορά ενός γονέα δεν μπορεί να μεταφερθεί στα παιδιά του και η δικαιοσύνη ενός γονέα δεν μπορεί να μοιραστεί με τα παιδιά του.

We would begin to question the value of something that cannot be shared with everyone- why we would want something that cannot be shared with everyone.
Θα αρχίζαμε να αμφισβητούμε την αξία του καθετί που δεν μπορεί να μοιραστεί με όλους- γιατί να θέλουμε κάτι που δεν μπορεί να μοιραστεί με όλους.

For example, titles that require an additional third-party key, account, or subscription in order to play cannot be shared between accounts.
Για παράδειγμα, παιχνίδια που απαιτούν ένα επιπλέον κλειδί, λογαριασμό ή συνδρομή τρίτων για να λειτουργήσουν δεν μπορούν να μοιραστούν μεταξύ λογαριασμών.

Product details(like images and descriptions) cannot be shared with third parties, nor can be reproduced, published, copied or transmitted in any form, including electronically on the Internet.
Λεπτομέρειες προϊόντων(όπως εικόνες και περιγραφές) δεν μπορούν να μοιραστούν σε τρίτους, ούτε να αναπαραχθούν, δημοσιευθούν, αντιγραφούν ή αναμεταδοθούν με κανένα τρόπο, συμπεριλαμβανομένου του ηλεκτρονικού μέσο internet.

A child's wicked conduct cannot be transferred to his or her parents, and a child's righteousness cannot be shared with his or her parents.
Η κακή συμπεριφορά ενός παιδιού δεν μπορεί να μεταφερθεί στους γονείς του και η δικαιοσύνη του παιδιού δεν μπορεί να μοιραστεί με τους γονείς του.

The former may have feelings, which are unique, but which cannot be shared, and are therefore useless; the latter discovers new variations of sensibility, which can be appropriated by others.
Ο πρώτος μπορεί να χει συναισθήματα μοναδικά αλλά που δεν μπορούν να τα μοιραστούν οι άλλοι, και γι αυτό άχρηστα· ο δεύτερος ανακαλύπτει νέες παραλλαγές ευαισθησίας που μπορούν να τις κάνουν δικές τους και οι άλλοι.

The Reiss Engelhorn Museum further asserts that because of their copyrights, the images of the artwork cannot be shared with the world through Wikimedia Commons.
Το Μουσείο Reiss Engelhorn επίσης ισχυρίζεται ότι, επειδή η πνευματική ιδιοκτησία των έργων τους προστατεύεται, οι εικόνες των καλλιτεχνικών έργων δεν μπορούν να μοιραστούν με τον κόσμο μέσω των Wikimedia Commons.

The crucifixion cannot be shared because it is the symbol of projection, but the resurrection is the symbol of sharing because the reawakening of every Son of God is necessary to enable the Sonship to know its Wholeness.
Η σταύρωση δεν μπορεί να μοιραστεί διότι είναι ένα σύμβολο προβολής, αλλά η ανάσταση είναι το σύμβολο του μοιράσματος διότι η αφύπνιση κάθε Υιού του Θεού είναι αναγκαία ώστε η Υιότητα να γνωρίσει την Ολότητά της.

We have repeatedly stated that beliefs of the ego cannot be shared, and this is why they are unreal.
Έχω πει επανειλημμένα ότι οι πεποιθήσεις του εγώ δεν μπορούν να μοιραστούν, γι αυτό και είναι μη πραγματικές.

Barcelona Card- Free transport, no limits on amounts of journeys, valid for the number of days you purchase the card for, includes discounts to attractions and many venues, cannot be shared with other members of your group.
Barcelona Card-(Κάρτα Βαρκελώνης) Δωρεάν μετακίνηση, δεν έχει όρια για τον αριθμό των διαδρομών, ισχύει για τον αριθμό των ημερών για τις οποίες έχετε αγοράσει την κάρτα, περιλαμβάνει εκπτώσεις στα αξιοθέατα και σε πολλές παραστάσεις, δεν μπορείτε να την μοιραστείτε με τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας σας.

Anarchists in Iran and Afghanistan have clandestine activities that cannot be shared externally, because of the very dangerous security conditions, so that the secret police in Iran do not know how to fight anarchist organizations and do not know where we are operating.
Οι αναρχικοί στο Ιράν και στο Αφγανιστάν κάνουν παράνομες δραστηριότητες που δεν μπορούν να μοιραστούν ανοιχτά, λόγω των πολύ επικίνδυνων συνθηκών ασφάλειας, έτσι ώστε η μυστική αστυνομία στο Ιράν να μην ξέρει πώς να πολεμήσει τις αναρχικές οργανώσεις και να μην ξέρει πού δραστηριοποιούμαστε.