What is the translation of " CANNOT BE SET " in Greek?

• δεν μπορεί να οριστεί
• δεν μπορεί να ρυθμιστεί
• δεν μπορούν να καθοριστούν
• δεν είναι δυνατόν να καθοριστεί

Examples of using Cannot be set in English and their translations into Greek

It cannot be set.
Δεν μπορεί να ρυθμιστεί.

Default principal object cannot be set twice.
Το προεπιλεγμένο κύριο αντικείμενο δεν είναι δυνατό να οριστεί δύο φορές.

Cannot be set with XXX.
Δεν μπορεί να γίνει σύγκριση με το 80.

Oven clock cannot be set.
Το ρολόι φούρνου δεν μπορεί να ρυθμιστεί.

It cannot be set by decree.
Δεν μπορεί να θεσπιστεί με διατάγματα.

During kitchen timer, any programme cannot be set.
Κατά τη διάρκεια του χρονομέτρου κουζίνας, δεν μπορεί να ρυθμιστεί κάποιο πρόγραμμα.

Cannot be set for Single types.
Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του{0} για τους Ενιαίους τύπους.

The number of hours cannot be set with exactitude.
Ο αριθμός των ωρών δεν μπορεί να ρυθμιστεί με ακρίβεια.

To complete challenges and unlock achievements, your Xbox One console cannot be set to offline.
Για να ολοκληρώσετε προκλήσεις και να ξεκλειδώσετε επιτεύγματα, η κονσόλα Xbox One δεν μπορεί να έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία εκτός σύνδεσης.

Legal precedent cannot be set in mediation.
Δεν μπορεί να δημιουργηθεί νομικό προηγούμενο στο πλαίσιο της διαμεσολάβησης.

NET client library, new entities and reference associations cannot be set at one time.
NET βιβλιοθήκη προγράμματος-πελάτη, οι νέες οντότητες και ενώσεων αναφοράς δεν μπορεί να οριστεί κάθε φορά.

Emergency services cannot be set as an emergency contact.
Δεν μπορείτε να ορίσετε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ως επαφές έκτακτης ανάγκης.

The SCI_EN(system control interrupt enable request) cannot be set(see 0x00000001).
Το SCI_EN(σύστημα ελέγχου Ενεργοποίηση αίτηση διακοπής) δεν μπορεί να οριστεί(βλέπε 0x00000001).

This means cookies cannot be set when the webpage is first opened.
Αυτό σημαίνει ότι τα cookies δεν μπορούν να εγκατασταθούν όταν η ιστοσελίδα ανοίγει πρώτη φορά.

You may amend this value if you wish but the investment shield cannot be set higher than 90%.
Μπορείτε αν θέλετε να τροποποιήσετε αυτήν την τιμή, ωστόσο η Ασπίδα Επενδύσεων δεν μπορεί να οριστεί σε ποσοστό άνω του 90%.

The air flow direction cannot be set in the instances above.
Η κατεύθυνση ροής του αέρα δεν µπορεί να ρυθµιστεί στη διάρκεια της παραπάνω περιόδου.

When a multiple number of units are controlled by a single remote controller(group control), the remote control thermostat cannot be set.
Όταν περισσότερες από μία μονάδες ελέγχονται από ένα μόνο τηλεχειριστήριο(ομαδικός έλεγχος), ο θερμοστάτης του τηλεχειριστηρίου δεν μπορεί να ρυθμιστεί.

Summary tasks and inserted projects cannot be set to Effort driven.
Οι εργασίες σύνοψης και τα εισαγόμενα έργα δεν μπορεί να οριστεί με Καθοδήγηση μέσω προσπάθειας.

The Contacts folder cannot be set to AutoArchive and does not have an archive property.
Δεν μπορεί να οριστεί στο φάκελο επαφών Αυτόματη αρχειοθέτηση και δεν διαθέτει ιδιότητα αρχειοθέτησης.

With these provisions as amended in the Omnibus Regulation(Regulation(EU, Euratom) 2018/1046) the Commission considers the recommendation as implemented, with the exception of the targets that can only be defined in the ex-ante assessment of each financial instruments and cannot be set horizontally by the Commission.
Με τις διατάξεις αυτές όπως τροποποιήθηκαν στον κανονισμό«Omnibus»[κανονισμός(ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046], η Επιτροπή θεωρεί ότι η σύσταση έχει υλοποιηθεί, με εξαίρεση τις τιμές-στόχους που μπορούν να οριστούν μόνο στην εκ των προτέρων αξιολόγηση κάθε χρηματοδοτικού μέσου και δεν μπορούν να καθοριστούν οριζόντια από την Επιτροπή.

Note: Manually scheduled tasks cannot be set to effort-driven.
Σημείωση: Οι μη αυτόματα προγραμματισμένες εργασίες δεν μπορούν να οριστούν με γνώμονα την προσπάθεια.

If a certain dose cannot be set, an insufficient quantity of medicinal product may be left in the pen and a new pen must be used.
Αν η πένα δεν μπορεί να ρυθμιστεί σε ορισμένη δόση, ενδέχεται να μην έχει απομείνει επαρκής ποσότητα του φαρμάκου μέσα στην πένα, οπότε θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί καινούργια πένα.

Note: Manually scheduled tasks cannot be set to effort-driven.
Σημείωση: Μη αυτόματα προγραμματισμένες εργασίες δεν μπορεί να οριστεί για καθοδήγηση μέσω προσπάθειας.

Where the maximum aid intensity cannot be set, because eligible costs cannot be identified or in order to provide simpler instruments for small amounts, maximum aid amounts defined in nominal terms should be set out in order to ensure proportionality of aid measures.
Όταν δεν είναι δυνατόν να καθοριστεί η μέγιστη ένταση ενίσχυσης, λόγω αδυναμίας προσδιορισμού των επιλέξιμων δαπανών ή για να προβλεφθούν απλούστερα μέσα για τα μικρά ποσά, πρέπει να καθορίζονται ανώτατα ονομαστικά ποσά ενίσχυσης, ώστε να διασφαλίζεται η αναλογικότητα της ενίσχυσης.

In particular, the target lending volume and range of interest rate cannot be set at the EU level ex-ante with pre-defined targets.
Ειδικότερα, το στοχευόμενο ύψος της δανειοδότησης και το εύρος τιμών του επιτοκίου δεν μπορούν να καθοριστούν εκ των προτέρων σε επίπεδο ΕΕ με προκαθορισμένες τιμές-στόχους.

Where the maximum aid intensity cannot be set, because eligible costs cannot be identified or in order to provide simpler instruments for small amounts, maximum aid amounts defined in nominal terms should be set out in order to ensure proportionality of aid measures.
Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατόν να καθοριστεί η μέγιστη ένταση ενίσχυσης, λόγω αδυναμίας προσδιορισμού των επιλέξιμων δαπανών ή προκειμένου να διατίθενται απλούστερα μέσα για τα μικρά ποσά, θα πρέπει να καθορίζονται μέγιστα ποσά ενίσχυσης σε ονομαστικούς όρους, ούτως ώστε να διασφαλίζεται η αναλογικότητα των μέτρων ενίσχυσης.

To configure your keyboard: dpkg-reconfigure console-data Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be configured for the next reboot.
Ρύθμιση του πληκτρολογίου Για να ρυθμίσετε το πληκτρολόγιο τρέξτε: dpkg-reconfigure console-data Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να ορίσετε το πληκτρολόγιο όσο είσαστε στο περιβάλλον chroot, αλλά θα ρυθμιστεί με την επόμενη επανεκκίνηση.

Sorry but the filter rule cannot be set. The text field is empty. Please type something into it and retry.
Λυπάμαι αλλά ο κανόνας φίλτρου δεν μπορεί να οριστεί. Το πεδίο κειμένου είναι κενό. Παρακαλώ πληκτρολογήστε κάποιο κείμενο και ξαναδοκιμάστε.

Note: Some data types cannot be set for a field by just pasting data.
Σημείωση: Ορισμένοι τύποι δεδομένων δεν μπορεί να οριστεί για ένα πεδίο, απλώς με την επικόλληση δεδομένων.

Thus, despite the presence of insulin, glucose can not be set as the tissues“resist” on an action(insulin resistance).
Έτσι, παρά την παρουσία της ινσουλίνης η γλυκόζη δεν μπορεί να ρυθμιστεί, καθώς οι ιστοί"αντιστέκονται" στη δράση της(Ινσουλινοαντίσταση).