What is the translation of " CANNOT BE SHARED " in Portuguese?

• não pode ser compartilhado
• não pode ser partilhada
• não pode ser compartilhada
• não podem ser compartilhadas
• não podem ser compartilhados
• não podem ser partilhadas

Examples of using Cannot be shared in English and their translations into Portuguese

The first prize cannot be shared.
O prêmio pode ser dividido.

It cannot be shared with anyone.
Não se pode repartir com ninguém.

Creating a love that cannot be shared.
Criando um amor que não se pode partilhar.

Somethings cannot be shared with strangers.
Há coisas que não podem ser partilhadas com estranhos.

Remember, central plains cannot be shared.
Lembra que as Planícies Centrais não podem ser compartilhadas.

This memory cannot be shared with other processes.
Esta memória não pode ser partilhada com outros processos.

Folders within your Public folder cannot be shared.
Pastas dentro de pastas públicas não podem ser compartilhadas.

Spiritual worship cannot be shared with material devotions;
A adoração espiritual não pode ser dividida com as devoções materiais;

Therefore, PlayStation®Plus benefits cannot be shared.
Assim sendo, as vantagens do PlayStation®Plus não podem ser partilhadas.

This cannot be shared across threads, though it is serially reusable.
Isso não pode ser compartilhado entre threads, embora sejam serialmente reutilizáveis.

The License key is deemed confidential and cannot be shared.
A Chave de licença é considerada confidencial e não pode ser compartilhada.

This is the reason that they cannot be shared on the internet as well.
Esta é a razão que eles não podem ser compartilhados na internet também.

Widget cannot be shared unless code is explicitly provided e.g., email, other website.
Widget não pode ser compartilhado, a menos código está expressamente previsto e.g., e-mail, outro website.

The Blue Thunder is a one-of-its-kind Rare Gem and cannot be shared with friends.
A Blue Thunder é uma pedra rara única e não pode ser compartilhada com amigos.

The riches that cannot be shared does not satiate, it does not satisfy our hearts.
A riqueza que não pode ser partilhada não sacia, não satisfaz o nosso coração.

Flags are personal and private so your lists cannot be shared with others.
Sinalizadores são pessoais e privados, portanto suas listas não poderão ser partilhadas com outros.

The license of the Program cannot be shared or used simultaneously in different computers.
A licença do Programa não poderá ser compartilhada ou utilizada simultaneamente em computadores diferentes.

It is important to remember that the sheet used for a certain patient cannot be shared with others.
Lembrando que o lençol utilizado para um determinado paciente não pode ser compartilhado entre outros.

Furthermore, her cable cannot be shared, since they already use all the viable spectrum by default.
Além disso, o cabo dela não pode ser compartilhado, visto que eles já usam todo o espectro viável por padrão.

Are they perhaps restricted to a virtual space, to a subjective experience that cannot be shared?
Serão talvez confinadas num espaço virtual, de experiência subjetiva que não pode ser compartilhada?

When that desire is focused on objects that cannot be shared, mimetic rivalry is inevitable.
Quando esse desejo incide sobre objectos que não podem ser partilhados, a rivalidade mimética torna-se inevitável.

One-time VNC sessions cannot be shared, but it is possible to have multiple sessions on a single host at the same time.
Sessões VNC únicas não podem ser compartilhadas, mas é possível ter várias sessões em um único host ao mesmo tempo.

Each message store serves only one user, that is one O/R address, and cannot be shared by others.
Cada Memória de Mensagens serve um único utilizador, ou seja, um endereço O/R, e não pode ser partilhada por outros.

This means your personal data cannot be shared with others, and there must be no direct marketing by the third parties.
Isto significa que os seus dados pessoais não podem ser partilhados com terceiros e que estes não podem utilizá-los para fins de comercialização direta.

In this way, the practical character of experience-derived knowledge is reduced to the individual sphere, and cannot be shared.
Assim, o caráter prático do conhecimento, baseado na experiência, fica reduzido à esfera individual e pode não ser compartilhado.

This means your personal data cannot be shared with others, and there must be no direct marketing by the third parties.
Isso significa que os seus dados pessoais não podem ser compartilhados com outras pessoas e que não poderá haver marketing direto realizado por esses terceiros.

In order to minimize the sharing of company information, business notebooks, however, cannot be shared as a URL link.
Porém, para minimizar o compartilhamento de informações de empresas, cadernos de negócios não podem ser compartilhados como links URL.

Furthermore, very often this software cannot be shared, so every research workstation would need to purchase a separate copy or license for the software.
Além disso, por regra este software não pode ser partilhado, pelo que cada posto de trabalho de investigação iria necessitar de adquirir uma cópia da licença para o software.

There may exceptionally be a need to block or ban an editor on the basis of oversighted information that cannot be shared publicly.
Pode, excecionalmente, haver necessidade de bloquear ou banir um editor com base em informação suprimida da wiki por supervisores, que não pode ser partilhada publicamente.

When we suffer inexpressible solitude which cannot be shared with anyone, and place ourselves silently before God, in a way we participate in the mystery of silence.
Quando sentimos aquela solidão inexprimível, que não pode ser comunicada a ninguém, e nos colocamos mudos diante de Deus, participamos, sem dúvida, do mistério do silêncio.