What is the translation of " CANNOT BE SHARED " in Hungarian?

• nem lehet megosztani
• nem oszthatók meg
• nem megosztható
• nem oszthatjuk meg
• nem osztható meg
• nem tudják megosztani

Examples of using Cannot be shared in English and their translations into Hungarian

The prize cannot be shared.
A díjat nem lehet megosztani.

They make up a private world which cannot be shared.
A félelem keretei privát világot alkotnak, amely nem osztható meg.

Oil Cannot Be Shared.
Ezt az olajat nem lehet megosztani.

The software license cannot be shared.
A Szoftver licence nem osztható meg.

This cannot be shared across threads, though it is serially reusable.
Ez nem osztható meg szálak között, habár sorosan újrahasználható.

Preparedness cannot be shared.
A készenlétet nem lehet megosztani.

Peace cannot be shared or created with others if we cannot first generate it within.
A béke nem osztható meg vagy hozható létre másokkal, ha először nem tudjuk mi magunkban megtalálni.

This point of view cannot be shared.
Ezt a megközelítést nem lehet osztani.

This device cannot be shared as both a spooled and a non-spooled resource.
X090E Ez az eszköz nem osztható meg sorvezérelt és nem sorvezérelt erõforrásként is.

Additionally, VAC-banned games cannot be shared.
Továbbá, VAC-tiltotta játékokat nem lehet megosztani.

A dream cannot be shared.
Egy álomképet nem lehet leírni.

Additionally, VAC-banned games cannot be shared.
Emellett a VAC-betiltott játékokat nem lehet megosztani.

The oil cannot be shared.
Ezt az olajat nem lehet megosztani.

Result: more unique material in newspapers in formats which cannot be shared in the open web.
Eredmény: több egyedi anyagot újságok formátumokat nem lehet megosztani a nyílt interneten.

Memberships cannot be shared between users.
Az azonosítókat nem lehet megosztani a felhasználók között.

According to the Qur'an, God's divinity cannot be shared or divided.
Szervét azt tanította, hogy Isten természetét nem lehet megosztani.

As all of these cannot be shared, there were a few things that really stuck out as memorable moments on our trip.
Mivel mindent nem lehet elmesélni, ezért néhány emlékezetes pillanatot szeretnék kiemelni az utazásunkból.

If you participated in a clinical trial, your outcome or experiences as a study participant cannot be shared.
Ha részt vett egy klinikai vizsgálatban, akkor az eredményed vagy a vizsgálati résztvevők tapasztalatai nem oszthatók meg.

Large PowerPoint files cannot be shared in a meeting.
Nagy PowerPoint-fájlokat nem lehet megosztani egy értekezleten.

Any user may purchase, trade, earn, or otherwise acquire in-game content while playing a game, but in-game items cannot be shared between accounts.
Minden játékos vásárolhat, cserélhet, kiérdemelhet, vagy más módon szerezhet játékon belüli tartalmakat játék közben, de a játékon belüli tárgyak nem oszthatók meg fiókok között.

UPN or SMTP namespaces cannot be shared across tenants.
UPN-, SMTP- és SIP-névterek nem oszthatók meg a bérlői fiókok között.

Suspension: This situation is encountered by an application when it requests the lock that is already held by another application and cannot be shared.
Zárolás felfüggesztés: akkor fordul elő, ha egy alkalmazásfolyamat olyan zárat kér, amelyet már egy másik alkalmazásfolyamat fenntart és nem oszthat meg.

This means that the Offer cannot be shared or broadcasted on a large scale.
Ez azt jelenti, hogy az ajánlatot nem lehet megosztani vagy nagy mennyiségben közvetíteni.

Jerusalem is regarded as the eternal and exclusive capital of the Jews, and cannot be shared with the Palestinians.
Hogy Jeruzsálemet a zsidók kizárólagos és örökös fővárosának kell tekinteni, és Jeruzsálemet nem lehet felosztani a zsidók és a palesztinok között.

Product license cannot be shared or used for more than one org but may license may be reassigned if needed.
A címzett-licenceket nem oszthatja meg vagy használhatja egynél több egyéni címzett, de a címzett-licencek újrakiadhatók.

Screenshots for games not publicly available on the Steam Community cannot be shared and are only available to be viewed by you.
A Steam Közösség számára nyilvánosan nem hozzáférhető játékok képernyőmentéseit nem lehet megosztani, és csak te nézheted meg azokat.

In case the dataset cannot be shared, the reasons for this should be mentioned(e.g. ethical, rules of personal data, intellectual property, commercial, privacy-related, security-related).
Ha az adatkészletet nem lehet megosztani, meg kell említeni ennek okait(például etikai, személyes adatok szabályai, szellemi tulajdon, kereskedelmi, adatvédelmi, biztonsági vonatkozású).

The formation of alliances between adult males for the purposes of coercing females is uncommon, since mating success cannot be shared,” said co-author Stephanie King.
A felnőtt hímek által alkotott szövetségek a nőstények udvarlására szokatlan, mivel a párzás sikerességét nem tudják megosztani,” mondta Stephanie King, a tanulmány társszerzője.

Any participant could purchase, trade, earn, or in any other case acquire in-game content material whereas enjoying a recreation, however in-game items cannot be shared between accounts.
Minden játékos vásárolhat, cserélhet, kiérdemelhet, vagy más módon szerezhet játékon belüli tartalmakat játék közben, de a játékon belüli tárgyak nem oszthatók meg fiókok között.